Starting the Car

發動汽車

David shows Emma how to adjust her seat and mirrors before starting the car. Emma asks which pedal to press and follows his directions.

David教Emma在發動汽車前如何調整座椅和後視鏡。Emma詢問應該踩哪個踏板,並按照他的指示操作。

對話9

Starting the Car
David
David

First, move your seat forward until you can reach the pedals comfortably.

首先,把座椅往前調,直到你能輕鬆踩到踏板。

Emma
Emma

Like this? I can reach them, but my knees feel a little bent.

這樣可以嗎?我能踩到踏板,不過膝蓋有點彎。

David
David

That looks good. Now adjust the mirrors so you can see behind the car.

這樣看起來不錯。現在調整後視鏡,讓你能看到車後方。

Emma
Emma

Should I move this mirror up or down? I can’t see the road well.

這個後視鏡應該往上還是往下調?我看不清路面。

David
David

Tilt it down a little. Great. Now put your seat belt on before we start.

把它稍微往下調。很好。現在我們啟動前先繫好安全帶。

Emma
Emma

All set. Which pedal should I press to start the car?

好了。我應該踩哪個踏板來啟動汽車?

David
David

Press the brake pedal with your right foot, then turn the key.

用右腳踩住剎車踏板,然後轉動鑰匙。

Emma
Emma

The engine is on. Should I keep my foot on the brake?

發動機啟動了。我應該繼續踩著剎車嗎?

David
David

Yes, keep it there for now. You’re ready to practice moving off.

對,先繼續踩著。你已經準備好練習起步了。

詞彙8

  • move your seat forward把座椅往前調

    Move your seat closer to the front of the car. This helps you reach the pedals comfortably.

    把座椅往車頭方向移近一些,這樣你就能輕鬆踩到踏板。

  • reach the pedals夠得到踏板

    Be able to touch the pedals with your foot. In this context, your seat should be close enough for you to press them safely.

    腳能碰到踏板。在這裡,座椅要調到合適的位置,讓你能安全地踩下踏板。

  • adjust the mirrors調整後視鏡

    Change the position of the mirrors. You do this so you can see behind the car.

    改變後視鏡的位置,這樣你就能看到車後方的情況。

  • tilt it down把它往下調

    Angle the mirror toward the ground. This can help you see the road better.

    讓後視鏡朝向地面。這樣能幫你更清楚地看到路面。

  • put your seat belt on繫好安全帶

    Fasten your seat belt before traveling. It is an important safety step.

    出發前繫好安全帶。這是很重要的安全步驟。

  • press the brake pedal踩剎車踏板

    Push down on the pedal that slows or stops the car. You can use this phrase to give or follow driving instructions.

    踩下能讓汽車減速或停下來的踏板。你可以用這個說法來給出或遵循駕駛指示。

  • turn the key轉動鑰匙

    Move the key in the ignition to start the car. This phrase describes a common step in starting a car.

    轉動點火開關裡的鑰匙來啟動汽車。這個說法描述了啟動汽車時常見的一個步驟。

  • keep it there繼續保持在那裡

    Continue holding something in the same position. Here, David tells Emma to keep her foot on the brake.

    繼續讓某樣東西保持在同一個位置。這裡,大衛是在告訴艾瑪繼續把腳踩在剎車上。

關鍵句8

  1. 1

    First, move your seat forward until you can reach the pedals comfortably.

    首先,把座椅往前調,直到你能輕鬆踩到踏板。

    This gives a clear instruction and explains when to stop moving the seat. You can reuse “Move [something] forward until…” to describe how to adjust other things.

    這句話清楚地說明了該怎麼做,也告訴你什麼時候該停止調整座椅。你還可以用“Move [something] forward until…”來說明如何調整其他東西。

  2. 2

    Now adjust the mirrors so you can see behind the car.

    現在調整後視鏡,這樣你就能看到車後方。

    This explains what to change and why. Use “adjust the [item] so you can…” to give a simple instruction with a purpose.

    這句話說明了要調整什麼,以及這樣做的目的。用“adjust the [item] so you can…”可以說明一項簡單指示及其目的。

  3. 3

    Should I move this mirror up or down?

    這個後視鏡應該往上還是往下調?

    This is a useful way to ask for help when you are unsure which direction to move something. Replace “this mirror” with another item as needed.

    不確定該往哪個方向移動某樣東西時,可以用這句話來請教別人。需要時,可以把“this mirror”換成其他物品。

  4. 4

    Put your seat belt on before we start.

    我們開始前先繫好安全帶。

    This is a direct reminder to do something before another activity begins. Use “before we start” when giving instructions for the beginning of an activity.

    這句話直接提醒別人要在另一項活動開始前先做一件事。給出活動開始前的指示時,可以用“before we start”。

  5. 5

    Which pedal should I press to start the car?

    我應該踩哪個踏板來啟動汽車?

    This is a useful question when you need to know what action to take. You can replace “pedal” with another item to ask which one to use.

    需要知道該採取什麼行動時,可以這樣提問。你也可以把“pedal”換成其他物品,詢問應該用哪一個。

  6. 6

    Press the brake pedal with your right foot, then turn the key.

    用右腳踩住剎車踏板,然後轉動鑰匙。

    This gives two steps in the order they should happen. Use “then” to show what to do next.

    這句話按先後順序說明了兩個步驟。用“then”表示接下來要做什麼。

  7. 7

    Should I keep my foot on the brake?

    我應該繼續把腳踩在剎車上嗎?

    This is a natural way to check whether you should continue doing something. Use “Should I keep…?” to ask if an action needs to continue.

    想確認是否應該繼續做某件事時,這樣問很自然。用“Should I keep…?”來詢問是否需要繼續某個動作。

  8. 8

    You’re ready to practice moving off.

    你已經準備好練習起步了。

    This tells someone they can begin practicing how to get the car moving. “You’re ready to…” is useful for introducing the next activity.

    這句話告訴對方可以開始練習讓汽車開動了。“You’re ready to…”可以用來引出接下來的活動。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。