Going to a Repair Shop
मरम्मत की दुकान पर जाना
Emma takes her phone to a repair shop and shows David the cracked screen. He asks a few questions about the phone.
एम्मा अपना फ़ोन मरम्मत की दुकान पर लाती है और डेविड को उसकी टूटी हुई स्क्रीन दिखाती है। वह फ़ोन के बारे में कुछ सवाल पूछता है।
संवाद8

Hi, I dropped my phone on the sidewalk, and the screen cracked.
नमस्ते, मेरा फ़ोन फुटपाथ पर गिर गया और उसकी स्क्रीन टूट गई।
I’m sorry that happened. Can I take a look at it?
यह सुनकर अफ़सोस हुआ। क्या मैं इसे देख सकता हूँ?
Sure. Here it is. The screen still works, but there are cracks.
ज़रूर। ये लीजिए। स्क्रीन अभी भी काम कर रही है, लेकिन इसमें दरारें हैं।
Thanks. What kind of phone is it?
धन्यवाद। यह कौन-सा फ़ोन है?
It’s an older iPhone. I’m not sure which model.
यह थोड़ा पुराना आईफ़ोन है। मुझे ठीक से पता नहीं कि कौन-सा मॉडल है।
That’s okay. I can check the model in your phone’s settings.
कोई बात नहीं। मैं आपके फ़ोन की सेटिंग में मॉडल देख सकता हूँ।
Will you need my passcode to check it?
क्या इसे देखने के लिए आपको मेरा पासकोड चाहिए होगा?
No, I can find the model without opening your apps.
नहीं, मैं आपके ऐप खोले बिना मॉडल पता कर सकता हूँ।
शब्दावली8
- dropped my phoneमेरा फ़ोन गिरा दिया
This means the phone fell from my hand or another place. Use “I dropped my…” to explain how something fell.
इसका मतलब है कि फ़ोन मेरे हाथ से या किसी दूसरी जगह से नीचे गिरा। किसी चीज़ के गिरने के बारे में बताने के लिए “I dropped my…” कहें।
- on the sidewalkफुटपाथ पर
The sidewalk is the path beside a street for people to walk on. This phrase tells where something happened.
फुटपाथ सड़क के किनारे बना रास्ता होता है, जिस पर लोग चलते हैं। यह वाक्यांश बताता है कि कोई घटना कहाँ हुई।
- crackedटूटा हुआ; दरार पड़ा हुआ
Here, “cracked” means the screen has lines or breaks in it. Use it to describe damage to glass.
यहाँ “cracked” का मतलब है कि स्क्रीन पर लकीरें या दरारें हैं। काँच को हुए नुकसान का वर्णन करने के लिए इस शब्द का इस्तेमाल करें।
- take a look at itइसे देखना
This means to examine or check something. You can say “Can I take a look at it?” when asking to see an item.
इसका मतलब है किसी चीज़ को ध्यान से देखना या जाँचना। कोई चीज़ देखने की अनुमति माँगते समय आप “Can I take a look at it?” कह सकते हैं।
- What kind of phone is it?यह कौन-सा फ़ोन है?
This question asks about the phone’s type or brand. You can reuse “What kind of… is it?” to ask about other things.
यह सवाल फ़ोन के प्रकार या ब्रांड के बारे में पूछता है। दूसरी चीज़ों के बारे में पूछने के लिए “What kind of… is it?” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- older iPhoneपुराना आईफ़ोन
This means an iPhone that is not a recent model. Use “older” to describe something made or bought some time ago.
इसका मतलब है ऐसा आईफ़ोन जो नए मॉडलों में से नहीं है। कुछ समय पहले बनी या खरीदी गई चीज़ का वर्णन करने के लिए “older” का इस्तेमाल करें।
- check the modelमॉडल देखना
This means find out the exact type or version of the phone. You can use “check” when asking someone to find information.
इसका मतलब है फ़ोन का सही प्रकार या संस्करण पता करना। किसी से जानकारी पता करने के लिए कहने पर “check” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- passcodeपासकोड
A passcode is a secret number or code used to unlock a phone. You may need it to open the phone, but not always to check basic information.
पासकोड एक गुप्त संख्या या कोड होता है, जिसका इस्तेमाल फ़ोन अनलॉक करने के लिए किया जाता है। फ़ोन खोलने के लिए इसकी ज़रूरत पड़ सकती है, लेकिन बुनियादी जानकारी देखने के लिए हमेशा इसकी ज़रूरत नहीं होती।
मुख्य वाक्य8
- 1
I dropped my phone on the sidewalk, and the screen cracked.
मेरा फ़ोन फुटपाथ पर गिर गया और उसकी स्क्रीन टूट गई।
This sentence explains what happened and what was damaged. Use “I dropped my…” to describe an accident, then say what happened next.
यह वाक्य बताता है कि क्या हुआ और किस चीज़ को नुकसान पहुँचा। किसी दुर्घटना का वर्णन करने के लिए “I dropped my…” कहें और फिर बताएं कि आगे क्या हुआ।
- 2
Can I take a look at it?
क्या मैं इसे देख सकता हूँ?
This is a polite way to ask to examine something. Replace “it” with the item you want to check.
किसी चीज़ को जाँचने के लिए देखने की अनुमति माँगने का यह एक विनम्र तरीका है। “it” की जगह उस चीज़ का नाम रखें जिसे आप देखना चाहते हैं।
- 3
The screen still works, but there are cracks.
स्क्रीन अभी भी काम कर रही है, लेकिन इसमें दरारें हैं।
This explains that something works even though it is damaged. Use “still works, but…” to describe a problem with a positive detail.
यह बताता है कि नुकसान होने के बावजूद कोई चीज़ काम कर रही है। किसी समस्या के साथ अच्छी बात बताने के लिए “still works, but…” का इस्तेमाल करें।
- 4
What kind of phone is it?
यह कौन-सा फ़ोन है?
This is a simple question about the type of phone. You can change “phone” to another item, such as “What kind of computer is it?”
यह फ़ोन के प्रकार के बारे में एक आसान सवाल है। “phone” की जगह किसी दूसरी चीज़ का नाम रख सकते हैं, जैसे “What kind of computer is it?”
- 5
I’m not sure which model.
मुझे ठीक से पता नहीं कि कौन-सा मॉडल है।
Use this when you do not know the exact model or version. You can also say “I’m not sure which…” to explain that you do not know a detail.
जब आपको सही मॉडल या संस्करण पता न हो, तब इसका इस्तेमाल करें। कोई जानकारी मालूम न होने की बात कहने के लिए “I’m not sure which…” भी कह सकते हैं।
- 6
I can check the model in your phone’s settings.
मैं आपके फ़ोन की सेटिंग में मॉडल देख सकता हूँ।
This sentence explains how the repair worker can find the phone model. Use “I can check…” to offer to find information.
यह वाक्य बताता है कि मरम्मत करने वाला फ़ोन का मॉडल कैसे पता कर सकता है। जानकारी ढूँढ़ने की पेशकश करने के लिए “I can check…” का इस्तेमाल करें।
- 7
Will you need my passcode to check it?
क्या इसे देखने के लिए आपको मेरा पासकोड चाहिए होगा?
This is a polite way to ask if someone needs your passcode for a task. Use “Will you need my…?” to ask about something required.
किसी काम के लिए दूसरे व्यक्ति को आपका पासकोड चाहिए या नहीं, यह पूछने का यह एक विनम्र तरीका है। किसी ज़रूरी चीज़ के बारे में पूछने के लिए “Will you need my…?” का इस्तेमाल करें।
- 8
No, I can find the model without opening your apps.
नहीं, मैं आपके ऐप खोले बिना मॉडल पता कर सकता हूँ।
This reassures the customer that the worker can find the information without opening the apps. Use “without + -ing” to explain what is not necessary.
यह ग्राहक को भरोसा दिलाता है कि कर्मचारी ऐप खोले बिना जानकारी पता कर सकता है। यह बताने के लिए कि क्या करना ज़रूरी नहीं है, “without + -ing” का इस्तेमाल करें।