Going to a Repair Shop
수리점에 가기
Emma takes her phone to a repair shop and shows David the cracked screen. He asks a few questions about the phone.
에마가 휴대폰을 수리점에 가져가 깨진 화면을 데이비드에게 보여 줍니다. 데이비드는 휴대폰에 대해 몇 가지 질문을 합니다.
대화8

Hi, I dropped my phone on the sidewalk, and the screen cracked.
안녕하세요. 휴대폰을 인도에 떨어뜨렸는데 화면이 깨졌어요.
I’m sorry that happened. Can I take a look at it?
아이고, 그러셨군요. 한번 살펴봐도 될까요?
Sure. Here it is. The screen still works, but there are cracks.
네. 여기 있어요. 화면은 아직 작동하는데 금이 갔어요.
Thanks. What kind of phone is it?
감사합니다. 어떤 휴대폰인가요?
It’s an older iPhone. I’m not sure which model.
구형 아이폰이에요. 어떤 모델인지는 잘 모르겠어요.
That’s okay. I can check the model in your phone’s settings.
괜찮아요. 휴대폰 설정에서 모델을 확인할 수 있어요.
Will you need my passcode to check it?
확인하려면 제 암호가 필요한가요?
No, I can find the model without opening your apps.
아니요. 앱을 열지 않고도 모델을 확인할 수 있어요.
어휘8
- dropped my phone휴대폰을 떨어뜨렸어요
This means the phone fell from my hand or another place. Use “I dropped my…” to explain how something fell.
휴대폰을 손이나 다른 곳에서 떨어뜨렸다는 뜻이에요. 무언가가 떨어진 상황을 설명할 때 “I dropped my…”라고 말해요.
- on the sidewalk인도에
The sidewalk is the path beside a street for people to walk on. This phrase tells where something happened.
인도는 사람들이 걸을 수 있도록 도로 옆에 만들어 놓은 길이에요. 이 표현은 어떤 일이 일어난 장소를 알려 줘요.
- cracked금이 간
Here, “cracked” means the screen has lines or breaks in it. Use it to describe damage to glass.
여기서 “cracked”는 화면에 금이 갔거나 깨졌다는 뜻이에요. 유리가 손상된 상태를 설명할 때 쓸 수 있어요.
- take a look at it한번 살펴보다
This means to examine or check something. You can say “Can I take a look at it?” when asking to see an item.
무언가를 자세히 보거나 확인한다는 뜻이에요. 물건을 봐도 되는지 물을 때 “Can I take a look at it?”이라고 말할 수 있어요.
- What kind of phone is it?어떤 휴대폰인가요?
This question asks about the phone’s type or brand. You can reuse “What kind of… is it?” to ask about other things.
휴대폰의 종류나 브랜드를 묻는 질문이에요. 다른 물건을 물을 때도 “What kind of… is it?”을 활용할 수 있어요.
- older iPhone구형 아이폰
This means an iPhone that is not a recent model. Use “older” to describe something made or bought some time ago.
최근 모델이 아닌 아이폰이라는 뜻이에요. “older”는 한동안 전에 만들어졌거나 구매한 것을 설명할 때 써요.
- check the model모델을 확인하다
This means find out the exact type or version of the phone. You can use “check” when asking someone to find information.
휴대폰의 정확한 종류나 버전을 알아낸다는 뜻이에요. 다른 사람에게 정보를 확인해 달라고 할 때 “check”를 쓸 수 있어요.
- passcode암호
A passcode is a secret number or code used to unlock a phone. You may need it to open the phone, but not always to check basic information.
암호는 휴대폰 잠금을 해제할 때 쓰는 비밀 번호나 코드예요. 휴대폰을 열려면 필요할 수 있지만, 기본 정보를 확인할 때는 필요하지 않을 수도 있어요.
핵심 문장8
- 1
I dropped my phone on the sidewalk, and the screen cracked.
휴대폰을 인도에 떨어뜨렸는데 화면이 깨졌어요.
This sentence explains what happened and what was damaged. Use “I dropped my…” to describe an accident, then say what happened next.
이 문장은 어떤 일이 있었고 무엇이 손상됐는지 설명해요. 사고를 설명할 때 “I dropped my…”라고 말한 다음, 그 뒤에 어떤 일이 생겼는지 덧붙여 보세요.
- 2
Can I take a look at it?
한번 살펴봐도 될까요?
This is a polite way to ask to examine something. Replace “it” with the item you want to check.
무언가를 살펴봐도 되는지 정중하게 물어보는 표현이에요. 확인하려는 물건에 맞게 “it”을 바꿔 쓰면 돼요.
- 3
The screen still works, but there are cracks.
화면은 아직 작동하는데 금이 갔어요.
This explains that something works even though it is damaged. Use “still works, but…” to describe a problem with a positive detail.
무언가가 손상됐지만 여전히 작동한다는 뜻이에요. 문제를 말하면서도 괜찮은 점을 덧붙일 때 “still works, but…”을 써 보세요.
- 4
What kind of phone is it?
어떤 휴대폰인가요?
This is a simple question about the type of phone. You can change “phone” to another item, such as “What kind of computer is it?”
휴대폰의 종류를 간단히 묻는 질문이에요. “phone”을 다른 물건으로 바꿔 “What kind of computer is it?”처럼 말할 수도 있어요.
- 5
I’m not sure which model.
어떤 모델인지는 잘 모르겠어요.
Use this when you do not know the exact model or version. You can also say “I’m not sure which…” to explain that you do not know a detail.
정확한 모델이나 버전을 모를 때 쓰는 표현이에요. 어떤 세부 사항을 모른다고 설명할 때 “I’m not sure which…”라고 말할 수도 있어요.
- 6
I can check the model in your phone’s settings.
휴대폰 설정에서 모델을 확인할 수 있어요.
This sentence explains how the repair worker can find the phone model. Use “I can check…” to offer to find information.
수리 기사가 휴대폰 모델을 어떻게 알아낼 수 있는지 설명하는 문장이에요. 정보를 찾아보겠다고 할 때 “I can check…”을 써 보세요.
- 7
Will you need my passcode to check it?
확인하려면 제 암호가 필요한가요?
This is a polite way to ask if someone needs your passcode for a task. Use “Will you need my…?” to ask about something required.
어떤 일을 하는 데 내 암호가 필요한지 정중하게 묻는 표현이에요. 필요한 것이 있는지 물을 때 “Will you need my…?”를 써 보세요.
- 8
No, I can find the model without opening your apps.
아니요. 앱을 열지 않고도 모델을 확인할 수 있어요.
This reassures the customer that the worker can find the information without opening the apps. Use “without + -ing” to explain what is not necessary.
직원이 앱을 열지 않아도 정보를 확인할 수 있다고 안심시켜 주는 표현이에요. 어떤 일을 할 필요가 없다고 설명할 때 “without + -ing”를 써요.