Turning Down a Coworker's Lunch Invitation

拒絕同事的午餐邀請

Jack asks Emma to have lunch together. Emma is busy and kindly turns down the invitation.

Jack邀請Emma一起吃午飯。Emma很忙,於是友好地拒絕了邀請。

對話8

Turning Down a Coworker's Lunch Invitation
Jack
Jack

Hi, Emma. Would you like to have lunch with me today?

嗨,Emma。你今天想和我一起吃午飯嗎?

Emma
Emma

Thanks for asking, Jack, but I’m busy today.

謝謝你邀請我,Jack,不過我今天很忙。

Jack
Jack

No problem. Do you have a lot to do at work?

沒關係。你工作上有很多事情要做嗎?

Emma
Emma

Yes, I have a meeting, and I need to finish a report.

是的,我有個會議,還得完成一份報告。

Jack
Jack

I understand. Maybe we can have lunch another day.

我明白。也許我們可以改天一起吃午飯。

Emma
Emma

That sounds nice. Are you free tomorrow?

聽起來不錯。你明天有空嗎?

Jack
Jack

Yes, I’m free tomorrow. Let’s meet at noon.

有空,我明天有時間。我們中午見吧。

Emma
Emma

Great! Thanks for understanding. I’ll see you tomorrow.

太好了!謝謝你理解我。明天見。

詞彙8

  • Would you like to你願意……嗎

    This is a polite way to invite someone to do something. You can use it to ask someone to join you for lunch or another activity.

    這是邀請別人做某事的一種禮貌說法。你可以用它邀請別人和你一起吃午飯或參加其他活動。

  • have lunch吃午飯

    This means to eat the midday meal. You can say who you would like to have lunch with.

    意思是吃中午這頓飯。你可以說說想和誰一起吃午飯。

  • Thanks for asking謝謝你邀請我

    This is a polite way to thank someone for an invitation. You can say it before accepting or turning down the invitation.

    這是對別人的邀請表示感謝的一種禮貌說法。接受或婉拒邀請之前都可以這樣說。

  • I’m busy today我今天很忙

    This means you do not have free time today. You can use it to politely explain why you cannot do something.

    意思是你今天沒有空。你可以用這句話禮貌地解釋為什麼沒法做某件事。

  • a lot to do有很多事情要做

    This means you have many tasks or things to finish. You can use it to explain that you are busy.

    意思是你有很多工或事情要完成。你可以用它解釋自己為什麼很忙。

  • finish a report完成一份報告

    This means to complete a work document. You can replace “report” with another task you need to complete.

    意思是完成一份工作檔案。你可以把“report”換成其他需要完成的任務。

  • another day改天

    This means a different day in the future. You can use it to suggest doing something later.

    意思是將來的另一天。你可以用它提議以後再做某件事。

  • That sounds nice聽起來不錯

    This is a friendly way to show that you like an idea. You can use it when agreeing to a suggestion.

    這是友好地表示你喜歡某個主意的一種說法。你可以在同意別人的提議時使用。

關鍵句8

  1. 1

    Would you like to have lunch with me today?

    你今天願意和我一起吃午飯嗎?

    Use this polite question to invite someone to lunch. You can change “have lunch” to another activity, such as “get coffee.”

    用這個禮貌的問句邀請別人一起吃午飯。你可以把“have lunch”換成其他活動,比如“get coffee”。

  2. 2

    Thanks for asking, Jack, but I’m busy today.

    謝謝你邀請我,傑克,不過我今天很忙。

    This is a kind way to turn down an invitation and give a short reason. You can change the name and the reason to fit your situation.

    這是一種友善地婉拒邀請並簡單說明原因的說法。你可以根據自己的情況換個人名和理由。

  3. 3

    Do you have a lot to do at work?

    你工作上有很多事情要做嗎?

    Use this question to ask if someone has many tasks. You can replace “at work” with another place or situation.

    用這個問句詢問別人是不是有很多事情要做。你可以把“at work”換成其他地點或情境。

  4. 4

    Yes, I have a meeting, and I need to finish a report.

    是的,我有個會議,還得完成一份報告。

    This sentence gives two simple reasons for being busy. You can use “I need to finish” before another task you have to complete.

    這句話簡單地說出了自己很忙的兩個原因。你可以在“I need to finish”後面接其他需要完成的任務。

  5. 5

    Maybe we can have lunch another day.

    也許我們可以改天一起吃午飯。

    Use this to suggest doing something in the future instead. You can replace “have lunch” with another activity.

    用這句話提議以後再做某件事。你可以把“have lunch”換成其他活動。

  6. 6

    Are you free tomorrow?

    你明天有空嗎?

    This is a simple way to ask if someone has time the next day. You can replace “tomorrow” with another day or time.

    這是一種簡單的問法,用來詢問別人第二天有沒有時間。你可以把“tomorrow”換成其他日期或時間。

  7. 7

    Let’s meet at noon.

    我們中午見吧。

    Use this to suggest a meeting time. You can change “noon” to another time, such as “at two.”

    用這句話提議見面的時間。你可以把“noon”換成其他時間,比如“at two”。

  8. 8

    Thanks for understanding.

    謝謝你理解我。

    This is a polite way to thank someone for accepting your situation. You can use it after explaining why you cannot do something.

    這是一種禮貌地感謝別人理解自己處境的說法。解釋自己為什麼沒法做某件事之後,可以這樣說。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。