Going to a Repair Shop
الذهاب إلى محل إصلاح
Emma takes her phone to a repair shop and shows David the cracked screen. He asks a few questions about the phone.
تأخذ إيما هاتفها إلى محل إصلاح وتُري ديفيد الشاشة المتشققة. ويطرح عليها بعض الأسئلة عن الهاتف.
حوار8

Hi, I dropped my phone on the sidewalk, and the screen cracked.
مرحبًا، أسقطت هاتفي على الرصيف، فتشققت الشاشة.
I’m sorry that happened. Can I take a look at it?
آسف لما حدث. هل يمكنني أن ألقي نظرة عليه؟
Sure. Here it is. The screen still works, but there are cracks.
بالتأكيد. تفضل. ما زالت الشاشة تعمل، لكن فيها شقوقًا.
Thanks. What kind of phone is it?
شكرًا. ما نوع هاتفك؟
It’s an older iPhone. I’m not sure which model.
إنه آيفون أقدم. لست متأكدة من طرازه.
That’s okay. I can check the model in your phone’s settings.
لا بأس. يمكنني التحقق من الطراز في إعدادات هاتفك.
Will you need my passcode to check it?
هل ستحتاج إلى رمز المرور الخاص بي للتحقق منه؟
No, I can find the model without opening your apps.
لا، يمكنني معرفة الطراز من دون فتح تطبيقاتك.
المفردات8
- dropped my phoneأسقطت هاتفي
This means the phone fell from my hand or another place. Use “I dropped my…” to explain how something fell.
تعني هذه العبارة أن الهاتف سقط من يدي أو من مكان آخر. استخدم “I dropped my…” لتشرح كيف سقط شيء ما.
- on the sidewalkعلى الرصيف
The sidewalk is the path beside a street for people to walk on. This phrase tells where something happened.
الرصيف هو الممر المحاذي للشارع والمخصص للمشاة. توضح هذه العبارة المكان الذي حدث فيه شيء ما.
- crackedمتشقق
Here, “cracked” means the screen has lines or breaks in it. Use it to describe damage to glass.
تعني “cracked” هنا أن الشاشة فيها خطوط أو شقوق. استخدمها لوصف الضرر الذي يصيب الزجاج.
- take a look at itألقي نظرة عليه
This means to examine or check something. You can say “Can I take a look at it?” when asking to see an item.
تعني هذه العبارة فحص شيء أو التحقق منه. يمكنك أن تقول “Can I take a look at it?” عندما تطلب رؤية غرض ما.
- What kind of phone is it?ما نوع الهاتف؟
This question asks about the phone’s type or brand. You can reuse “What kind of… is it?” to ask about other things.
يسأل هذا السؤال عن نوع الهاتف أو علامته التجارية. يمكنك استخدام “What kind of… is it?” للسؤال عن أشياء أخرى.
- older iPhoneآيفون أقدم
This means an iPhone that is not a recent model. Use “older” to describe something made or bought some time ago.
يعني هذا آيفون ليس من الطرازات الحديثة. استخدم “older” لوصف شيء صُنع أو اشتُري منذ مدة.
- check the modelالتحقق من الطراز
This means find out the exact type or version of the phone. You can use “check” when asking someone to find information.
يعني هذا معرفة النوع أو الإصدار الدقيق للهاتف. يمكنك استخدام “check” عندما تطلب من شخص أن يبحث عن معلومة.
- passcodeرمز المرور
A passcode is a secret number or code used to unlock a phone. You may need it to open the phone, but not always to check basic information.
رمز المرور هو رقم أو رمز سري يُستخدم لفتح الهاتف. قد تحتاج إليه لفتح الهاتف، لكنك لا تحتاج إليه دائمًا للتحقق من معلومات أساسية.
الجمل الأساسية8
- 1
I dropped my phone on the sidewalk, and the screen cracked.
أسقطت هاتفي على الرصيف، فتشققت الشاشة.
This sentence explains what happened and what was damaged. Use “I dropped my…” to describe an accident, then say what happened next.
تشرح هذه الجملة ما حدث وما الذي تضرر. استخدم “I dropped my…” لوصف حادث، ثم اذكر ما حدث بعد ذلك.
- 2
Can I take a look at it?
هل يمكنني أن ألقي نظرة عليه؟
This is a polite way to ask to examine something. Replace “it” with the item you want to check.
هذه طريقة مهذبة لطلب فحص شيء ما. استبدل “it” بالغرض الذي تريد التحقق منه.
- 3
The screen still works, but there are cracks.
ما زالت الشاشة تعمل، لكن فيها شقوقًا.
This explains that something works even though it is damaged. Use “still works, but…” to describe a problem with a positive detail.
توضح هذه الجملة أن شيئًا ما ما زال يعمل رغم تضرره. استخدم “still works, but…” لوصف مشكلة مع ذكر جانب إيجابي.
- 4
What kind of phone is it?
ما نوع الهاتف؟
This is a simple question about the type of phone. You can change “phone” to another item, such as “What kind of computer is it?”
هذا سؤال بسيط عن نوع الهاتف. يمكنك استبدال “phone” بغرض آخر، مثل “What kind of computer is it?”.
- 5
I’m not sure which model.
لست متأكدة من الطراز.
Use this when you do not know the exact model or version. You can also say “I’m not sure which…” to explain that you do not know a detail.
استخدم هذه العبارة عندما لا تعرف الطراز أو الإصدار الدقيق. يمكنك أيضًا قول “I’m not sure which…” لتوضيح أنك لا تعرف تفصيلًا معينًا.
- 6
I can check the model in your phone’s settings.
يمكنني التحقق من الطراز في إعدادات هاتفك.
This sentence explains how the repair worker can find the phone model. Use “I can check…” to offer to find information.
توضح هذه الجملة كيف يمكن لموظف الإصلاح معرفة طراز الهاتف. استخدم “I can check…” لتعرض البحث عن معلومة.
- 7
Will you need my passcode to check it?
هل ستحتاج إلى رمز المرور الخاص بي للتحقق منه؟
This is a polite way to ask if someone needs your passcode for a task. Use “Will you need my…?” to ask about something required.
هذه طريقة مهذبة للسؤال عما إذا كان شخص ما يحتاج إلى رمز المرور لإنجاز مهمة. استخدم “Will you need my…?” للسؤال عن شيء مطلوب.
- 8
No, I can find the model without opening your apps.
لا، يمكنني معرفة الطراز من دون فتح تطبيقاتك.
This reassures the customer that the worker can find the information without opening the apps. Use “without + -ing” to explain what is not necessary.
تطمئن هذه الجملة العميل إلى أن الموظف يستطيع معرفة المعلومة من دون فتح التطبيقات. استخدم “without + -ing” لتوضيح ما ليس ضروريًا.