Choosing What to Wear
挑選婚禮服裝
Emma and Mia look for an outfit that is comfortable and suitable for the wedding. They also choose a gift for the couple.
Emma 和 Mia 挑選舒適又適合婚禮的衣服,也為新人挑選禮物。
對話8

Mia, I need an outfit for the wedding. What do you think of this blue dress?
米婭,我需要為婚禮挑一套衣服。你覺得這條藍色連衣裙怎麼樣?
It looks lovely, and the color suits you. Is it comfortable to wear?
它很好看,顏色也很襯你。穿起來舒服嗎?
Yes, it feels soft. The wedding is outdoors, so I need comfortable shoes too.
舒服,摸起來很柔軟。婚禮在戶外舉行,所以我還需要一雙舒服的鞋。
These low heels look nice. You can walk in them easily, even on grass.
這雙低跟鞋很好看。你穿著走路很輕鬆,在草地上也行。
Great! Now, what should we get the couple? Maybe a pretty picture frame?
太好了!那我們該送這對新人什麼呢?要不送個漂亮的相框?
That’s a nice idea, but they may already have one. How about a gift card?
這個主意不錯,不過他們可能已經有相框了。送禮品卡怎麼樣?
Good idea. They can choose what they need. Let’s get a card and write a warm message.
好主意。他們可以自己挑需要的東西。我們買張卡片,再寫上溫暖的祝福吧。
Perfect. You have your dress, shoes, and gift. We’re all set for the wedding!
太好了。裙子、鞋子和禮物都準備好了。參加婚禮的東西都齊了!
詞彙7
- outfit穿搭
An outfit is a set of clothes you wear together. Here, Emma means clothes for the wedding.
outfit 指搭配在一起穿的一套衣服。這裡,Emma 指的是參加婚禮要穿的衣服。
- suits you很襯你
If a color suits you, it looks good on you. You can use this phrase to compliment someone’s clothes.
如果說某種顏色 suits you,就是說這種顏色穿在你身上很好看。你可以用這個說法來誇別人穿的衣服。
- comfortable to wear穿著舒服
This means something feels good when you have it on. Ask “Is it comfortable to wear?” when choosing clothes or shoes.
這個說法指穿在身上感覺很舒服。挑衣服或鞋子時,可以問:“Is it comfortable to wear?”(穿著舒服嗎?)
- low heels低跟鞋
Low heels are shoes with short heels. They can be a good choice when you need to walk a lot.
low heels 指鞋跟比較低的鞋。需要走很多路時,穿這種鞋是不錯的選擇。
- gift card禮品卡
A gift card is a card with money to spend at a shop or business. It lets the person choose their own gift.
gift card 是一張可以在商店或商家消費的卡。收到禮品卡的人可以自己挑選禮物。
- warm message溫暖的祝福
A warm message is a kind, friendly note. You can write one in a card for a special occasion.
warm message 指友善、暖心的話。遇到特別的日子時,你可以把祝福寫在卡片上。
- all set都準備好了
“All set” means ready or prepared. Mia uses it to say Emma has everything she needs for the wedding.
“All set” 的意思是準備好了。Mia 用這個說法表示 Emma 已經備齊了參加婚禮需要的東西。
關鍵句8
- 1
What do you think of this blue dress?
你覺得這條藍色連衣裙怎麼樣?
Use this question to ask for someone’s opinion. You can replace “this blue dress” with another item you are choosing.
用這個問句徵求別人的意見。你可以把 “this blue dress” 換成正在挑選的其他東西。
- 2
Is it comfortable to wear?
穿著舒服嗎?
Use this question to ask if clothes or shoes feel good. Replace “it” with the item you want to ask about.
用這個問句詢問衣服或鞋子穿起來是否舒服。你可以把 “it” 換成想詢問的那件東西。
- 3
The wedding is outdoors, so I need comfortable shoes too.
婚禮在戶外舉行,所以我還需要一雙舒服的鞋。
This sentence explains what you need and why. Use “It’s [place or situation], so I need [something]” to give a reason.
這個句子說明你需要什麼,以及為什麼需要。可以用 “It’s [地點或情況], so I need [某樣東西]” 來說明原因。
- 4
You can walk in them easily, even on grass.
穿著它們走路很輕鬆,在草地上也行。
This sentence describes what the shoes are suitable for. Use “You can [do something] in them” to talk about clothes or shoes.
這個句子說明這雙鞋適合做什麼。談論衣服或鞋子時,可以用 “You can [做某事] in them”。
- 5
How about a gift card?
送張禮品卡怎麼樣?
Use “How about…?” to suggest an idea. You can follow it with a gift or an activity.
用 “How about…?” 來提出建議,後面可以接一份禮物或一項活動。
- 6
They can choose what they need.
他們可以自己挑需要的東西。
This explains why a gift card is useful. Use “choose what they need” when someone can pick something for themselves.
這個句子說明禮品卡為什麼實用。別人可以自己挑選時,可以用 “choose what they need”。
- 7
Let’s get a card and write a warm message.
我們買張卡片,再寫上溫暖的祝福吧。
Use “Let’s…” to suggest doing something together. You can add two actions with “and,” as in “get a card and write a message.”
用 “Let’s…” 來提議一起做某件事。你可以用 “and” 連線兩個動作,比如 “get a card and write a message”。
- 8
We’re all set for the wedding!
參加婚禮的東西都準備好了!
Use “We’re all set” to say that everything is ready. Replace “for the wedding” with another event or plan.
用 “We’re all set” 表示一切都準備好了。你可以把 “for the wedding” 換成其他活動或計劃。