Going to a Repair Shop

去維修店

Emma takes her phone to a repair shop and shows David the cracked screen. He asks a few questions about the phone.

Emma把手機帶到維修店,給David看裂開的螢幕。他詢問了一些關於手機的問題。

對話8

Going to a Repair Shop
Emma
Emma

Hi, I dropped my phone on the sidewalk, and the screen cracked.

你好,我把手機掉在人行道上了,螢幕摔裂了。

David
David

I’m sorry that happened. Can I take a look at it?

真遺憾。可以讓我看看嗎?

Emma
Emma

Sure. Here it is. The screen still works, but there are cracks.

當然,給你。螢幕還能用,不過有幾道裂紋。

David
David

Thanks. What kind of phone is it?

謝謝。這是什麼型號的手機?

Emma
Emma

It’s an older iPhone. I’m not sure which model.

這是款舊款 iPhone。我不確定具體是什麼型號。

David
David

That’s okay. I can check the model in your phone’s settings.

沒關係。我可以在手機設定裡檢視型號。

Emma
Emma

Will you need my passcode to check it?

你檢視的時候需要我的密碼嗎?

David
David

No, I can find the model without opening your apps.

不用,我不用開啟你的應用就能查到型號。

詞彙8

  • dropped my phone把手機掉了

    This means the phone fell from my hand or another place. Use “I dropped my…” to explain how something fell.

    這表示手機從手裡或其他地方掉了下來。可以用“I dropped my…”來說明東西是怎麼掉的。

  • on the sidewalk在人行道上

    The sidewalk is the path beside a street for people to walk on. This phrase tells where something happened.

    人行道是街道旁供行人行走的道路。這個短語用來說明事情發生的地點。

  • cracked裂了

    Here, “cracked” means the screen has lines or breaks in it. Use it to describe damage to glass.

    這裡的“cracked”表示螢幕上有裂紋或裂口。可以用它來描述玻璃受損。

  • take a look at it看一下它

    This means to examine or check something. You can say “Can I take a look at it?” when asking to see an item.

    這表示檢查或檢視某樣東西。想看看某件物品時,可以說“Can I take a look at it?”。

  • What kind of phone is it?這是什麼型號的手機?

    This question asks about the phone’s type or brand. You can reuse “What kind of… is it?” to ask about other things.

    這個問題是在詢問手機的型別或品牌。你也可以套用“What kind of… is it?”來詢問其他東西。

  • older iPhone舊款 iPhone

    This means an iPhone that is not a recent model. Use “older” to describe something made or bought some time ago.

    這表示不是最近推出的 iPhone 型號。可以用“older”來描述很久以前生產或買的東西。

  • check the model檢視型號

    This means find out the exact type or version of the phone. You can use “check” when asking someone to find information.

    這表示查明手機的具體型別或版本。請別人幫忙查詢資訊時,可以用“check”。

  • passcode密碼

    A passcode is a secret number or code used to unlock a phone. You may need it to open the phone, but not always to check basic information.

    密碼是用來解鎖手機的秘密數字或程式碼。開啟手機時可能需要輸入密碼,但檢視基本資訊不一定需要。

關鍵句8

  1. 1

    I dropped my phone on the sidewalk, and the screen cracked.

    我把手機掉在人行道上了,螢幕摔裂了。

    This sentence explains what happened and what was damaged. Use “I dropped my…” to describe an accident, then say what happened next.

    這句話說明了發生了什麼,以及什麼東西受了損。可以用“I dropped my…”來描述意外,然後接著說發生了什麼。

  2. 2

    Can I take a look at it?

    可以讓我看看嗎?

    This is a polite way to ask to examine something. Replace “it” with the item you want to check.

    這是一種禮貌地請求檢視某樣東西的說法。可以把“it”換成你想檢查的物品。

  3. 3

    The screen still works, but there are cracks.

    螢幕還能用,不過有幾道裂紋。

    This explains that something works even though it is damaged. Use “still works, but…” to describe a problem with a positive detail.

    這句話說明東西雖然受損,但仍然能用。可以用“still works, but…”在提到問題的同時補充一個好訊息。

  4. 4

    What kind of phone is it?

    這是什麼型號的手機?

    This is a simple question about the type of phone. You can change “phone” to another item, such as “What kind of computer is it?”

    這是一個詢問手機型別的簡單問題。你可以把“phone”換成其他物品,比如“What kind of computer is it?”。

  5. 5

    I’m not sure which model.

    我不確定具體是什麼型號。

    Use this when you do not know the exact model or version. You can also say “I’m not sure which…” to explain that you do not know a detail.

    不知道確切的型號或版本時,可以這樣說。你也可以用“I’m not sure which…”來表示自己不確定某個細節。

  6. 6

    I can check the model in your phone’s settings.

    我可以在手機設定裡檢視型號。

    This sentence explains how the repair worker can find the phone model. Use “I can check…” to offer to find information.

    這句話說明維修人員可以透過什麼方式查到手機型號。可以用“I can check…”主動提出幫忙查詢資訊。

  7. 7

    Will you need my passcode to check it?

    你檢視的時候需要我的密碼嗎?

    This is a polite way to ask if someone needs your passcode for a task. Use “Will you need my…?” to ask about something required.

    這是一種禮貌地詢問對方是否需要你的密碼來完成某項任務的說法。可以用“Will you need my…?”來詢問是否需要某樣東西。

  8. 8

    No, I can find the model without opening your apps.

    不用,我不用開啟你的應用就能查到型號。

    This reassures the customer that the worker can find the information without opening the apps. Use “without + -ing” to explain what is not necessary.

    這句話讓顧客放心,說明維修人員不用開啟應用也能查到資訊。可以用“without + -ing”來說明某件事不需要做。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。