Meeting a Neighbor
認識鄰居
Emma meets her neighbor, Mia, in the hallway while carrying a box. They introduce themselves and talk about the building.
艾瑪搬著一個箱子在走廊裡遇到鄰居米婭。她們互相介紹,並聊了聊這棟樓。
對話8

Hi! I’m your new neighbor. I’m Emma, and I’m trying to carry this box upstairs.
你好!我是你的新鄰居。我叫艾瑪,正努力把這個箱子搬上樓。
Hi, Emma! I’m Mia. Let me hold the door for you.
嗨,艾瑪!我叫米婭。我來幫你扶著門吧。
Thanks! I just moved in today. Do you live on this floor?
謝謝!我今天剛搬進來。你住在這一層嗎?
Yes, I live right next door. Welcome to the building!
是的,我就住在隔壁。歡迎搬來這棟樓!
That’s great. Is it usually quiet here at night?
太好了。這裡晚上通常安靜嗎?
Yes, it’s pretty quiet. The laundry room is downstairs, near the lobby.
是的,這裡挺安靜的。洗衣房在樓下,大廳附近。
Good to know! Is there a grocery store nearby?
知道了!附近有雜貨店嗎?
There’s one two blocks away. I can show you later if you like.
兩條街外有一家。你願意的話,我晚點可以帶你去。
詞彙8
- new neighbor新鄰居
A person who has recently moved into a home near yours. You can use this phrase when introducing yourself to people who live nearby.
指剛搬到你家附近的人。你可以用這個短語向住在附近的人介紹自己。
- hold the door幫忙扶門
To keep a door open for someone so they can pass through. You can offer to hold the door when someone is carrying something.
幫別人把門扶開,讓對方可以透過。看到有人拿著東西時,你可以主動幫忙扶門。
- moved in搬進來
Started living in a new home. Use “I just moved in” to tell someone you arrived at your new home recently.
開始住進一個新家。你可以說“I just moved in”(我剛搬進來),告訴別人你最近搬到了新家。
- right next door就在隔壁
In the home immediately beside yours. Use this phrase to explain where you live in relation to someone else.
指住在緊挨著你家的地方。你可以用這個短語說明自己住在別人家的什麼位置。
- pretty quiet挺安靜的
Quite calm, with little noise. You can use it to describe a place or time that is not very noisy.
形容環境比較平靜、沒什麼噪音。你可以用它來描述不太吵的地方或時段。
- downstairs樓下
On a lower floor of a building. Use it to give the location of a room or place below you.
指建築物較低的一層。你可以用它來說明某個房間或地點在你所在位置的下方。
- nearby附近
Not far away. You can ask if a shop or other place is nearby when you want to know if it is close.
指距離不遠。想知道商店或其他地方離得近不近時,可以問它是否在附近。
- two blocks away兩個街區外
A short distance measured as two city blocks. Use this phrase to say how far a place is from where you are.
指相隔兩個城市街區的一段短距離。你可以用這個短語說明某個地方離你有多遠。
關鍵句8
- 1
I’m your new neighbor.
我是你的新鄰居。
This is a simple way to introduce yourself to someone who lives near you. You can replace “neighbor” with another role, such as “new coworker.”
這是向住在附近的人介紹自己的簡單說法。你可以把“neighbor”換成其他身份,比如“new coworker”。
- 2
Let me hold the door for you.
我來幫你扶門吧。
Use this friendly offer when someone needs help getting through a door. You can also say, “Let me carry that for you.”
有人需要進出門時,你可以用這句話友好地提出幫忙。你也可以說:“Let me carry that for you.”(我來幫你拿那個吧。)
- 3
I just moved in today.
我今天剛搬進來。
This tells someone that you started living in a new home today. Replace “today” with another time to say when you moved.
這句話告訴別人你今天開始住進了新家。你可以把“today”換成其他時間,說明自己是什麼時候搬來的。
- 4
Do you live on this floor?
你住在這一層嗎?
This is a polite question to ask where someone lives in a building. You can also ask, “Do you live upstairs?”
這是禮貌地詢問別人在樓裡住在哪一層的說法。你也可以問:“Do you live upstairs?”
- 5
Is it usually quiet here at night?
這裡晚上通常安靜嗎?
Use this question to ask whether a place is normally noisy or calm at night. Replace “at night” with another time, such as “in the morning.”
用這個問題詢問一個地方晚上通常是吵鬧還是安靜。你可以把“at night”換成其他時間,比如“in the morning”。
- 6
The laundry room is downstairs, near the lobby.
洗衣房在樓下,靠近大廳。
This sentence gives the location of a room in a building. Use the same pattern to explain where other places are.
這句話說明了樓裡某個房間的位置。你也可以用相同的句型說明其他地方在哪裡。
- 7
Is there a grocery store nearby?
附近有雜貨店嗎?
This is a useful way to ask if a shop is close to you. Replace “grocery store” with another place, such as “a pharmacy.”
這是詢問附近有沒有商店的實用說法。你可以把“grocery store”換成其他地點,比如“a pharmacy”。
- 8
I can show you later if you like.
你願意的話,我晚點可以帶你去。
Use this friendly offer to say you can help someone at a later time. You can replace “show you” with another action, such as “help you.”
用這個友好的提議告訴別人,你之後可以幫忙。你可以把“show you”換成其他動作,比如“help you”。