Dancing at the Party
在婚宴上跳舞
At the reception, Emma and Jack enjoy the music and dance together as the wedding party continues.
婚宴上,Emma 和 Jack 享受音樂,一起跳舞,繼續慶祝這場婚禮。
對話8

This song is great! Do you want to dance?
這首歌真好聽!你想跳舞嗎?
Sure! I’m not a great dancer, but I’ll give it a try.
當然!我不太會跳舞,不過我願意試試。
Neither am I. Let’s just follow the music.
我也不太會。我們跟著音樂跳就好。
Good plan. This party is much more fun than I expected.
好主意。這場派對比我想象的有趣多了。
I know! The couple looks so happy, and everyone is celebrating.
就是!新人看起來好幸福,大家都在慶祝。
Watch your step! I almost bumped into that chair.
小心腳下!我差點撞到那把椅子。
Thanks! Let’s get some water after this song.
謝謝!這首歌結束後,我們去喝點水吧。
Sounds good. Then we can come back for another dance.
好啊。然後我們還可以回來再跳一支舞。
詞彙8
- give it a try試一試
To give something a try means to try doing it, even if you are not sure you will be good at it. Jack uses this phrase when he agrees to dance.
“give it a try”意思是試著做某件事,即使你不確定自己能不能做好。傑克答應跳舞時就用了這個表達。
- follow the music跟著音樂
To follow the music means to move along with its rhythm. You can use this phrase when dancing or moving to a song.
“follow the music”意思是跟著音樂的節奏 움직。跳舞或隨著歌曲律動時都可以用這個表達。
- much more fun有趣得多
This phrase compares two experiences and says one is a lot more enjoyable. You can say, “The game was much more fun than I expected.”
這個短語用來比較兩種經歷,表示其中一種有趣得多。你可以說:“The game was much more fun than I expected.”
- I expected我原以為
This means what you thought would happen or how something would be before it happened. Use “than I expected” to say something was different from your prediction.
“I expected”指事情發生前你認為會發生什麼,或覺得情況會是什麼樣。用“than I expected”可以表示實際情況和你的預想不同。
- Watch your step!小心腳下!
This is a warning to be careful where you walk. You can say it if someone might trip or bump into something.
“Watch your step!”是在提醒別人走路時注意腳下。如果有人可能會絆倒或撞到東西,就可以這樣說。
- bumped into撞到了
To bump into something means to hit it by accident. You can also bump into a person when you meet them unexpectedly.
“bumped into”某個東西,意思是不小心撞到了它。這個表達也可以指意外碰見某個人。
- after this song這首歌結束後
This phrase means when the current song has finished. You can use “after this” to say you will do something once an activity is over.
“after this song”意思是當前這首歌結束後。你也可以用“after this”表示一項活動結束後再做某事。
- come back回來
To come back means to return to a place. Here, Jack means they can return to the dance floor after getting water.
“come back”意思是回到某個地方。這裡傑克是說,他們喝完水後可以回到舞池。
關鍵句8
- 1
Do you want to dance?
你想跳舞嗎?
This is a simple, friendly way to invite someone to dance. You can replace “dance” with another activity, such as “get some coffee.”
這是邀請別人跳舞的一種簡單、友好的說法。你可以把“dance”換成其他活動,比如“get some coffee”。
- 2
I’m not a great dancer, but I’ll give it a try.
我不太會跳舞,不過我願意試試。
This sentence shows that you are willing to try something, even if you do not feel confident. Use “I’m not a great [role], but I’ll give it a try” for other activities.
這句話表示你願意嘗試某件事,即使你覺得自己不太有把握。其他活動也可以套用“I’m not a great [role], but I’ll give it a try”這個句型。
- 3
Let’s just follow the music.
我們跟著音樂跳就好。
This is a relaxed way to suggest enjoying the rhythm without worrying about dancing perfectly. “Let’s just…” is useful for making a simple, low-pressure suggestion.
這是一種輕鬆的提議,意思是不必擔心舞步是否完美,跟著節奏享受就好。“Let’s just…”常用來輕鬆地提出一個簡單、不讓人有壓力的建議。
- 4
This party is much more fun than I expected.
這場派對比我想象的有趣多了。
Use this sentence to say that something is more enjoyable than you thought it would be. You can change “party” to another event or activity.
用這句話可以表示某件事比你原本想的更有趣。你可以把“party”換成其他活動或場合。
- 5
The couple looks so happy, and everyone is celebrating.
新人看起來好幸福,大家都在慶祝。
This sentence describes how people look and what they are doing at a celebration. You can use “everyone is celebrating” for weddings, birthdays, and other special events.
這句話描述了慶祝活動中人們看起來的樣子以及他們正在做什麼。在婚禮、生日派對和其他特別活動中,都可以用“everyone is celebrating”。
- 6
Watch your step!
小心腳下!
This short warning helps someone avoid tripping or hitting something. Say it when there is an obstacle or uneven ground nearby.
這句簡短的提醒可以幫助別人避免絆倒或撞到東西。附近有障礙物或地面不平時,可以這樣說。
- 7
Let’s get some water after this song.
這首歌結束後,我們去喝點水吧。
This is a clear way to suggest doing something once the current song is finished. You can replace “get some water” with another activity.
這是在提議當前這首歌結束後做某件事的一種直接說法。你可以把“get some water”換成其他活動。
- 8
Then we can come back for another dance.
然後我們還可以回來再跳一支舞。
This sentence suggests returning to an activity after a short break. Use “come back for another…” when you plan to do something again.
這句話提議短暫休息後再回來繼續活動。計劃再做一次某件事時,可以用“come back for another…”這個表達。