Asking How Much and How Long

詢問價格和維修時間

Emma asks David how much the repair will cost and how long it will take. He explains the price and when the phone will be ready.

Emma詢問David維修需要多少錢、要花多長時間。他說明了價格和取機時間。

對話8

Asking How Much and How Long
Emma
Emma

How much will it cost to fix my phone screen?

修手機螢幕要多少錢?

David
David

The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.

換螢幕要一百二十美元。

Emma
Emma

Okay. How long will the repair take?

好的。修理要多長時間?

David
David

It should take about two hours. You can pick it up this afternoon.

大約需要兩個小時。你今天下午可以來取。

Emma
Emma

Great. Can I leave it here now?

太好了。我現在可以把手機留在這裡嗎?

David
David

Sure. I’ll write down your phone number and give you a receipt.

當然。我會記下你的電話號碼,再給你一張收據。

Emma
Emma

Thanks. I’ll come back around four o’clock.

謝謝。我大約四點回來。

David
David

Sounds good. Your phone should be ready by then.

好的。你的手機到時候應該就修好了。

詞彙8

  • fix my phone screen修手機螢幕

    This means to repair a phone screen that is damaged. You can use “fix” to talk about repairing many everyday items.

    意思是修理損壞的手機螢幕。你可以用“fix”來表示修理許多日常用品。

  • will cost需要花費

    This phrase asks or tells how much money something will need. For example, “How much will it cost?” asks for the price.

    這個短語用來詢問或說明某件事需要多少錢。比如,“How much will it cost?”是在詢問價格。

  • pick it up取走;取回

    This means to go somewhere and collect something. Here, Emma can collect her repaired phone from the shop.

    意思是去某個地方把東西取回來。這裡,艾瑪可以去店裡取回修好的手機。

  • leave it here把它留在這裡

    This means to let the shop keep the phone for a while. You can use this phrase when you hand something over for a service.

    意思是讓店裡暫時保管手機。把東西交給別人維修或辦理服務時,可以用這個短語。

  • write down記下

    This means to record information by writing it on paper or in a note. Here, David writes Emma’s phone number.

    意思是把資訊寫在紙上或記在便條裡。這裡,大衛會記下艾瑪的電話號碼。

  • receipt收據

    A receipt is a piece of paper or a message that shows you paid for something or left an item at a shop.

    收據是紙質憑證或電子資訊,用來證明你付過錢,或把物品留在了店裡。

  • come back回來

    This means to return to a place later. Emma plans to return to the shop to get her phone.

    意思是稍後返回某個地方。艾瑪打算回到店裡取手機。

  • by then到那時

    This means before or at the time just mentioned. David expects the phone to be ready around four o’clock.

    意思是在剛才提到的時間之前或到那個時間。大衛預計手機到四點左右就會修好。

關鍵句8

  1. 1

    How much will it cost to fix my phone screen?

    修手機螢幕要多少錢?

    Use this question to ask the price of a repair or service. You can change “fix my phone screen” to name another item or service.

    用這個問句詢問維修或服務的價格。你可以把“fix my phone screen”換成其他物品或服務的名稱。

  2. 2

    The screen repair will cost one hundred and twenty dollars.

    換螢幕要一百二十美元。

    This is a clear way to state the price of a service. Replace the amount with the price you need to give.

    這是清楚說明服務價格的一種說法。把金額換成你需要告知的價格即可。

  3. 3

    How long will the repair take?

    維修要多長時間?

    Use this question to ask how much time a job or service needs. You can replace “the repair” with another activity, such as “the delivery.”

    用這個問句詢問一項工作或服務需要多長時間。你可以把“the repair”換成其他活動,比如“the delivery”。

  4. 4

    It should take about two hours.

    大約需要兩個小時。

    This gives an approximate time. Use “It should take about…” when you are not giving an exact answer.

    這句話給出了大致的時間。如果不能確定準確時間,可以用“It should take about…”來回答。

  5. 5

    You can pick it up this afternoon.

    你今天下午可以來取。

    Use this sentence to tell someone when they can collect something. Replace “this afternoon” with another suitable time.

    用這句話告訴別人什麼時候可以來取東西。把“this afternoon”換成合適的其他時間即可。

  6. 6

    Can I leave it here now?

    我現在可以把它留在這裡嗎?

    This is a polite way to ask if you can leave something at a place. Replace “it” with the item you are leaving.

    這是一種禮貌地詢問能否把東西留在某處的說法。把“it”換成你要留下的物品即可。

  7. 7

    I’ll come back around four o’clock.

    我大約四點回來。

    Use this sentence to say when you plan to return. “Around” shows that the time is approximate.

    用這句話說明你打算什麼時候回來。“Around”表示時間大致如此,並非準確時間。

  8. 8

    Your phone should be ready by then.

    你的手機到時候應該就修好了。

    This tells someone when an item is expected to be ready. Replace “your phone” and “by then” to fit another situation.

    這句話告訴別人某件物品預計什麼時候會準備好。根據具體情況替換“your phone”和“by then”即可。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。