Going to a Repair Shop

修理店に行く

Emma takes her phone to a repair shop and shows David the cracked screen. He asks a few questions about the phone.

エマはスマートフォンを修理店に持っていき、割れた画面をデイビッドに見せます。デイビッドはいくつか質問します。

会話8

Going to a Repair Shop
Emma
Emma

Hi, I dropped my phone on the sidewalk, and the screen cracked.

こんにちは。歩道にスマートフォンを落として、画面が割れてしまいました。

David
David

I’m sorry that happened. Can I take a look at it?

それは大変でしたね。見せてもらえますか?

Emma
Emma

Sure. Here it is. The screen still works, but there are cracks.

はい、これです。画面はまだ使えますが、ひびが入っています。

David
David

Thanks. What kind of phone is it?

ありがとうございます。どの機種のスマートフォンですか?

Emma
Emma

It’s an older iPhone. I’m not sure which model.

少し前のiPhoneです。どのモデルかはよく分かりません。

David
David

That’s okay. I can check the model in your phone’s settings.

大丈夫ですよ。スマートフォンの設定でモデルを確認できます。

Emma
Emma

Will you need my passcode to check it?

確認するのにパスコードが必要ですか?

David
David

No, I can find the model without opening your apps.

いいえ。アプリを開かなくてもモデルを確認できます。

語彙8

  • dropped my phoneスマートフォンを落とした

    This means the phone fell from my hand or another place. Use “I dropped my…” to explain how something fell.

    これは、スマートフォンが手や別の場所から落ちたという意味です。何かを落としてしまったと説明するときは、「I dropped my…」と言います。

  • on the sidewalk歩道に

    The sidewalk is the path beside a street for people to walk on. This phrase tells where something happened.

    「歩道」は、道路の脇にある、人が歩くための道です。この表現で、何かが起きた場所を伝えられます。

  • crackedひびが入った

    Here, “cracked” means the screen has lines or breaks in it. Use it to describe damage to glass.

    ここでの「cracked」は、画面に線や割れ目ができているという意味です。ガラスの損傷を説明するときに使います。

  • take a look at itちょっと見てみる

    This means to examine or check something. You can say “Can I take a look at it?” when asking to see an item.

    何かを調べたり確認したりするという意味です。物を見せてもらいたいときに「Can I take a look at it?」と言えます。

  • What kind of phone is it?どの機種のスマートフォンですか?

    This question asks about the phone’s type or brand. You can reuse “What kind of… is it?” to ask about other things.

    スマートフォンの種類やブランドを尋ねる質問です。「What kind of… is it?」の「…」を別の物に変えて、ほかの物について尋ねることもできます。

  • older iPhone少し前のiPhone

    This means an iPhone that is not a recent model. Use “older” to describe something made or bought some time ago.

    最近のモデルではないiPhoneという意味です。「older」は、しばらく前に作られたり購入されたりした物を表すときに使います。

  • check the modelモデルを確認する

    This means find out the exact type or version of the phone. You can use “check” when asking someone to find information.

    スマートフォンの正確な種類やバージョンを調べるという意味です。誰かに情報を調べてもらうときにも「check」を使えます。

  • passcodeパスコード

    A passcode is a secret number or code used to unlock a phone. You may need it to open the phone, but not always to check basic information.

    パスコードとは、スマートフォンのロックを解除するための秘密の番号やコードです。スマートフォンを開くときに必要な場合がありますが、基本情報を確認するだけなら必要ないこともあります。

重要な文8

  1. 1

    I dropped my phone on the sidewalk, and the screen cracked.

    歩道にスマートフォンを落として、画面が割れてしまいました。

    This sentence explains what happened and what was damaged. Use “I dropped my…” to describe an accident, then say what happened next.

    この文では、何が起きて、何が壊れたのかを説明しています。「I dropped my…」で事故について話し、そのあとに何が起きたかを続けて伝えます。

  2. 2

    Can I take a look at it?

    見せてもらえますか?

    This is a polite way to ask to examine something. Replace “it” with the item you want to check.

    何かを見たり調べたりしてもよいか、丁寧に尋ねる表現です。「it」を確認したい物に置き換えて使えます。

  3. 3

    The screen still works, but there are cracks.

    画面はまだ使えますが、ひびが入っています。

    This explains that something works even though it is damaged. Use “still works, but…” to describe a problem with a positive detail.

    何かが壊れていても、まだ使えることを伝える文です。「still works, but…」を使うと、問題がある一方で良い点も伝えられます。

  4. 4

    What kind of phone is it?

    どの機種のスマートフォンですか?

    This is a simple question about the type of phone. You can change “phone” to another item, such as “What kind of computer is it?”

    スマートフォンの種類を尋ねる簡単な質問です。「phone」を別の物に変えて、「What kind of computer is it?」のように使うこともできます。

  5. 5

    I’m not sure which model.

    どのモデルかはよく分かりません。

    Use this when you do not know the exact model or version. You can also say “I’m not sure which…” to explain that you do not know a detail.

    正確なモデルやバージョンが分からないときに使います。「I’m not sure which…」と言えば、ある詳細が分からないことを伝えられます。

  6. 6

    I can check the model in your phone’s settings.

    スマートフォンの設定でモデルを確認できます。

    This sentence explains how the repair worker can find the phone model. Use “I can check…” to offer to find information.

    修理スタッフがスマートフォンのモデルをどう調べられるかを説明する文です。「I can check…」を使って、情報を調べてあげると申し出られます。

  7. 7

    Will you need my passcode to check it?

    確認するのにパスコードが必要ですか?

    This is a polite way to ask if someone needs your passcode for a task. Use “Will you need my…?” to ask about something required.

    ある作業にパスコードが必要かどうかを、丁寧に尋ねる表現です。「Will you need my…?」を使って、何かが必要かどうかを尋ねられます。

  8. 8

    No, I can find the model without opening your apps.

    いいえ。アプリを開かなくてもモデルを確認できます。

    This reassures the customer that the worker can find the information without opening the apps. Use “without + -ing” to explain what is not necessary.

    アプリを開かなくても情報を確認できると伝えて、お客さまを安心させています。「without + -ing」は、何をする必要がないかを説明するときに使います。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。