The First Practice

Pierwszy trening

Emma meets teammate Leo at her first practice. They warm up together, learn a few team plays, and talk about what to expect in their first game.

Emma poznaje kolegę z drużyny, Leo, na swoim pierwszym treningu. Razem się rozgrzewają, poznają kilka zagrywek i rozmawiają o tym, czego mogą się spodziewać po pierwszym meczu.

Dialog9

The First Practice
Leo
Leo

Hey, you must be Emma. I’m Leo. Welcome to your first practice! We’re just getting started with warm-ups.

Cześć, ty pewnie jesteś Emma. Jestem Leo. Witaj na pierwszym treningu! Właśnie zaczynamy rozgrzewkę.

Emma
Emma

Hi, Leo! Thanks. I’m a little nervous, to be honest. I haven’t played on a team in years.

Cześć, Leo! Dzięki. Szczerze mówiąc, trochę się denerwuję. Od lat nie grałam w drużynie.

Leo
Leo

No worries. We’ll take it easy at first. Jog two laps, then we’ll stretch and work on passing.

Nie martw się. Na początek damy sobie spokojne tempo. Przebiegnij dwa okrążenia, potem się porozciągamy i poćwiczymy podania.

Emma
Emma

Sounds good. Is there anything I should watch out for? I’m still getting used to playing on grass.

Brzmi dobrze. Czy jest coś, na co powinnam uważać? Wciąż przyzwyczajam się do gry na trawie.

Leo
Leo

Just keep your head up when you pass, and call out if you’re open. It helps everyone stay on the same page.

Po prostu rozglądaj się, kiedy podajesz, i zawołaj, jeśli będziesz wolna. Dzięki temu wszyscy będą wiedzieć, co się dzieje.

Emma
Emma

Got it. What are those cones for? Are we practicing a set play or just working on positioning?

Jasne. Do czego służą te pachołki? Ćwiczymy stały fragment gry czy po prostu ustawianie się?

Leo
Leo

A bit of both. We’ll try a simple corner play, then practice moving into space. Don’t worry if it takes a few tries.

Po trochu jedno i drugie. Spróbujemy prostej zagrywki z rzutu rożnego, a potem poćwiczymy wychodzenie na wolne pole. Nie martw się, jeśli trzeba będzie spróbować kilka razy.

Emma
Emma

That makes me feel better. Do you think I’ll be ready for our first game next week?

To mnie uspokaja. Myślisz, że będę gotowa na nasz pierwszy mecz w przyszłym tygodniu?

Leo
Leo

Definitely. The first game is mostly about communicating and having fun. We’ll figure things out as we go.

Na pewno. W pierwszym meczu chodzi głównie o komunikację i dobrą zabawę. Będziemy ogarniać wszystko na bieżąco.

Słownictwo7

  • warm-upsrozgrzewka

    Light exercises you do before a sport to prepare your body. You can say, “We’ll do some warm-ups before practice.”

    Lekkie ćwiczenia wykonywane przed uprawianiem sportu, żeby przygotować ciało do wysiłku. Możesz powiedzieć: “We’ll do some warm-ups before practice.”

  • take it easydać sobie spokojne tempo

    To do something gently or without too much effort. Here, Leo means they will start the practice slowly.

    Robić coś łagodnie, bez wkładania w to zbyt dużego wysiłku. Tutaj Leo ma na myśli, że zaczną trening spokojnie.

  • keep your head uprozglądać się

    To look around instead of down while playing. In other situations, it can also mean to stay positive.

    Patrzeć dookoła, zamiast w dół, podczas gry. W innych sytuacjach to wyrażenie może też oznaczać, żeby się nie poddawać i zachować optymizm.

  • call outzawołać

    To say something loudly so other people can hear. In the game, Emma can call out to let teammates know she is open.

    Powiedzieć coś głośno, żeby inni mogli to usłyszeć. Podczas gry Emma może zawołać, żeby dać znać kolegom z drużyny, że jest wolna.

  • on the same pagebyć na tej samej stronie

    Having the same understanding or plan. You can use it when a group needs to communicate clearly.

    Mieć takie samo zrozumienie sytuacji albo taki sam plan. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy grupa musi się jasno komunikować.

  • set playstały fragment gry

    A planned movement or strategy used in a sport. Teams often practice set plays before a game.

    Zaplanowane zagranie lub strategia stosowana w sporcie. Drużyny często ćwiczą stałe fragmenty gry przed meczem.

  • as we gona bieżąco

    While something is happening, rather than planning every detail in advance. You can say, “We’ll make changes as we go.”

    W trakcie działania, zamiast planować wcześniej każdy szczegół. Możesz powiedzieć: “We’ll make changes as we go.”

Kluczowe zdania7

  1. 1

    I’m a little nervous, to be honest.

    Szczerze mówiąc, trochę się denerwuję.

    This is a natural way to admit how you feel. You can replace “nervous” with another feeling, such as “excited” or “tired.”

    To naturalny sposób, by powiedzieć, co czujesz. Możesz zastąpić “nervous” innym uczuciem, na przykład “excited” albo “tired.”

  2. 2

    We’ll take it easy at first.

    Na początek damy sobie spokojne tempo.

    Use this to reassure someone that an activity will start gently. You can also say, “Let’s take it easy at first.”

    Użyj tego zwrotu, żeby zapewnić kogoś, że aktywność zacznie się spokojnie. Możesz też powiedzieć: “Let’s take it easy at first.”

  3. 3

    Is there anything I should watch out for?

    Czy jest coś, na co powinnam uważać?

    This is a useful way to ask about possible problems or important things to notice. Replace “anything” with a specific topic if needed.

    To przydatny sposób, by zapytać o możliwe problemy albo ważne rzeczy, na które warto zwrócić uwagę. W razie potrzeby zastąp “anything” konkretnym tematem.

  4. 4

    It helps everyone stay on the same page.

    Dzięki temu wszyscy będą wiedzieć, co się dzieje.

    This explains why clear communication is useful. You can use it when talking about teamwork or making sure a group understands a plan.

    To wyjaśnia, dlaczego jasna komunikacja jest przydatna. Możesz użyć tego zdania, rozmawiając o pracy zespołowej albo upewniając się, że grupa rozumie plan.

  5. 5

    Don’t worry if it takes a few tries.

    Nie martw się, jeśli trzeba będzie spróbować kilka razy.

    Use this to reassure someone that learning may take time. You can replace “it” with a skill or task, such as “the new routine.”

    Użyj tego zdania, żeby zapewnić kogoś, że nauka może zająć trochę czasu. Możesz zastąpić “it” umiejętnością lub zadaniem, na przykład “the new routine.”

  6. 6

    Do you think I’ll be ready for our first game next week?

    Myślisz, że będę gotowa na nasz pierwszy mecz w przyszłym tygodniu?

    This is a natural way to ask for someone’s opinion about your readiness. You can change the event or time to fit your situation.

    To naturalny sposób, by zapytać kogoś o opinię, czy jesteś gotowa. Możesz zmienić wydarzenie albo czas, żeby dopasować zdanie do swojej sytuacji.

  7. 7

    We’ll figure things out as we go.

    Będziemy ogarniać wszystko na bieżąco.

    This means you will deal with problems or decisions as they arise. It is useful when you do not need to plan every detail in advance.

    To znaczy, że będziecie radzić sobie z problemami i podejmować decyzje w miarę ich pojawiania się. Przydaje się, gdy nie trzeba z góry planować każdego szczegółu.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.