Meeting a Neighbor
이웃을 만나다
Emma meets her neighbor, Mia, in the hallway while carrying a box. They introduce themselves and talk about the building.
에마는 상자를 들고 복도를 지나가다 이웃 미아를 만나요. 두 사람은 서로 인사하고 건물에 관해 이야기해요.
대화8

Hi! I’m your new neighbor. I’m Emma, and I’m trying to carry this box upstairs.
안녕하세요! 새로 이사 온 이웃이에요. 저는 에마예요. 이 상자를 위층으로 옮기려던 참이에요.
Hi, Emma! I’m Mia. Let me hold the door for you.
안녕하세요, 에마! 저는 미아예요. 문 잡아 드릴게요.
Thanks! I just moved in today. Do you live on this floor?
고마워요! 오늘 막 이사 왔어요. 이 층에 사세요?
Yes, I live right next door. Welcome to the building!
네, 바로 옆집에 살아요. 이 건물에 오신 걸 환영해요!
That’s great. Is it usually quiet here at night?
잘됐네요. 여기 밤에는 보통 조용한가요?
Yes, it’s pretty quiet. The laundry room is downstairs, near the lobby.
네, 꽤 조용해요. 세탁실은 아래층 로비 근처에 있어요.
Good to know! Is there a grocery store nearby?
알아 두면 좋겠네요! 근처에 식료품점이 있나요?
There’s one two blocks away. I can show you later if you like.
두 블록 떨어진 곳에 하나 있어요. 원하시면 나중에 안내해 드릴게요.
어휘8
- new neighbor새로 이사 온 이웃
A person who has recently moved into a home near yours. You can use this phrase when introducing yourself to people who live nearby.
내 집 근처로 최근에 이사 온 사람을 뜻해요. 주변에 사는 사람들에게 자신을 소개할 때 쓸 수 있는 표현이에요.
- hold the door문을 잡아 주다
To keep a door open for someone so they can pass through. You can offer to hold the door when someone is carrying something.
누군가 지나갈 수 있도록 문을 열어 잡고 있는 거예요. 누군가 물건을 들고 있을 때 문을 잡아 주겠다고 할 수 있어요.
- moved in이사 왔다
Started living in a new home. Use “I just moved in” to tell someone you arrived at your new home recently.
새집에서 살기 시작했다는 뜻이에요. “I just moved in”이라고 하면 새집에 최근에 이사 왔다고 말할 수 있어요.
- right next door바로 옆집에
In the home immediately beside yours. Use this phrase to explain where you live in relation to someone else.
내 집 바로 옆에 있는 집을 뜻해요. 다른 사람과 비교해 어디에 사는지 설명할 때 쓸 수 있어요.
- pretty quiet꽤 조용한
Quite calm, with little noise. You can use it to describe a place or time that is not very noisy.
소음이 거의 없이 상당히 차분하다는 뜻이에요. 아주 시끄럽지 않은 장소나 시간대를 묘사할 때 쓸 수 있어요.
- downstairs아래층에
On a lower floor of a building. Use it to give the location of a room or place below you.
건물에서 더 낮은 층에 있다는 뜻이에요. 현재 있는 곳보다 아래에 있는 방이나 장소의 위치를 알려 줄 때 써요.
- nearby근처에
Not far away. You can ask if a shop or other place is nearby when you want to know if it is close.
멀지 않은 곳에 있다는 뜻이에요. 가게나 다른 장소가 가까이 있는지 알고 싶을 때 근처에 있는지 물어볼 수 있어요.
- two blocks away두 블록 떨어진
A short distance measured as two city blocks. Use this phrase to say how far a place is from where you are.
도시의 블록 두 개만큼 떨어진 가까운 거리예요. 어떤 장소가 현재 위치에서 얼마나 떨어져 있는지 말할 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
I’m your new neighbor.
저는 새로 이사 온 이웃이에요.
This is a simple way to introduce yourself to someone who lives near you. You can replace “neighbor” with another role, such as “new coworker.”
근처에 사는 사람에게 자신을 소개할 때 쓰는 간단한 표현이에요. “neighbor” 대신 “new coworker”처럼 다른 역할을 넣어 말할 수도 있어요.
- 2
Let me hold the door for you.
문 잡아 드릴게요.
Use this friendly offer when someone needs help getting through a door. You can also say, “Let me carry that for you.”
누군가 문을 지나갈 때 도움이 필요해 보이면 이렇게 친절하게 제안할 수 있어요. “Let me carry that for you.”라고 말해도 돼요.
- 3
I just moved in today.
오늘 막 이사 왔어요.
This tells someone that you started living in a new home today. Replace “today” with another time to say when you moved.
오늘 새집에서 살기 시작했다고 말하는 표현이에요. 이사 온 시기를 말하려면 “today”를 다른 시간 표현으로 바꾸면 돼요.
- 4
Do you live on this floor?
이 층에 사세요?
This is a polite question to ask where someone lives in a building. You can also ask, “Do you live upstairs?”
건물에서 상대방이 어디에 사는지 정중하게 물을 때 쓰는 표현이에요. “Do you live upstairs?”라고 물어볼 수도 있어요.
- 5
Is it usually quiet here at night?
여기는 밤에 보통 조용한가요?
Use this question to ask whether a place is normally noisy or calm at night. Replace “at night” with another time, such as “in the morning.”
밤에 이곳이 보통 시끄러운지 조용한지 물어볼 때 써요. “at night”를 “in the morning”처럼 다른 시간 표현으로 바꿔도 돼요.
- 6
The laundry room is downstairs, near the lobby.
세탁실은 아래층 로비 근처에 있어요.
This sentence gives the location of a room in a building. Use the same pattern to explain where other places are.
건물 안에 있는 방의 위치를 알려 주는 문장이에요. 같은 문장 구조로 다른 장소가 어디 있는지도 설명할 수 있어요.
- 7
Is there a grocery store nearby?
근처에 식료품점이 있나요?
This is a useful way to ask if a shop is close to you. Replace “grocery store” with another place, such as “a pharmacy.”
가게가 가까이 있는지 물어볼 때 유용한 표현이에요. “grocery store” 대신 “a pharmacy”처럼 다른 장소를 넣어 말할 수 있어요.
- 8
I can show you later if you like.
원하시면 나중에 안내해 드릴게요.
Use this friendly offer to say you can help someone at a later time. You can replace “show you” with another action, such as “help you.”
나중에 누군가를 도와줄 수 있다고 친절하게 제안할 때 써요. “show you”를 “help you”처럼 다른 행동으로 바꿀 수도 있어요.