Going to a Repair Shop
Indo a uma assistência técnica
Emma takes her phone to a repair shop and shows David the cracked screen. He asks a few questions about the phone.
Emma leva o celular a uma assistência técnica e mostra a David a tela rachada. Ele faz algumas perguntas sobre o aparelho.
Diálogo8

Hi, I dropped my phone on the sidewalk, and the screen cracked.
Oi, deixei meu celular cair na calçada, e a tela rachou.
I’m sorry that happened. Can I take a look at it?
Sinto muito por isso. Posso dar uma olhada?
Sure. Here it is. The screen still works, but there are cracks.
Claro. Aqui está. A tela ainda funciona, mas está rachada.
Thanks. What kind of phone is it?
Obrigado. Que tipo de celular é?
It’s an older iPhone. I’m not sure which model.
É um iPhone mais antigo. Não sei qual é o modelo.
That’s okay. I can check the model in your phone’s settings.
Tudo bem. Posso verificar o modelo nas configurações do seu celular.
Will you need my passcode to check it?
Você vai precisar da minha senha para verificar?
No, I can find the model without opening your apps.
Não, consigo descobrir o modelo sem abrir seus aplicativos.
Vocabulário8
- dropped my phonedeixei meu celular cair
This means the phone fell from my hand or another place. Use “I dropped my…” to explain how something fell.
Isso significa que o celular caiu da minha mão ou de algum outro lugar. Use “I dropped my…” para explicar como algo caiu.
- on the sidewalkna calçada
The sidewalk is the path beside a street for people to walk on. This phrase tells where something happened.
A calçada é o caminho ao lado da rua por onde as pessoas andam. Essa expressão indica onde algo aconteceu.
- crackedrachou
Here, “cracked” means the screen has lines or breaks in it. Use it to describe damage to glass.
Aqui, “cracked” significa que a tela ficou com linhas ou quebras. Use essa palavra para descrever danos em vidro.
- take a look at itdar uma olhada
This means to examine or check something. You can say “Can I take a look at it?” when asking to see an item.
Isso significa examinar ou verificar algo. Você pode dizer “Can I take a look at it?” para pedir para ver um objeto.
- What kind of phone is it?Que tipo de celular é?
This question asks about the phone’s type or brand. You can reuse “What kind of… is it?” to ask about other things.
Essa pergunta é sobre o tipo ou a marca do celular. Você pode usar “What kind of… is it?” para perguntar sobre outras coisas.
- older iPhoneiPhone mais antigo
This means an iPhone that is not a recent model. Use “older” to describe something made or bought some time ago.
Isso significa um iPhone que não é de um modelo recente. Use “older” para descrever algo feito ou comprado há algum tempo.
- check the modelverificar o modelo
This means find out the exact type or version of the phone. You can use “check” when asking someone to find information.
Isso significa descobrir o tipo ou a versão exata do celular. Você pode usar “check” ao pedir que alguém procure uma informação.
- passcodesenha
A passcode is a secret number or code used to unlock a phone. You may need it to open the phone, but not always to check basic information.
Uma senha é um número ou código secreto usado para desbloquear um celular. Você pode precisar dela para abrir o aparelho, mas nem sempre para verificar informações básicas.
Frases-chave8
- 1
I dropped my phone on the sidewalk, and the screen cracked.
Deixei meu celular cair na calçada, e a tela rachou.
This sentence explains what happened and what was damaged. Use “I dropped my…” to describe an accident, then say what happened next.
Esta frase explica o que aconteceu e o que foi danificado. Use “I dropped my…” para descrever um acidente e, em seguida, diga o que aconteceu.
- 2
Can I take a look at it?
Posso dar uma olhada?
This is a polite way to ask to examine something. Replace “it” with the item you want to check.
Esta é uma maneira educada de pedir para examinar algo. Substitua “it” pelo objeto que você quer verificar.
- 3
The screen still works, but there are cracks.
A tela ainda funciona, mas está rachada.
This explains that something works even though it is damaged. Use “still works, but…” to describe a problem with a positive detail.
Esta frase explica que algo funciona apesar de estar danificado. Use “still works, but…” para mencionar um problema junto com um detalhe positivo.
- 4
What kind of phone is it?
Que tipo de celular é?
This is a simple question about the type of phone. You can change “phone” to another item, such as “What kind of computer is it?”
Esta é uma pergunta simples sobre o tipo de celular. Você pode trocar “phone” por outro objeto, como em “What kind of computer is it?”.
- 5
I’m not sure which model.
Não sei qual é o modelo.
Use this when you do not know the exact model or version. You can also say “I’m not sure which…” to explain that you do not know a detail.
Use esta frase quando não souber o modelo ou a versão exata. Você também pode dizer “I’m not sure which…” para explicar que não sabe um detalhe.
- 6
I can check the model in your phone’s settings.
Posso verificar o modelo nas configurações do seu celular.
This sentence explains how the repair worker can find the phone model. Use “I can check…” to offer to find information.
Esta frase explica como o funcionário da assistência pode descobrir o modelo do celular. Use “I can check…” para se oferecer para procurar uma informação.
- 7
Will you need my passcode to check it?
Você vai precisar da minha senha para verificar?
This is a polite way to ask if someone needs your passcode for a task. Use “Will you need my…?” to ask about something required.
Esta é uma maneira educada de perguntar se alguém precisa da sua senha para realizar uma tarefa. Use “Will you need my…?” para perguntar se algo será necessário.
- 8
No, I can find the model without opening your apps.
Não, consigo descobrir o modelo sem abrir seus aplicativos.
This reassures the customer that the worker can find the information without opening the apps. Use “without + -ing” to explain what is not necessary.
Esta frase tranquiliza o cliente, explicando que o funcionário consegue encontrar a informação sem abrir os aplicativos. Use “without + -ing” para explicar o que não é necessário fazer.