Talking About the Show
聊聊演出
After the concert, Emma and Jack talk about their favorite songs and the singer’s performance. They share what they enjoyed most.
演唱會結束後,Emma和Jack聊起最喜歡的歌曲和歌手的表現。他們分享各自最喜歡的部分。
對話8

That was such a great show! The singer sounded even better live.
演出太棒了!歌手現場唱得比錄音裡還好聽。
I agree. The band was great, too. I loved the last song.
我同意。樂隊也很棒。我最喜歡最後那首歌。
Me too! The lights during that song were beautiful.
我也是!那首歌演奏時的燈光特別漂亮。
I liked how the singer talked with the crowd between songs.
我喜歡歌手在歌曲間和觀眾聊天的樣子。
Yes, it made the whole show feel friendly and fun.
是啊,這讓整場演出感覺既親切又有趣。
I’m glad we got seats near the stage. We could see everything.
真高興我們買到了靠近舞臺的座位。我們什麼都看得很清楚。
Let’s look up the singer’s next concert when we get home.
我們到家後查查歌手的下一場演唱會吧。
Good idea. I’d definitely go again.
好主意。我肯定還會再去看。
詞彙8
- live現場演出
Here, “live” means performed in front of an audience, not recorded. You can say, “The band sounds great live.”
這裡的“live”指在觀眾面前現場表演,而不是錄製好的。你可以說:“The band sounds great live.”(樂隊現場演奏聽起來很棒。)
- I agree.我同意。
Use this phrase to show that you have the same opinion as someone. You can follow it with a reason or an example.
用這個短語表示你和對方的看法相同。後面可以接上理由或例子。
- the last song最後一首歌
This means the final song in a show or event. You can use “the last” to talk about the final item in a series.
指演出或活動中的最後一首歌。你可以用“the last”來談一系列事物中的最後一項。
- the crowd觀眾
“The crowd” means the people watching or listening to an event. You can say, “The singer waved to the crowd.”
“The crowd”指觀看或聆聽活動的人群。你可以說:“The singer waved to the crowd.”(歌手向觀眾揮手。)
- between songs歌曲之間
This means during the short breaks from one song to the next. You can use “between” to describe the time separating two events.
指從一首歌到下一首歌之間的短暫間隙。你可以用“between”來描述兩個事件之間的時間。
- near the stage靠近舞臺
This means close to the raised area where performers play. You can use “near” to describe where something or someone is.
指靠近表演者演出的高臺。你可以用“near”來描述某人或某物所在的位置。
- look up查詢
Here, “look up” means search for information, often online. You can say, “I’ll look up the concert time.”
這裡的“look up”指查詢資訊,通常是在網上搜尋。你可以說:“I’ll look up the concert time.”(我會查一下演唱會的時間。)
- go again再去一次
This means return to an event or place another time. You can say, “I enjoyed the show, so I’d go again.”
指以後再去某個活動或地方。你可以說:“I enjoyed the show, so I’d go again.”(我很喜歡這場演出,所以我還會再去。)
關鍵句7
- 1
That was such a great show!
那場演出真是太棒了!
Use this to share a positive opinion after an event. You can replace “show” with another event, such as “game” or “concert.”
活動結束後,可以用這句話表達積極的看法。你可以把“show”換成其他活動,比如“game”或“concert”。
- 2
The singer sounded even better live.
歌手現場唱得更好聽。
Use this to say someone performed better in person than you expected. You can use “sounded” to talk about music or a person’s voice.
用這句話表示某人的現場表現比你預想的還好。你可以用“sounded”來談音樂或某人的嗓音。
- 3
I loved the last song.
我太喜歡最後那首歌了。
This is a simple way to say which song you enjoyed most. You can replace “the last song” with another part of a performance.
這是表達你最喜歡哪首歌的簡單說法。你可以把“the last song”換成演出中的其他部分。
- 4
I liked how the singer talked with the crowd between songs.
我喜歡歌手在歌曲之間和觀眾聊天的樣子。
Use “I liked how…” to describe something someone did that you enjoyed. You can use the same pattern to talk about a person’s actions.
用“I liked how…”來描述某人做了什麼,而你很喜歡這件事。你也可以用這個句型談論一個人的舉動。
- 5
We could see everything.
我們什麼都看得見。
This is useful for describing a good view at an event. You can use “could” to talk about what you were able to do in the past.
在活動結束後,可以用這句話描述視野很好。你可以用“could”來談過去能夠做的事。
- 6
Let’s look up the singer’s next concert when we get home.
我們到家後查查歌手的下一場演唱會吧。
Use “Let’s…” to suggest doing something together. “Look up” means search for information, and “when we get home” says when to do it.
用“Let’s…”來提議一起做某事。“Look up”指查詢資訊,“when we get home”說明什麼時候去查。
- 7
Good idea. I’d definitely go again.
好主意。我肯定還會再去。
Use this to agree with a suggestion and say you would do something another time. “I’d” means “I would,” and “definitely” makes your answer stronger.
用這句話表示贊同對方的提議,並說自己願意再去一次。“I’d”是“I would”的縮寫,“definitely”則讓語氣更肯定。