Meeting a Neighbor

Komşuyla Tanışma

Emma meets her neighbor, Mia, in the hallway while carrying a box. They introduce themselves and talk about the building.

Emma, elinde bir kutuyla koridorda komşusu Mia’yla karşılaşır. Tanışıp apartman hakkında konuşurlar.

Diyalog8

Meeting a Neighbor
Emma
Emma

Hi! I’m your new neighbor. I’m Emma, and I’m trying to carry this box upstairs.

Merhaba! Yeni komşunuzum. Ben Emma. Bu kutuyu yukarı çıkarmaya çalışıyorum.

Mia
Mia

Hi, Emma! I’m Mia. Let me hold the door for you.

Merhaba Emma! Ben Mia. İstersen kapıyı senin için tutayım.

Emma
Emma

Thanks! I just moved in today. Do you live on this floor?

Teşekkürler! Bugün taşındım. Bu katta mı oturuyorsun?

Mia
Mia

Yes, I live right next door. Welcome to the building!

Evet, hemen yan dairede oturuyorum. Apartmana hoş geldin!

Emma
Emma

That’s great. Is it usually quiet here at night?

Harika. Geceleri burası genelde sessiz mi?

Mia
Mia

Yes, it’s pretty quiet. The laundry room is downstairs, near the lobby.

Evet, oldukça sessiz. Çamaşır odası alt katta, lobinin yakınında.

Emma
Emma

Good to know! Is there a grocery store nearby?

Bilmek iyi oldu! Yakınlarda bir market var mı?

Mia
Mia

There’s one two blocks away. I can show you later if you like.

İki sokak ötede bir tane var. İstersen sonra sana gösterebilirim.

Kelime Bilgisi8

  • new neighboryeni komşu

    A person who has recently moved into a home near yours. You can use this phrase when introducing yourself to people who live nearby.

    Yakınınızda bir eve yeni taşınmış kişi. Yakınlarda oturan insanlarla tanışırken kendinizi tanıtmak için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • hold the doorkapıyı tutmak

    To keep a door open for someone so they can pass through. You can offer to hold the door when someone is carrying something.

    Birinin geçebilmesi için kapıyı açık tutmak. Biri bir şey taşırken kapıyı tutmayı teklif edebilirsiniz.

  • moved intaşınmak

    Started living in a new home. Use “I just moved in” to tell someone you arrived at your new home recently.

    Yeni bir evde yaşamaya başlamak. Yeni evinize yakın zamanda geldiğinizi söylemek için “I just moved in” (Daha yeni taşındım) ifadesini kullanabilirsiniz.

  • right next doorhemen yan dairede

    In the home immediately beside yours. Use this phrase to explain where you live in relation to someone else.

    Tam yanınızdaki evde ya da dairede. Başka birine göre nerede oturduğunuzu açıklamak için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

  • pretty quietoldukça sessiz

    Quite calm, with little noise. You can use it to describe a place or time that is not very noisy.

    Sakin ve fazla gürültülü olmayan. Gürültünün pek olmadığı bir yeri veya zamanı anlatmak için kullanabilirsiniz.

  • downstairsalt katta

    On a lower floor of a building. Use it to give the location of a room or place below you.

    Bir binanın daha aşağıdaki katında. Bulunduğunuz yerin altındaki bir odanın ya da yerin konumunu belirtmek için kullanabilirsiniz.

  • nearbyyakınlarda

    Not far away. You can ask if a shop or other place is nearby when you want to know if it is close.

    Uzak olmayan. Bir dükkânın veya başka bir yerin yakın olup olmadığını öğrenmek için bu kelimeyi kullanarak sorabilirsiniz.

  • two blocks awayiki sokak ötede

    A short distance measured as two city blocks. Use this phrase to say how far a place is from where you are.

    İki şehir bloğu mesafesinde, yani kısa bir mesafede. Bir yerin bulunduğunuz noktaya ne kadar uzak olduğunu belirtmek için bu ifadeyi kullanabilirsiniz.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    I’m your new neighbor.

    Yeni komşunuzum.

    This is a simple way to introduce yourself to someone who lives near you. You can replace “neighbor” with another role, such as “new coworker.”

    Yakınınızda oturan biriyle tanışırken kendinizi tanıtmanın basit bir yoludur. “neighbor” yerine “new coworker” (yeni iş arkadaşı) gibi başka bir rol kullanabilirsiniz.

  2. 2

    Let me hold the door for you.

    İstersen kapıyı senin için tutayım.

    Use this friendly offer when someone needs help getting through a door. You can also say, “Let me carry that for you.”

    Birinin kapıdan geçerken yardıma ihtiyacı olduğunda bu nazik teklifi kullanabilirsiniz. “Let me carry that for you.” (İstersen onu senin için taşıyayım.) da diyebilirsiniz.

  3. 3

    I just moved in today.

    Bugün taşındım.

    This tells someone that you started living in a new home today. Replace “today” with another time to say when you moved.

    Birine bugün yeni bir evde yaşamaya başladığınızı anlatır. Taşındığınız zamanı söylemek için “today” yerine başka bir zaman ifadesi kullanabilirsiniz.

  4. 4

    Do you live on this floor?

    Bu katta mı oturuyorsun?

    This is a polite question to ask where someone lives in a building. You can also ask, “Do you live upstairs?”

    Birine binada nerede oturduğunu sormanın nazik bir yoludur. “Do you live upstairs?” (Üst katta mı oturuyorsun?) diye de sorabilirsiniz.

  5. 5

    Is it usually quiet here at night?

    Geceleri burası genelde sessiz mi?

    Use this question to ask whether a place is normally noisy or calm at night. Replace “at night” with another time, such as “in the morning.”

    Bir yerin geceleri genellikle gürültülü mü yoksa sakin mi olduğunu sormak için bu soruyu kullanabilirsiniz. “at night” yerine “in the morning” (sabahları) gibi başka bir zaman ifadesi koyabilirsiniz.

  6. 6

    The laundry room is downstairs, near the lobby.

    Çamaşır odası alt katta, lobinin yakınında.

    This sentence gives the location of a room in a building. Use the same pattern to explain where other places are.

    Bu cümle, binadaki bir odanın nerede olduğunu belirtir. Başka yerlerin konumunu açıklamak için de aynı yapıyı kullanabilirsiniz.

  7. 7

    Is there a grocery store nearby?

    Yakınlarda bir market var mı?

    This is a useful way to ask if a shop is close to you. Replace “grocery store” with another place, such as “a pharmacy.”

    Yakınınızda bir dükkân olup olmadığını sormanın kullanışlı bir yoludur. “grocery store” yerine “a pharmacy” (bir eczane) gibi başka bir yer yazabilirsiniz.

  8. 8

    I can show you later if you like.

    İstersen sonra sana gösterebilirim.

    Use this friendly offer to say you can help someone at a later time. You can replace “show you” with another action, such as “help you.”

    Birine daha sonra yardım edebileceğinizi söylemek için bu nazik teklifi kullanabilirsiniz. “show you” yerine “help you” (sana yardım etmek) gibi başka bir eylem kullanabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.