Meeting a Neighbor
প্রতিবেশীর সঙ্গে পরিচয়
Emma meets her neighbor, Mia, in the hallway while carrying a box. They introduce themselves and talk about the building.
একটি বাক্স হাতে করিডরে নতুন প্রতিবেশী মিয়ার সঙ্গে এমার দেখা হয়। তাঁরা নিজেদের পরিচয় দেন এবং ভবনটি নিয়ে কথা বলেন।
সংলাপ8

Hi! I’m your new neighbor. I’m Emma, and I’m trying to carry this box upstairs.
হাই! আমি তোমার নতুন প্রতিবেশী। আমি এমা। বাক্সটা ওপরে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছি।
Hi, Emma! I’m Mia. Let me hold the door for you.
হাই, এমা! আমি মিয়া। তোমার জন্য দরজাটা ধরে রাখি।
Thanks! I just moved in today. Do you live on this floor?
ধন্যবাদ! আজই এখানে উঠেছি। তুমি কি এই তলায় থাকো?
Yes, I live right next door. Welcome to the building!
হ্যাঁ, আমি ঠিক পাশের ফ্ল্যাটেই থাকি। আমাদের ভবনে স্বাগতম!
That’s great. Is it usually quiet here at night?
বেশ ভালো। রাতে এখানে সাধারণত শান্ত থাকে?
Yes, it’s pretty quiet. The laundry room is downstairs, near the lobby.
হ্যাঁ, বেশ শান্তই থাকে। লন্ড্রি রুমটা নিচতলায়, লবির কাছে।
Good to know! Is there a grocery store nearby?
জেনে ভালো লাগল! কাছাকাছি কোনো মুদি দোকান আছে?
There’s one two blocks away. I can show you later if you like.
দুই ব্লক দূরে একটা আছে। চাইলে পরে তোমাকে দেখিয়ে দিতে পারি।
শব্দভান্ডার8
- new neighborনতুন প্রতিবেশী
A person who has recently moved into a home near yours. You can use this phrase when introducing yourself to people who live nearby.
যে ব্যক্তি সম্প্রতি তোমার কাছাকাছি কোনো বাড়িতে থাকতে এসেছে। আশেপাশে থাকা মানুষের সঙ্গে পরিচয় দেওয়ার সময় এই কথাটি বলতে পারো।
- hold the doorদরজা ধরে রাখা
To keep a door open for someone so they can pass through. You can offer to hold the door when someone is carrying something.
কাউকে দরজা দিয়ে যেতে দেওয়ার জন্য দরজাটি খোলা রাখা। কেউ কিছু হাতে নিয়ে থাকলে তার জন্য দরজা ধরে রাখার প্রস্তাব দিতে পারো।
- moved inনতুন বাড়িতে ওঠা
Started living in a new home. Use “I just moved in” to tell someone you arrived at your new home recently.
নতুন কোনো বাড়িতে থাকতে শুরু করা। “I just moved in” বলে কাউকে জানাতে পারো যে তুমি সম্প্রতি নতুন বাড়িতে এসেছ।
- right next doorঠিক পাশের বাড়িতে/ফ্ল্যাটে
In the home immediately beside yours. Use this phrase to explain where you live in relation to someone else.
তোমার বাড়ির একেবারে পাশের বাড়িতে। অন্য কারও তুলনায় তুমি কোথায় থাকো, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- pretty quietবেশ শান্ত
Quite calm, with little noise. You can use it to describe a place or time that is not very noisy.
যেখানে খুব কম শব্দ হয়, এমন শান্ত পরিবেশ। কোনো জায়গা বা সময় খুব বেশি কোলাহলপূর্ণ নয়—এ কথা বোঝাতে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- downstairsনিচতলায়
On a lower floor of a building. Use it to give the location of a room or place below you.
ভবনের ওপরের তলার চেয়ে নিচের কোনো তলায়। তোমার নিচে থাকা ঘর বা জায়গার অবস্থান বোঝাতে এটি ব্যবহার করো।
- nearbyকাছাকাছি
Not far away. You can ask if a shop or other place is nearby when you want to know if it is close.
খুব বেশি দূরে নয়। কোনো দোকান বা জায়গা কাছে আছে কি না জানতে চাইলে এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারো।
- two blocks awayদুই ব্লক দূরে
A short distance measured as two city blocks. Use this phrase to say how far a place is from where you are.
শহরের দুটি ব্লক পেরোলেই যে দূরত্ব। কোনো জায়গা তোমার অবস্থান থেকে কতটা দূরে, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I’m your new neighbor.
আমি তোমার নতুন প্রতিবেশী।
This is a simple way to introduce yourself to someone who lives near you. You can replace “neighbor” with another role, such as “new coworker.”
তোমার কাছাকাছি থাকা কারও সঙ্গে পরিচিত হওয়ার এটি একটি সহজ উপায়। “neighbor”-এর বদলে “new coworker”-এর মতো অন্য পরিচয়ও বলতে পারো।
- 2
Let me hold the door for you.
তোমার জন্য দরজাটা ধরে রাখি।
Use this friendly offer when someone needs help getting through a door. You can also say, “Let me carry that for you.”
কেউ দরজা দিয়ে যেতে সাহায্য চাইলে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে এই প্রস্তাব দিতে পারো। এ কথাও বলতে পারো, “Let me carry that for you.”
- 3
I just moved in today.
আজই আমি এখানে উঠেছি।
This tells someone that you started living in a new home today. Replace “today” with another time to say when you moved.
এতে কাউকে জানানো হয় যে তুমি আজ নতুন বাড়িতে থাকতে শুরু করেছ। কখন উঠেছ তা জানাতে “today”-এর বদলে অন্য সময়ের কথা বসাতে পারো।
- 4
Do you live on this floor?
তুমি কি এই তলায় থাকো?
This is a polite question to ask where someone lives in a building. You can also ask, “Do you live upstairs?”
ভবনের মধ্যে কেউ কোথায় থাকেন, তা জানতে এটি একটি ভদ্র প্রশ্ন। এ কথাও জিজ্ঞেস করতে পারো, “Do you live upstairs?”
- 5
Is it usually quiet here at night?
রাতে এখানে কি সাধারণত শান্ত থাকে?
Use this question to ask whether a place is normally noisy or calm at night. Replace “at night” with another time, such as “in the morning.”
রাতে কোনো জায়গা সাধারণত কোলাহলপূর্ণ নাকি শান্ত থাকে, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। “at night”-এর বদলে “in the morning”-এর মতো অন্য সময় বসাতে পারো।
- 6
The laundry room is downstairs, near the lobby.
লন্ড্রি রুমটা নিচতলায়, লবির কাছে।
This sentence gives the location of a room in a building. Use the same pattern to explain where other places are.
এই বাক্যে ভবনের একটি ঘরের অবস্থান জানানো হয়েছে। অন্য জায়গাগুলো কোথায়, তা বোঝাতেও একই বাক্যগঠন ব্যবহার করো।
- 7
Is there a grocery store nearby?
কাছাকাছি কোনো মুদি দোকান আছে?
This is a useful way to ask if a shop is close to you. Replace “grocery store” with another place, such as “a pharmacy.”
কাছাকাছি কোনো দোকান আছে কি না জানতে এটি একটি কাজে লাগার মতো উপায়। “grocery store”-এর বদলে “a pharmacy”-এর মতো অন্য জায়গার নাম বসাতে পারো।
- 8
I can show you later if you like.
চাইলে পরে তোমাকে দেখিয়ে দিতে পারি।
Use this friendly offer to say you can help someone at a later time. You can replace “show you” with another action, such as “help you.”
পরে কাউকে সাহায্য করতে পারবে—এ কথা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে জানাতে এই প্রস্তাবটি ব্যবহার করো। “show you”-এর বদলে “help you”-এর মতো অন্য কাজ বসাতে পারো।