The First Practice
Latihan Pertama
Emma meets teammate Leo at her first practice. They warm up together, learn a few team plays, and talk about what to expect in their first game.
Emma bertemu rekan setimnya, Leo, di latihan pertamanya. Mereka melakukan pemanasan bersama, mempelajari beberapa strategi tim, dan membicarakan hal-hal yang bisa diharapkan dalam pertandingan pertama mereka.
Dialog9

Hey, you must be Emma. I’m Leo. Welcome to your first practice! We’re just getting started with warm-ups.
Hai, kamu pasti Emma. Aku Leo. Selamat datang di latihan pertamamu! Kami baru mulai pemanasan.
Hi, Leo! Thanks. I’m a little nervous, to be honest. I haven’t played on a team in years.
Hai, Leo! Makasih. Sejujurnya, aku agak gugup. Sudah bertahun-tahun aku tidak bermain dalam tim.
No worries. We’ll take it easy at first. Jog two laps, then we’ll stretch and work on passing.
Tenang saja. Kita mulai santai dulu. Lari kecil dua putaran, lalu kita peregangan dan latihan mengoper.
Sounds good. Is there anything I should watch out for? I’m still getting used to playing on grass.
Oke. Ada hal yang perlu kuwaspadai? Aku masih belum terbiasa bermain di lapangan rumput.
Just keep your head up when you pass, and call out if you’re open. It helps everyone stay on the same page.
Pastikan pandanganmu tetap ke depan saat mengoper, dan panggil teman-teman kalau kamu kosong. Itu membantu semua orang tetap saling memahami.
Got it. What are those cones for? Are we practicing a set play or just working on positioning?
Oke, paham. Kerucut-kerucut itu buat apa? Kita latihan strategi yang sudah ditentukan atau cuma latihan posisi?
A bit of both. We’ll try a simple corner play, then practice moving into space. Don’t worry if it takes a few tries.
Sedikit dari keduanya. Kita akan mencoba strategi sepak pojok sederhana, lalu latihan bergerak mencari ruang kosong. Jangan khawatir kalau perlu beberapa kali mencoba.
That makes me feel better. Do you think I’ll be ready for our first game next week?
Aku jadi lebih tenang. Menurutmu, aku bakal siap untuk pertandingan pertama kita minggu depan?
Definitely. The first game is mostly about communicating and having fun. We’ll figure things out as we go.
Pasti. Pertandingan pertama itu lebih tentang komunikasi dan bersenang-senang. Kita akan mencari tahu sambil jalan.
Kosakata7
- warm-upspemanasan
Light exercises you do before a sport to prepare your body. You can say, “We’ll do some warm-ups before practice.”
Latihan ringan yang dilakukan sebelum berolahraga untuk menyiapkan tubuh. Kamu bisa bilang, “We’ll do some warm-ups before practice.”
- take it easybersantai; melakukannya dengan santai
To do something gently or without too much effort. Here, Leo means they will start the practice slowly.
Melakukan sesuatu dengan santai atau tanpa terlalu memaksakan diri. Di sini, Leo maksudnya mereka akan memulai latihan dengan perlahan.
- keep your head uptetap tegakkan kepala
To look around instead of down while playing. In other situations, it can also mean to stay positive.
Melihat ke sekitar, bukan ke bawah, saat bermain. Dalam situasi lain, ungkapan ini juga bisa berarti tetap berpikir positif.
- call outberseru
To say something loudly so other people can hear. In the game, Emma can call out to let teammates know she is open.
Mengatakan sesuatu dengan keras agar bisa didengar orang lain. Dalam pertandingan, Emma bisa berseru untuk memberi tahu teman setimnya bahwa ia berada di posisi kosong.
- on the same pagememiliki pemahaman yang sama
Having the same understanding or plan. You can use it when a group needs to communicate clearly.
Memiliki pemahaman atau rencana yang sama. Ungkapan ini bisa digunakan saat sebuah kelompok perlu berkomunikasi dengan jelas.
- set playstrategi yang sudah ditentukan
A planned movement or strategy used in a sport. Teams often practice set plays before a game.
Gerakan atau strategi yang sudah direncanakan dan digunakan dalam olahraga. Tim sering berlatih strategi seperti ini sebelum pertandingan.
- as we gosambil jalan
While something is happening, rather than planning every detail in advance. You can say, “We’ll make changes as we go.”
Saat sesuatu sedang berlangsung, bukan dengan merencanakan setiap detail sebelumnya. Kamu bisa bilang, “We’ll make changes as we go.”
Kalimat Kunci7
- 1
I’m a little nervous, to be honest.
Sejujurnya, aku agak gugup.
This is a natural way to admit how you feel. You can replace “nervous” with another feeling, such as “excited” or “tired.”
Ini cara yang alami untuk mengakui perasaanmu. Kamu bisa mengganti “nervous” dengan perasaan lain, seperti “excited” atau “tired.”
- 2
We’ll take it easy at first.
Kita mulai santai dulu.
Use this to reassure someone that an activity will start gently. You can also say, “Let’s take it easy at first.”
Gunakan kalimat ini untuk meyakinkan seseorang bahwa suatu kegiatan akan dimulai dengan santai. Kamu juga bisa bilang, “Let’s take it easy at first.”
- 3
Is there anything I should watch out for?
Ada hal yang perlu kuwaspadai?
This is a useful way to ask about possible problems or important things to notice. Replace “anything” with a specific topic if needed.
Ini cara yang berguna untuk menanyakan kemungkinan masalah atau hal penting yang perlu diperhatikan. Jika perlu, ganti “anything” dengan topik tertentu.
- 4
It helps everyone stay on the same page.
Itu membantu semua orang tetap saling memahami.
This explains why clear communication is useful. You can use it when talking about teamwork or making sure a group understands a plan.
Kalimat ini menjelaskan manfaat komunikasi yang jelas. Kamu bisa menggunakannya saat membicarakan kerja sama tim atau memastikan semua orang memahami rencana.
- 5
Don’t worry if it takes a few tries.
Jangan khawatir kalau perlu beberapa kali mencoba.
Use this to reassure someone that learning may take time. You can replace “it” with a skill or task, such as “the new routine.”
Gunakan kalimat ini untuk meyakinkan seseorang bahwa belajar mungkin membutuhkan waktu. Kamu bisa mengganti “it” dengan keterampilan atau tugas, seperti “the new routine.”
- 6
Do you think I’ll be ready for our first game next week?
Menurutmu, aku bakal siap untuk pertandingan pertama kita minggu depan?
This is a natural way to ask for someone’s opinion about your readiness. You can change the event or time to fit your situation.
Ini cara yang alami untuk meminta pendapat seseorang tentang kesiapanmu. Kamu bisa mengubah acara atau waktunya sesuai situasimu.
- 7
We’ll figure things out as we go.
Kita akan mencari tahu sambil jalan.
This means you will deal with problems or decisions as they arise. It is useful when you do not need to plan every detail in advance.
Artinya, kamu akan menangani masalah atau mengambil keputusan saat masalah atau situasinya muncul. Kalimat ini berguna saat kamu tidak perlu merencanakan setiap detail sebelumnya.