Asking About the Heating
詢問暖氣
Emma asks David how to turn on the heating and what to do if it stops working. David explains the controls in simple steps.
艾瑪詢問大衛如何開啟暖氣,以及暖氣壞了該怎麼辦。大衛簡單地說明了控制方法。
對話8

David, how do I turn on the heating? It feels a little cold in here.
David,我怎麼開暖氣?這裡感覺有點冷。
Use this control by the door. Turn it to the right to make the room warmer.
用門邊這個控制器。向右轉,房間就會暖和一些。
Should I set a number here? I see marks from one to five.
我應該在這裡調一個數字嗎?我看到刻度從一到五。
Yes. Start at three, and wait about ten minutes for the room to warm up.
對。先調到三,等大約十分鐘,房間就會暖和起來。
What should I do if the heating stops working?
如果暖氣不工作了,我該怎麼辦?
Check that the control is on. If it still doesn’t work, call me.
先檢查控制器有沒有開啟。如果還是不工作,就給我打電話。
Is your number on the welcome sheet? I put it somewhere in a box.
你的電話號碼在入住說明上嗎?我把那張紙放在某個箱子裡了。
It is. I can also write it on this card for you.
在。我也可以把號碼寫在這張卡片上給你。
詞彙8
- turn on the heating開啟暖氣
This means to start the heating so the room becomes warmer. You can ask, “How do I turn on the heating?”
這個短語的意思是啟動暖氣,讓房間暖和起來。你可以問:“How do I turn on the heating?”
- control控制器
A control is something you use to change how a machine works. Here, you turn it to adjust the heating.
控制器是用來調節機器執行方式的東西。在這裡,你可以轉動它來調節暖氣。
- warmer更暖和
Warmer means more warm. You can say, “Turn it up to make the room warmer.”
warmer 的意思是“更暖和”。你可以說:“Turn it up to make the room warmer.”
- Start at three先調到三
This means to set the control to number three first. You can use “Start at…” to suggest a first setting or amount.
意思是先把控制器調到數字三。你可以用 “Start at…” 來建議一個起始設定或數量。
- stops working停止工作
This means something no longer works. You can ask, “What should I do if it stops working?”
這個短語的意思是某樣東西不再正常工作。你可以問:“What should I do if it stops working?”
- Check that the control is on.檢查一下控制器是否開啟。
This tells someone to make sure the control is switched on. You can use “Check that…” when giving a simple instruction.
這是在讓對方確認控制器已經開啟。給出簡單指示時,可以用 “Check that…”。
- call me給我打電話
This means to phone the speaker. You can say, “If you need help, call me.”
意思是給說話的人打電話。你可以說:“If you need help, call me.”
- welcome sheet入住說明單
A welcome sheet is a page with helpful information for someone who has just moved in. You can ask if a phone number is on it.
入住說明單上會寫著一些對剛搬進來的人有用的資訊。你可以問電話號碼是不是寫在上面。
關鍵句8
- 1
How do I turn on the heating?
我怎麼開啟暖氣?
Use this question when you need instructions for starting the heating. You can replace “the heating” with another device, such as “the oven” or “the washing machine.”
需要知道怎麼啟動暖氣時,可以用這個問句。你也可以把 “the heating” 換成其他裝置,比如 “the oven” 或 “the washing machine”。
- 2
Turn it to the right to make the room warmer.
向右轉,房間就會暖和起來。
This gives a clear direction and explains what will happen. You can use “Turn it to the right” for a control or dial.
這句話清楚地說明了該往哪個方向轉,也解釋了轉動後會有什麼效果。提到控制器或旋鈕時,可以用 “Turn it to the right”。
- 3
Should I set a number here?
我應該在這裡調一個數字嗎?
Use this question when you are not sure what setting to choose. Replace “a number” with the setting or amount you need to check.
不確定該選什麼設定時,可以用這個問句。你可以把 “a number” 換成想確認的設定或數值。
- 4
Start at three, and wait about ten minutes for the room to warm up.
先調到三,等大約十分鐘,讓房間暖和起來。
This gives a simple first setting and tells someone how long to wait. You can use “Start at…” when suggesting a number or amount.
這句話給出了一個簡單的起始設定,也告訴對方要等多久。建議一個數字或數量時,可以用 “Start at…”。
- 5
What should I do if the heating stops working?
如果暖氣停止工作了,我該怎麼辦?
Use this to ask what action to take if something goes wrong. Replace “the heating” with another appliance or device.
遇到問題、想知道該怎麼處理時,可以用這個問句。你可以把 “the heating” 換成其他電器或裝置。
- 6
If it still doesn’t work, call me.
如果還是不工作,就給我打電話。
This gives a next step if the first solution does not help. You can use “If it still doesn’t work” when explaining what to do after checking something.
這句話說明如果第一個辦法沒用,接下來該怎麼辦。檢查過某樣東西后要說明下一步時,可以用 “If it still doesn’t work”。
- 7
Is your number on the welcome sheet?
入住說明單上有你的電話號碼嗎?
Use this question to check whether contact information is written on a page. Replace “your number” with another piece of information.
想確認某頁上是否寫著聯絡方式時,可以用這個問句。你可以把 “your number” 換成其他資訊。
- 8
I can also write it on this card for you.
我也可以把它寫在這張卡片上給你。
This is a helpful way to offer to write information down. You can replace “it” with a phone number, address, or other useful detail.
這是一種友好地提出幫忙寫下資訊的說法。你可以把 “it” 換成電話號碼、地址或其他有用的資訊。