Talking to the Nurse

和護士交談

Before she leaves, Emma asks the nurse how Leo is doing and what he may need. The nurse gives her a simple update.

離開前,Emma詢問護士Leo的情況和他可能需要什麼。護士向她簡單介紹了最新情況。

對話8

Talking to the Nurse
Emma
Emma

Before I go, could you tell me how Leo is doing?

我走之前,你能告訴我利奧現在怎麼樣嗎?

Mia
Mia

He’s doing well. He’s resting, and his doctor is happy with his progress.

他恢復得不錯,正在休息,他的醫生對他的恢復情況很滿意。

Emma
Emma

That’s good to hear. Does he need anything from me?

聽你這麼說真好。他需要我帶什麼東西嗎?

Mia
Mia

He may need clean clothes tomorrow. Please check with his doctor first.

他明天可能需要乾淨的衣服。請先問問他的醫生。

Emma
Emma

Okay, I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.

好的,我明天帶些衣服來,再問問醫生。

Mia
Mia

That would be helpful. He should get plenty of rest, too.

那會很有幫助。他也應該多休息。

Emma
Emma

I understand. I’ll keep my visit short and let him rest.

我明白了。我會縮短探望時間,讓他好好休息。

Mia
Mia

Thanks for understanding. I’ll tell him you’ll come by tomorrow.

謝謝你的理解。我會告訴他你明天會來看他。

詞彙8

  • Before I go我走之前

    This means before I leave. Use it to ask a question or do something just before going.

    意思是“我離開之前”。可以用它在離開前詢問事情或做某件事。

  • doing well情況不錯

    This means feeling or getting better. You can ask, “How are you doing?” to ask how someone feels.

    意思是感覺好些了,或正在好轉。你可以問“How are you doing?”來了解某人的近況。

  • progress進展

    Progress means improvement over time. Here, Leo’s doctor is happy because Leo is getting better.

    Progress 指隨著時間推移而有所改善。這裡,Leo的醫生很滿意,因為Leo正在好轉。

  • check with先問問

    To check with someone means to ask them before you do something. You can say, “Please check with your teacher first.”

    check with someone 的意思是做某事之前先問問對方。你可以說:“Please check with your teacher first.”

  • That would be helpful.那會很有幫助。

    Use this phrase to say that an offer or action will be useful.

    用這個短語表示某個提議或行動會很有用。

  • plenty of rest好好休息

    This means a lot of time to relax and sleep. You can say someone needs plenty of rest when they are tired or unwell.

    意思是有充足的時間放鬆和睡覺。有人疲倦或身體不舒服時,可以說他需要 plenty of rest。

  • keep my visit short縮短探望時間

    This means to stay for only a short time. Use it when you do not want to take up too much of someone’s time.

    意思是隻待一小會兒。當你不想佔用別人太多時間時,可以用這個說法。

  • come by順道來看看

    To come by means to visit someone, usually for a short time. For example, “I’ll come by tomorrow.”

    come by 的意思是去看望某人,通常只待一小會兒。例如:“I’ll come by tomorrow.”

關鍵句8

  1. 1

    Before I go, could you tell me how Leo is doing?

    我走之前,你能告訴我利奧現在怎麼樣嗎?

    This is a polite way to ask for an update before you leave. You can reuse it with another name: “Could you tell me how Maya is doing?”

    這是離開前禮貌詢問近況的說法。你可以把名字換成其他人:“Could you tell me how Maya is doing?”

  2. 2

    He’s doing well.

    他情況不錯。

    This is a simple, reassuring update about someone’s condition. You can use “She’s doing well” to give the same kind of update about a woman or girl.

    這是簡單而令人安心的近況說明。要介紹女性或女孩的情況,也可以說“She’s doing well”。

  3. 3

    Does he need anything from me?

    他需要我帶什麼東西嗎?

    Use this question to offer help or ask what someone needs. You can change “he” to “she” or “you.”

    用這個問題表示願意幫忙,或詢問對方需要什麼。你可以把“he”換成“she”或“you”。

  4. 4

    Please check with his doctor first.

    請先問問他的醫生。

    This is a polite way to ask someone to ask the doctor before taking action. Replace “his doctor” with the person they should ask.

    這是一種禮貌的說法,請對方採取行動前先問問醫生。把“his doctor”換成對方應該詢問的人即可。

  5. 5

    I’ll bring some clothes tomorrow and ask the doctor.

    我明天帶些衣服來,再問問醫生。

    This sentence explains a future plan. Use “I’ll bring…” to say what you plan to take somewhere.

    這句話是在說明將來的計劃。用“I’ll bring…”來表達你打算帶什麼東西去某個地方。

  6. 6

    He should get plenty of rest, too.

    他也應該好好休息。

    Use “should” to give simple advice. You can say, “You should get plenty of rest” when someone is tired or sick.

    用“should”給出簡單的建議。有人疲倦或生病時,你可以說:“You should get plenty of rest”。

  7. 7

    I’ll keep my visit short and let him rest.

    我會縮短探望時間,讓他好好休息。

    This is a considerate way to explain that you will not stay long. Replace “him” with the person who needs to rest.

    這是一種體貼的說法,表示你不會待太久。把“him”換成需要休息的人即可。

  8. 8

    I’ll tell him you’ll come by tomorrow.

    我會告訴他你明天會來看他。

    Use this to say you will pass on a message about someone’s future visit. You can change “tomorrow” to another time.

    用這句話表示你會轉告某人將來有人會來探望。你可以把“tomorrow”換成其他時間。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。