Meeting a Neighbor
التعرّف إلى جار جديد
Emma meets her neighbor, Mia, in the hallway while carrying a box. They introduce themselves and talk about the building.
تلتقي إيما بجارتها ميا في الممر وهي تحمل صندوقًا. تتعارفان وتتحدثان عن المبنى.
حوار8

Hi! I’m your new neighbor. I’m Emma, and I’m trying to carry this box upstairs.
مرحبًا! أنا جارتك الجديدة. اسمي إيما، وأحاول أن أحمل هذا الصندوق إلى الطابق العلوي.
Hi, Emma! I’m Mia. Let me hold the door for you.
مرحبًا يا إيما! أنا ميا. دعيني أمسك لك الباب.
Thanks! I just moved in today. Do you live on this floor?
شكرًا! انتقلت للسكن اليوم فقط. هل تسكنين في هذا الطابق؟
Yes, I live right next door. Welcome to the building!
نعم، أسكن في الشقة المجاورة مباشرة. أهلًا بك في المبنى!
That’s great. Is it usually quiet here at night?
هذا رائع. هل المكان هادئ عادةً هنا ليلًا؟
Yes, it’s pretty quiet. The laundry room is downstairs, near the lobby.
نعم، إنه هادئ إلى حدّ كبير. غرفة الغسيل في الطابق السفلي، قرب الردهة.
Good to know! Is there a grocery store nearby?
جيد أن أعرف ذلك! هل يوجد متجر بقالة قريب؟
There’s one two blocks away. I can show you later if you like.
يوجد واحد على بُعد شارعين. يمكنني أن أدلّك عليه لاحقًا إن أحببت.
المفردات8
- new neighborجار جديد
A person who has recently moved into a home near yours. You can use this phrase when introducing yourself to people who live nearby.
شخص انتقل حديثًا إلى منزل قريب من منزلك. يمكنك استخدام هذه العبارة عندما تعرّف بنفسك إلى أشخاص يسكنون بالقرب منك.
- hold the doorيمسك الباب
To keep a door open for someone so they can pass through. You can offer to hold the door when someone is carrying something.
إبقاء الباب مفتوحًا لشخص كي يتمكن من المرور. يمكنك عرض إمساك الباب عندما يكون شخص ما يحمل شيئًا.
- moved inانتقل للسكن
Started living in a new home. Use “I just moved in” to tell someone you arrived at your new home recently.
بدأ السكن في منزل جديد. استخدم “I just moved in” (انتقلت للسكن للتو) لتخبر شخصًا أنك وصلت إلى منزلك الجديد مؤخرًا.
- right next doorفي الشقة المجاورة مباشرة
In the home immediately beside yours. Use this phrase to explain where you live in relation to someone else.
في المنزل الملاصق لمنزلك مباشرة. استخدم هذه العبارة لتوضيح مكان سكنك بالنسبة إلى شخص آخر.
- pretty quietهادئ إلى حدّ كبير
Quite calm, with little noise. You can use it to describe a place or time that is not very noisy.
هادئ نسبيًا، مع ضجيج قليل. يمكنك استخدامها لوصف مكان أو وقت ليس صاخبًا جدًا.
- downstairsفي الطابق السفلي
On a lower floor of a building. Use it to give the location of a room or place below you.
في طابق أدنى من المبنى. استخدمها لتحديد موقع غرفة أو مكان يقع أسفل مكانك.
- nearbyقريب
Not far away. You can ask if a shop or other place is nearby when you want to know if it is close.
ليس بعيدًا. يمكنك أن تسأل إن كان متجر أو مكان آخر قريبًا عندما تريد معرفة ما إذا كان على مسافة قصيرة.
- two blocks awayعلى بُعد شارعين
A short distance measured as two city blocks. Use this phrase to say how far a place is from where you are.
مسافة قصيرة تعادل شارعين في المدينة. استخدم هذه العبارة لتوضيح بُعد مكان ما عن موقعك.
الجمل الأساسية8
- 1
I’m your new neighbor.
أنا جارتك الجديدة.
This is a simple way to introduce yourself to someone who lives near you. You can replace “neighbor” with another role, such as “new coworker.”
هذه طريقة بسيطة لتعرّف بنفسك إلى شخص يسكن بالقرب منك. يمكنك استبدال “neighbor” (جار) بدور آخر، مثل “new coworker” (زميل عمل جديد).
- 2
Let me hold the door for you.
دعيني أمسك لك الباب.
Use this friendly offer when someone needs help getting through a door. You can also say, “Let me carry that for you.”
استخدمي هذا العرض الودّي عندما يحتاج شخص إلى مساعدة في المرور عبر الباب. ويمكنك أيضًا أن تقولي: “Let me carry that for you.” (دعيني أحمل ذلك عنك.)
- 3
I just moved in today.
انتقلت للسكن اليوم فقط.
This tells someone that you started living in a new home today. Replace “today” with another time to say when you moved.
تخبر هذه العبارة شخصًا أنك بدأت السكن في منزل جديد اليوم. استبدلي “today” (اليوم) بوقت آخر لتوضحي متى انتقلت.
- 4
Do you live on this floor?
هل تسكنين في هذا الطابق؟
This is a polite question to ask where someone lives in a building. You can also ask, “Do you live upstairs?”
هذا سؤال مهذب للاستفسار عن مكان سكن شخص في مبنى. يمكنك أيضًا أن تسألي: “Do you live upstairs?” (هل تسكنين في الطابق العلوي؟)
- 5
Is it usually quiet here at night?
هل المكان هادئ عادةً هنا ليلًا؟
Use this question to ask whether a place is normally noisy or calm at night. Replace “at night” with another time, such as “in the morning.”
استخدمي هذا السؤال لتستفسري عما إذا كان المكان صاخبًا عادةً أم هادئًا ليلًا. استبدلي “at night” (ليلًا) بوقت آخر، مثل “in the morning” (في الصباح).
- 6
The laundry room is downstairs, near the lobby.
غرفة الغسيل في الطابق السفلي، قرب الردهة.
This sentence gives the location of a room in a building. Use the same pattern to explain where other places are.
توضح هذه الجملة موقع غرفة في مبنى. استخدمي النمط نفسه لشرح مكان وجود أماكن أخرى.
- 7
Is there a grocery store nearby?
هل يوجد متجر بقالة قريب؟
This is a useful way to ask if a shop is close to you. Replace “grocery store” with another place, such as “a pharmacy.”
هذه طريقة مفيدة للسؤال عما إذا كان متجر قريبًا منك. استبدلي “grocery store” (متجر بقالة) بمكان آخر، مثل “a pharmacy” (صيدلية).
- 8
I can show you later if you like.
يمكنني أن أدلّك عليه لاحقًا إن أحببت.
Use this friendly offer to say you can help someone at a later time. You can replace “show you” with another action, such as “help you.”
استخدمي هذا العرض الودّي لتقولي إنك تستطيعين مساعدة شخص في وقت لاحق. يمكنك استبدال “show you” (أدلّك) بفعل آخر، مثل “help you” (أساعدك).