Dropping Your Phone

手機掉落

Emma drops her phone on the sidewalk and the screen cracks. She tells Jack how it happened.

Emma在人行道上摔了手機,螢幕裂了。她告訴Jack事情是怎麼發生的。

對話8

Dropping Your Phone
Emma
Emma

Look at my phone, Jack. I dropped it on the sidewalk.

傑克,你看我的手機。我在人行道上把它摔了。

Jack
Jack

Oh no! Did it fall out of your bag?

天哪!是從你包裡掉出來的嗎?

Emma
Emma

No, I was holding it when I tripped over a small crack.

不是,我當時拿著手機,後來被地上的一道小裂縫絆了一下。

Jack
Jack

That sounds painful. Did you hurt your hands?

聽起來摔得不輕。你的手受傷了嗎?

Emma
Emma

No, I'm okay. But the screen hit the ground and cracked.

沒有,我沒事。但螢幕撞到了地上,摔裂了。

Jack
Jack

Can you still use it, or is the screen completely broken?

你還能用嗎?還是螢幕完全壞了?

Emma
Emma

It still turns on, but I can barely read the screen.

手機還能開機,但我幾乎看不清螢幕。

Jack
Jack

You should take it to a repair shop soon.

你應該儘快把它拿去維修店。

詞彙7

  • dropped it把它摔了

    This means the phone fell from Emma’s hand. Use “I dropped it” to say that you accidentally let something fall.

    這表示手機從艾瑪手裡掉了下來。想表達自己不小心把東西弄掉了,可以說 “I dropped it”。

  • sidewalk人行道

    A sidewalk is a path beside a road where people walk. You can say, “I saw my friend on the sidewalk.”

    人行道是道路旁供行人行走的通道。你可以說:“I saw my friend on the sidewalk.”(我在人行道上看到了朋友。)

  • tripped over被……絆了一下

    This means Emma caught her foot on something and almost fell. You can say, “I tripped over a step.”

    這表示艾瑪的腳被什麼東西絆了一下,差點摔倒。你可以說:“I tripped over a step.”(我被臺階絆了一下。)

  • hurt your hands傷到手了嗎

    This asks if someone’s hands were injured or painful. Use “Did you hurt your…?” to ask about an injury.

    這是在問對方的手有沒有受傷或疼痛。想詢問別人是否受傷,可以用 “Did you hurt your…?”。

  • turns on能開機

    This means the phone starts working when Emma presses its power button. Use “turn on” for phones, lights, and other devices.

    這表示艾瑪按下手機的電源鍵後,手機可以正常啟動。“turn on”可以用來描述手機、燈和其他裝置開機或開啟。

  • barely read幾乎看不清

    This means Emma can read the screen only with difficulty. Use “barely” to say that something happens, but only a little.

    這表示艾瑪很難看清螢幕上的內容。用 “barely”表示某件事勉強發生,或發生的程度很小。

  • repair shop維修店

    A repair shop is a place where people fix broken things. You can take a phone or another device to a repair shop.

    維修店是修理壞掉物品的地方。手機或其他裝置壞了,都可以拿去維修店修。

關鍵句6

  1. 1

    I dropped it on the sidewalk.

    我在人行道上把它摔了。

    This explains where and how the phone fell. You can reuse the pattern “I dropped it on…” to say where you accidentally dropped something.

    這句話說明了手機掉落的地點和經過。你可以套用 “I dropped it on…” 來說明自己不小心把東西掉在了哪裡。

  2. 2

    Did it fall out of your bag?

    它是從你包裡掉出來的嗎?

    This is a simple question about how something was lost or dropped. Replace “your bag” with another place, such as “your pocket.”

    這是在簡單地詢問東西是怎麼丟失或掉落的。你可以把 “your bag” 換成其他地方,比如 “your pocket”。

  3. 3

    I was holding it when I tripped over a small crack.

    我當時拿著它,被一道小裂縫絆了一下。

    This sentence explains what Emma was doing when the accident happened. Use “I was [doing something] when…” to describe an action interrupted by an event.

    這句話說明意外發生時艾瑪正在做什麼。用 “I was [doing something] when…” 描述某個動作被一件事打斷。

  4. 4

    Did you hurt your hands?

    你的手受傷了嗎?

    This is a useful way to ask if someone was injured. Replace “your hands” with another body part, such as “your knee.”

    這是詢問別人有沒有受傷的一種實用說法。你可以把 “your hands” 換成其他身體部位,比如 “your knee”。

  5. 5

    It still turns on, but I can barely read the screen.

    它還能開機,但我幾乎看不清螢幕。

    This describes a device that works partly but has a problem. Use “It still…, but…” to explain what works and what does not.

    這句話描述裝置還能部分正常工作,但也有問題。用 “It still…, but…” 說明哪些功能還正常,哪些出了問題。

  6. 6

    You should take it to a repair shop soon.

    你應該儘快把它拿去維修店。

    This gives simple advice about getting the phone fixed. Use “You should take it to…” to recommend a place or service.

    這是在簡單地建議對方把手機拿去修。用 “You should take it to…” 可以推薦某個地點或服務。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。