Saying No to a Party Because of Work

因為工作拒絕參加聚會

Mia invites Emma to a party, but Emma has to work that evening. Emma politely says no and gives a simple reason.

Mia邀請Emma參加聚會,但Emma那天晚上要工作。Emma禮貌地拒絕了邀請,並說明了簡單的理由。

對話9

Saying No to a Party Because of Work
Mia
Mia

Hi, Emma! Would you like to come to my party on Saturday evening?

嗨,Emma!你想來參加我星期六晚上的派對嗎?

Emma
Emma

Thanks for inviting me! It sounds fun. What time does it start?

謝謝你邀請我!聽起來很有意思。幾點開始?

Mia
Mia

It starts at seven. We’ll have snacks and music at my place.

七點開始。我們會在我家準備些零食,放放音樂。

Emma
Emma

I’m sorry, but I can’t come. I have to work that evening.

真不好意思,我去不了。那天晚上我得上班。

Mia
Mia

Oh, that’s too bad. Do you have to work late?

哦,真可惜。你得工作到很晚嗎?

Emma
Emma

Yes, I do. I finish at nine, so I’ll be tired.

是的,我得上到九點,所以會很累。

Mia
Mia

I understand. Maybe we can get coffee another day.

我理解。也許我們可以改天一起喝咖啡。

Emma
Emma

That would be lovely! Are you free next Sunday afternoon?

那太好了!你下週日下午有空嗎?

Mia
Mia

Yes, I am. Let’s meet then!

有空。那我們到時候見!

詞彙8

  • Would you like to come你想來嗎

    This is a polite way to invite someone. You can use it to ask someone to join you for an event.

    這是一種禮貌地邀請別人的說法。你可以用它邀請別人參加活動。

  • Thanks for inviting me謝謝你邀請我

    Say this to show that you appreciate an invitation. It is polite even if you cannot go.

    用這句話表達你很感謝對方的邀請。即使你去不了,這樣說也很禮貌。

  • It sounds fun聽起來很有意思

    Use this to say that an activity seems enjoyable. It can show interest before you accept or decline an invitation.

    用這句話表示某項活動聽起來很有意思。在接受或拒絕邀請之前,你可以用它表達興趣。

  • I can’t come我去不了

    This is a simple way to say that you cannot attend an event. You can add a reason to make your answer clear.

    這是一種簡單的說法,表示你不能參加某個活動。你可以補充一個理由,讓回答更清楚。

  • I have to work我得上班

    This means that your job requires you to work at that time. Use it to explain why you are not free.

    這表示你因為工作安排,那時必須上班。你可以用它解釋自己為什麼沒空。

  • That’s too bad真可惜

    Say this when you are sorry that something disappointing has happened. Here, Mia uses it to show understanding.

    當發生了令人遺憾的事時,可以這樣說。這裡,米婭用這句話表示理解。

  • another day改天

    This means a different day in the future. You can use it to suggest making plans at another time.

    這表示將來的另一天。你可以用它提議改個時間安排活動。

  • Are you free你有空嗎

    Use this to ask if someone has time available. Add a day or time to ask about a specific plan.

    用這句話詢問別人有沒有時間。加上具體的日期或時間,就可以詢問對方是否能參加某個安排。

關鍵句8

  1. 1

    Would you like to come to my party on Saturday evening?

    你想星期六晚上來參加我的派對嗎?

    This is a friendly, polite way to invite someone. Change the event and time to make your own invitation.

    這是一種友好又禮貌的邀請方式。你可以替換活動和時間,來邀請別人參加自己的活動。

  2. 2

    Thanks for inviting me!

    謝謝你邀請我!

    Use this to thank someone for an invitation. It sounds polite whether you accept or say no.

    用這句話感謝別人邀請你。無論你接受還是拒絕,聽起來都很禮貌。

  3. 3

    It sounds fun.

    聽起來很有意思。

    This is a simple way to show that an idea seems enjoyable. You can use it when someone tells you about a plan.

    這是一種簡單的說法,表示某個主意聽起來很有意思。別人告訴你一個計劃時,你可以這樣說。

  4. 4

    I’m sorry, but I can’t come.

    不好意思,但我去不了。

    This is a polite way to decline an invitation. You can follow it with a short reason.

    這是一種禮貌地拒絕邀請的說法。你可以接著簡單說明一下原因。

  5. 5

    I have to work that evening.

    那天晚上我得上班。

    Use this sentence to explain that work makes you unavailable. Change “work” to another reason, such as “study,” when needed.

    用這句話說明你因為工作沒法參加。需要時,可以把“work”換成其他原因,比如“study”。

  6. 6

    Maybe we can get coffee another day.

    也許我們可以改天一起喝咖啡。

    This is a friendly way to suggest meeting at a different time. You can replace “get coffee” with another activity.

    這是一種友好的說法,用來提議改天見面。你可以把“get coffee”換成其他活動。

  7. 7

    Are you free next Sunday afternoon?

    你下週日下午有空嗎?

    Use this question to check if someone is available at a specific time. Change the day or time to suggest another plan.

    用這個問題詢問別人某個具體時間是否有空。你可以換成其他日期或時間,提出新的安排。

  8. 8

    Let’s meet then!

    那我們到時候見!

    Say this to agree on a time you have just discussed. It is a simple, friendly way to confirm a plan.

    用這句話確認剛剛說好的見面時間。這是一種簡單又友好的確認方式。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。