Going to a Repair Shop

মেরামতের দোকানে যাওয়া

Emma takes her phone to a repair shop and shows David the cracked screen. He asks a few questions about the phone.

এমা তার ফোনটি একটি মেরামতের দোকানে নিয়ে যায় এবং ডেভিডকে ফাটল ধরা স্ক্রিনটি দেখায়। ডেভিড ফোনটি সম্পর্কে কয়েকটি প্রশ্ন করেন।

সংলাপ8

Going to a Repair Shop
Emma
Emma

Hi, I dropped my phone on the sidewalk, and the screen cracked.

হাই, ফুটপাথে আমার ফোনটা পড়ে গিয়েছিল, আর স্ক্রিনে ফাটল ধরেছে।

David
David

I’m sorry that happened. Can I take a look at it?

এমনটা হয়েছে শুনে দুঃখিত। আমি কি এটা একটু দেখে নিতে পারি?

Emma
Emma

Sure. Here it is. The screen still works, but there are cracks.

অবশ্যই। এই নিন। স্ক্রিনটা এখনও কাজ করে, কিন্তু এতে ফাটল আছে।

David
David

Thanks. What kind of phone is it?

ধন্যবাদ। এটা কী ধরনের ফোন?

Emma
Emma

It’s an older iPhone. I’m not sure which model.

এটা একটু পুরোনো আইফোন। কোন মডেল, তা নিশ্চিত নই।

David
David

That’s okay. I can check the model in your phone’s settings.

ঠিক আছে। আপনার ফোনের সেটিংসে গিয়ে আমি মডেলটি দেখে নিতে পারি।

Emma
Emma

Will you need my passcode to check it?

এটা দেখার জন্য কি আপনার আমার পাসকোড লাগবে?

David
David

No, I can find the model without opening your apps.

না, আপনার অ্যাপগুলো না খুলেই আমি মডেলটি বের করতে পারব।

শব্দভান্ডার8

  • dropped my phoneআমার ফোন পড়ে গিয়েছিল

    This means the phone fell from my hand or another place. Use “I dropped my…” to explain how something fell.

    এর অর্থ হলো ফোনটি আমার হাত বা অন্য কোনো জায়গা থেকে পড়ে গিয়েছিল। কোনো জিনিস কীভাবে পড়ে গেল তা বোঝাতে “I dropped my…” ব্যবহার করুন।

  • on the sidewalkফুটপাথে

    The sidewalk is the path beside a street for people to walk on. This phrase tells where something happened.

    ফুটপাত হলো রাস্তার পাশের সেই পথ, যেটি দিয়ে মানুষ হাঁটে। কোনো ঘটনা কোথায় ঘটেছে, এই পদবন্ধটি তা জানায়।

  • crackedফাটল ধরা

    Here, “cracked” means the screen has lines or breaks in it. Use it to describe damage to glass.

    এখানে “cracked” বলতে বোঝায় যে স্ক্রিনে দাগ বা ফাটল তৈরি হয়েছে। কাচের ক্ষতি বোঝাতে এটি ব্যবহার করা হয়।

  • take a look at itএকটু দেখে নেওয়া

    This means to examine or check something. You can say “Can I take a look at it?” when asking to see an item.

    এর অর্থ হলো কোনো কিছু পরীক্ষা করা বা দেখে নেওয়া। কোনো জিনিস দেখতে চাইলে “Can I take a look at it?” বলতে পারেন।

  • What kind of phone is it?এটা কী ধরনের ফোন?

    This question asks about the phone’s type or brand. You can reuse “What kind of… is it?” to ask about other things.

    এই প্রশ্নে ফোনটির ধরন বা ব্র্যান্ড সম্পর্কে জানতে চাওয়া হয়। অন্য কিছু সম্পর্কে জানতে “What kind of… is it?” আবার ব্যবহার করতে পারেন।

  • older iPhoneপুরোনো আইফোন

    This means an iPhone that is not a recent model. Use “older” to describe something made or bought some time ago.

    এর অর্থ হলো এমন একটি আইফোন, যেটি সাম্প্রতিক মডেল নয়। কিছুদিন আগে তৈরি বা কেনা কোনো জিনিস বোঝাতে “older” ব্যবহার করুন।

  • check the modelমডেলটি যাচাই করা

    This means find out the exact type or version of the phone. You can use “check” when asking someone to find information.

    এর অর্থ হলো ফোনটির সঠিক ধরন বা সংস্করণ খুঁজে বের করা। কাউকে কোনো তথ্য খুঁজে বের করতে বলতে “check” ব্যবহার করতে পারেন।

  • passcodeপাসকোড

    A passcode is a secret number or code used to unlock a phone. You may need it to open the phone, but not always to check basic information.

    পাসকোড হলো ফোন আনলক করার জন্য ব্যবহৃত গোপন নম্বর বা কোড। ফোন খুলতে এটি প্রয়োজন হতে পারে, তবে সাধারণ তথ্য দেখার জন্য সব সময় দরকার হয় না।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I dropped my phone on the sidewalk, and the screen cracked.

    ফুটপাথে আমার ফোনটা পড়ে গিয়েছিল, আর স্ক্রিনে ফাটল ধরেছে।

    This sentence explains what happened and what was damaged. Use “I dropped my…” to describe an accident, then say what happened next.

    এই বাক্যে কী ঘটেছিল এবং কী ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, তা বলা হয়েছে। কোনো দুর্ঘটনা বর্ণনা করতে “I dropped my…” ব্যবহার করুন, তারপর এরপর কী ঘটেছিল তা বলুন।

  2. 2

    Can I take a look at it?

    আমি কি এটা একটু দেখে নিতে পারি?

    This is a polite way to ask to examine something. Replace “it” with the item you want to check.

    কোনো কিছু পরীক্ষা করে দেখার অনুমতি চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। যে জিনিসটি পরীক্ষা করতে চান, তার নাম দিয়ে “it” বদলে দিন।

  3. 3

    The screen still works, but there are cracks.

    স্ক্রিনটা এখনও কাজ করে, কিন্তু এতে ফাটল আছে।

    This explains that something works even though it is damaged. Use “still works, but…” to describe a problem with a positive detail.

    কোনো কিছু ক্ষতিগ্রস্ত হলেও কাজ করছে—এই বাক্যে তা বোঝানো হয়েছে। কোনো সমস্যার পাশাপাশি ভালো দিকও জানাতে “still works, but…” ব্যবহার করুন।

  4. 4

    What kind of phone is it?

    এটা কী ধরনের ফোন?

    This is a simple question about the type of phone. You can change “phone” to another item, such as “What kind of computer is it?”

    এটি ফোনের ধরন সম্পর্কে একটি সাধারণ প্রশ্ন। “phone”-এর বদলে অন্য কোনো জিনিস বসাতে পারেন, যেমন “What kind of computer is it?”

  5. 5

    I’m not sure which model.

    কোন মডেল, তা নিশ্চিত নই।

    Use this when you do not know the exact model or version. You can also say “I’m not sure which…” to explain that you do not know a detail.

    সঠিক মডেল বা সংস্করণ জানা না থাকলে এটি ব্যবহার করুন। কোনো তথ্য জানা নেই বোঝাতে “I’m not sure which…”-ও বলতে পারেন।

  6. 6

    I can check the model in your phone’s settings.

    আপনার ফোনের সেটিংসে গিয়ে আমি মডেলটি দেখে নিতে পারি।

    This sentence explains how the repair worker can find the phone model. Use “I can check…” to offer to find information.

    মেরামতকর্মী কীভাবে ফোনের মডেলটি খুঁজে বের করতে পারেন, এই বাক্যে তা বলা হয়েছে। কোনো তথ্য খুঁজে দেওয়ার প্রস্তাব দিতে “I can check…” ব্যবহার করুন।

  7. 7

    Will you need my passcode to check it?

    এটা দেখার জন্য কি আপনার আমার পাসকোড লাগবে?

    This is a polite way to ask if someone needs your passcode for a task. Use “Will you need my…?” to ask about something required.

    কোনো কাজের জন্য কারও আপনার পাসকোড প্রয়োজন কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এটি বলা হয়। প্রয়োজনীয় কোনো বিষয় সম্পর্কে জানতে “Will you need my…?” ব্যবহার করুন।

  8. 8

    No, I can find the model without opening your apps.

    না, আপনার অ্যাপগুলো না খুলেই আমি মডেলটি বের করতে পারব।

    This reassures the customer that the worker can find the information without opening the apps. Use “without + -ing” to explain what is not necessary.

    এতে গ্রাহককে আশ্বস্ত করা হচ্ছে যে অ্যাপগুলো না খুলেই কর্মী তথ্যটি খুঁজে বের করতে পারবেন। কোন কাজটি প্রয়োজনীয় নয় তা বোঝাতে “without + -ing” ব্যবহার করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।