Meeting a Neighbor

Знакомство с соседкой

Emma meets her neighbor, Mia, in the hallway while carrying a box. They introduce themselves and talk about the building.

Эмма встречает в коридоре соседку Мию, неся коробку. Они представляются и разговаривают о доме.

Диалог8

Meeting a Neighbor
Emma
Emma

Hi! I’m your new neighbor. I’m Emma, and I’m trying to carry this box upstairs.

Привет! Я твоя новая соседка. Меня зовут Эмма, и я пытаюсь занести эту коробку наверх.

Mia
Mia

Hi, Emma! I’m Mia. Let me hold the door for you.

Привет, Эмма! Я Мия. Давай придержу тебе дверь.

Emma
Emma

Thanks! I just moved in today. Do you live on this floor?

Спасибо! Я сегодня только переехала. Ты живёшь на этом этаже?

Mia
Mia

Yes, I live right next door. Welcome to the building!

Да, я живу прямо по соседству. Добро пожаловать в наш дом!

Emma
Emma

That’s great. Is it usually quiet here at night?

Здорово. Здесь обычно тихо по ночам?

Mia
Mia

Yes, it’s pretty quiet. The laundry room is downstairs, near the lobby.

Да, довольно тихо. Прачечная внизу, рядом с холлом.

Emma
Emma

Good to know! Is there a grocery store nearby?

Хорошо знать! Поблизости есть продуктовый магазин?

Mia
Mia

There’s one two blocks away. I can show you later if you like.

Да, в двух кварталах отсюда. Если хочешь, потом покажу.

Словарный запас8

  • new neighborновый сосед / новая соседка

    A person who has recently moved into a home near yours. You can use this phrase when introducing yourself to people who live nearby.

    Человек, который недавно переехал в дом рядом с вашим. Так можно представиться людям, живущим поблизости.

  • hold the doorпридержать дверь

    To keep a door open for someone so they can pass through. You can offer to hold the door when someone is carrying something.

    Не дать двери закрыться, чтобы человек мог пройти. Можно предложить придержать дверь, если кто-то несёт вещи.

  • moved inпереехал / переехала

    Started living in a new home. Use “I just moved in” to tell someone you arrived at your new home recently.

    Начал или начала жить в новом доме. Фразой “I just moved in” можно сказать, что вы недавно поселились в новом доме.

  • right next doorпрямо по соседству

    In the home immediately beside yours. Use this phrase to explain where you live in relation to someone else.

    В доме, который находится непосредственно рядом с вашим. Эту фразу используют, чтобы объяснить, где вы живёте относительно другого человека.

  • pretty quietдовольно тихо

    Quite calm, with little noise. You can use it to describe a place or time that is not very noisy.

    Спокойно, почти без шума. Так можно описать место или время, когда не слишком шумно.

  • downstairsвнизу

    On a lower floor of a building. Use it to give the location of a room or place below you.

    На нижнем этаже здания. Используйте это слово, чтобы указать, что комната или место находится этажом ниже.

  • nearbyпоблизости

    Not far away. You can ask if a shop or other place is nearby when you want to know if it is close.

    Недалеко. Можно спросить, находится ли поблизости магазин или другое место, если хотите узнать, близко ли оно.

  • two blocks awayв двух кварталах отсюда

    A short distance measured as two city blocks. Use this phrase to say how far a place is from where you are.

    На небольшом расстоянии — через два городских квартала. Эта фраза показывает, как далеко находится какое-либо место.

Ключевые фразы8

  1. 1

    I’m your new neighbor.

    Я твоя новая соседка.

    This is a simple way to introduce yourself to someone who lives near you. You can replace “neighbor” with another role, such as “new coworker.”

    Так можно просто представиться человеку, который живёт рядом. Вместо “neighbor” можно назвать другую роль, например “new coworker”.

  2. 2

    Let me hold the door for you.

    Давай придержу тебе дверь.

    Use this friendly offer when someone needs help getting through a door. You can also say, “Let me carry that for you.”

    Так по-дружески предлагают помощь человеку, которому нужно пройти через дверь. Можно также сказать: “Let me carry that for you.”

  3. 3

    I just moved in today.

    Я сегодня только переехала.

    This tells someone that you started living in a new home today. Replace “today” with another time to say when you moved.

    Эта фраза сообщает, что сегодня вы начали жить в новом доме. Замените “today” на другое обозначение времени, чтобы сказать, когда вы переехали.

  4. 4

    Do you live on this floor?

    Ты живёшь на этом этаже?

    This is a polite question to ask where someone lives in a building. You can also ask, “Do you live upstairs?”

    Это вежливый вопрос о том, где человек живёт в здании. Можно также спросить: “Do you live upstairs?”

  5. 5

    Is it usually quiet here at night?

    Здесь обычно тихо по ночам?

    Use this question to ask whether a place is normally noisy or calm at night. Replace “at night” with another time, such as “in the morning.”

    Так спрашивают, обычно ли здесь шумно или спокойно по ночам. Вместо “at night” можно указать другое время, например “in the morning.”

  6. 6

    The laundry room is downstairs, near the lobby.

    Прачечная внизу, рядом с холлом.

    This sentence gives the location of a room in a building. Use the same pattern to explain where other places are.

    Это предложение указывает, где находится помещение в здании. Используйте такую же конструкцию, чтобы рассказать, где расположены другие места.

  7. 7

    Is there a grocery store nearby?

    Поблизости есть продуктовый магазин?

    This is a useful way to ask if a shop is close to you. Replace “grocery store” with another place, such as “a pharmacy.”

    Так удобно спросить, есть ли рядом магазин. Вместо “grocery store” можно назвать другое место, например “a pharmacy.”

  8. 8

    I can show you later if you like.

    Если хочешь, я могу показать тебе потом.

    Use this friendly offer to say you can help someone at a later time. You can replace “show you” with another action, such as “help you.”

    Так по-дружески предлагают помочь кому-то позже. Вместо “show you” можно назвать другое действие, например “help you.”

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.