Checking Visiting Hours

確認探病時間

Emma asks a nurse when she can visit Leo and how long she can stay. The nurse explains the visiting hours.

Emma詢問護士什麼時候可以探望Leo,以及可以待多久。護士告訴她探病時間。

對話8

Checking Visiting Hours
Emma
Emma

Hi, I'm here to visit my friend Leo. Can you tell me the visiting hours?

你好,我來探望我的朋友利奧。你能告訴我探視時間嗎?

Mia
Mia

Of course. Visiting hours are from ten in the morning until eight in the evening.

當然可以。探視時間是上午十點到晚上八點。

Emma
Emma

Great. How long can I stay with him during my visit?

太好了。我每次探望可以陪他多久?

Mia
Mia

You can stay for up to one hour. Please keep your visit quiet and calm.

你最多可以陪他一個小時。請保持安靜,不要打擾他休息。

Emma
Emma

Okay. Can I come back later today if I leave now?

好的。如果我現在離開,今天晚些時候還能再來嗎?

Mia
Mia

Yes, you can come back before eight. Just check in at the front desk again.

可以,你可以在八點前再來。只要再到前臺登記一下就行。

Emma
Emma

Thanks. Is there anything I should know before I go into his room?

謝謝。我進他的病房前,有什麼需要注意的嗎?

Mia
Mia

Please clean your hands first. If Leo is resting, wait until he wakes up.

請先清潔雙手。如果利奧在休息,就等他醒來再進去。

詞彙8

  • visiting hours探視時間

    The times when people are allowed to visit someone in a hospital. You can ask, “What are the visiting hours?”

    指允許探望住院病人的時間。你可以問:“What are the visiting hours?”(探視時間是什麼時候?)

  • How long can I stay with him我可以陪他多久

    A way to ask how much time you are allowed to spend with someone. You can use “How long can I stay?” in other places, too.

    這是詢問你可以陪某人多長時間的說法。在其他場合也可以用“How long can I stay?”(我可以待多久?)。

  • up to one hour最多一個小時

    This means one hour is the maximum time you can stay. “Up to” can be used to talk about a limit.

    意思是你最多可以待一個小時。“Up to”可以用來表示上限。

  • come back再來;返回

    This means to return to a place. You can say, “Can I come back later?” when asking about returning.

    意思是回到某個地方。詢問能否回來時,可以說:“Can I come back later?”(我晚點可以再來嗎?)

  • check in登記;報到

    This means to tell someone at a desk that you have arrived. Visitors may need to check in before going to a room.

    意思是在服務檯告知工作人員你已經到了。訪客進入病房前可能需要先登記。

  • front desk前臺

    The desk near the entrance where visitors can ask questions or get help. You can check in at the front desk.

    指入口附近的服務檯,訪客可以在那裡諮詢或尋求幫助。你可以在前臺登記。

  • clean your hands清潔雙手

    This means to wash or sanitize your hands. It is a useful instruction to follow before visiting someone in a hospital.

    意思是洗手或給雙手消毒。這是探望住院病人前很有用的一條指引。

  • is resting正在休息

    This means someone is relaxing or sleeping. You may need to wait until the person wakes up.

    意思是某人在放鬆或睡覺。你可能需要等對方醒來再進去。

關鍵句7

  1. 1

    Can you tell me the visiting hours?

    你能告訴我探視時間嗎?

    Use this polite question to ask when visitors are allowed. You can replace “the visiting hours” with other information you need.

    用這個禮貌的問句詢問什麼時候可以探望病人。你也可以把“the visiting hours”換成你想了解的其他資訊。

  2. 2

    How long can I stay with him during my visit?

    我探望他時可以陪他多久?

    This asks how much time you are allowed to spend with someone. Replace “him” with “her” or “them” as needed.

    這是詢問你可以陪某人多長時間。根據需要,可以把“him”換成“her”或“them”。

  3. 3

    You can stay for up to one hour.

    你最多可以待一個小時。

    This tells someone the maximum amount of time they can stay. Change “one hour” to another time limit.

    這句話告訴對方最多可以待多長時間。把“one hour”換成其他時間限制即可。

  4. 4

    Can I come back later today if I leave now?

    如果我現在離開,今天晚些時候還能再來嗎?

    Use this to ask if you may return after leaving. You can change “later today” to another time.

    用這句話詢問離開後能否再回來。你可以把“later today”換成其他時間。

  5. 5

    Just check in at the front desk again.

    再到前臺登記一下就行。

    This gives a simple instruction for what to do when you return. “Again” shows that you need to do it another time.

    這句話簡要說明回來時該做什麼。“Again”表示需要再做一次。

  6. 6

    Please clean your hands first.

    請先清潔雙手。

    This is a polite way to ask someone to clean their hands before doing something. Replace “clean your hands” with another action to give a different instruction.

    這是禮貌地請對方在做某事前清潔雙手的說法。把“clean your hands”換成其他動作,就能提出不同的要求。

  7. 7

    If Leo is resting, wait until he wakes up.

    如果利奧在休息,就等他醒來。

    This explains what to do if someone is sleeping or relaxing. You can use “If [person] is resting” to give similar advice.

    這句話說明某人在睡覺或休息時該怎麼做。你可以用“If [person] is resting”來給出類似的建議。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。