Getting the Flu Shot

接種流感疫苗

Grace gives Emma the flu shot and tells her what to do while she waits. Emma asks if it will hurt.

Grace為Emma接種流感疫苗,並告訴她接種後等待時要做什麼。Emma問打針會不會疼。

對話9

Getting the Flu Shot
Grace
Grace

All right, Emma. Please sit here and roll up your sleeve.

好了,艾瑪。請坐在這裡,把袖子捲起來。

Emma
Emma

Okay. Will the shot hurt a lot?

好的。打針會很疼嗎?

Grace
Grace

You may feel a quick pinch, but it will be over fast.

你可能會覺得輕輕刺痛一下,不過很快就結束了。

Emma
Emma

All right. I'm ready. Should I keep my arm still?

好吧,我準備好了。我應該保持手臂不動嗎?

Grace
Grace

Yes, just relax your arm. Take a slow breath in.

是的,讓手臂放鬆就好。慢慢吸一口氣。

Emma
Emma

Okay... Is it done already?

好……已經打完了嗎?

Grace
Grace

Yes, all done. Press this cotton on your arm for a moment.

是的,打完了。把這塊棉球按在手臂上一會兒。

Emma
Emma

Thanks. What should I do while I wait?

謝謝。我等待的時候應該做什麼?

Grace
Grace

Please wait here for fifteen minutes. Tell me if you feel unwell.

請在這裡等十五分鐘。如果覺得不舒服,請告訴我。

詞彙8

  • roll up your sleeve捲起袖子

    Pull your sleeve up so your arm is uncovered. You might hear this at a clinic or pharmacy before a shot.

    把袖子往上卷,露出手臂。在診所或藥房打針前,你可能會聽到這句話。

  • hurt a lot很疼

    This asks if something will cause a lot of pain. You can use “Will it hurt a lot?” when you are worried about an activity or treatment.

    這是在問某件事會不會讓人很疼。如果你擔心某項活動或治療,可以問“Will it hurt a lot?”(會很疼嗎?)。

  • a quick pinch輕輕刺痛一下

    A quick pinch is a short, small feeling of pain, like the feeling of a shot.

    a quick pinch指短暫、輕微的疼痛,就像打針時的感覺。

  • keep my arm still讓我的手臂保持不動

    This means not moving your arm. You can use “keep [body part] still” when someone asks you to hold still.

    意思是不要動手臂。有人讓你保持不動時,可以用“keep [body part] still”這個說法。

  • take a slow breath in慢慢吸一口氣

    This means to breathe in slowly. It is a useful instruction when someone wants you to relax.

    意思是慢慢吸氣。有人想讓你放鬆時,這是一句很實用的指示。

  • press this cotton on your arm把這塊棉球按在手臂上

    This means to hold the cotton against your arm. You may hear this after a shot to help with the small injection site.

    意思是把棉球按在手臂上。打針後,你可能會聽到這句話,用來按住小小的針眼處。

  • while I wait我等待的時候

    This means during the time before something happens. You can use “while I wait” to ask what to do during a short wait.

    意思是在某件事發生之前的這段時間。短暫等待時,你可以用“while I wait”詢問等待期間該做什麼。

  • feel unwell感覺不舒服

    This means to feel sick or not feel well. You can use it to tell someone how you feel.

    意思是感覺身體不適或不舒服。你可以用這個說法告訴別人自己的感受。

關鍵句8

  1. 1

    Please sit here and roll up your sleeve.

    請坐在這裡,把袖子捲起來。

    This is a polite way to give someone two simple instructions. You can use “Please sit here and…” in a clinic, office, or other place where someone needs to follow directions.

    這是一種禮貌地告訴別人兩件簡單事情的說法。在診所、辦公室或其他需要聽從指示的地方,可以用“Please sit here and…”(請坐在這裡,然後……)。

  2. 2

    Will the shot hurt a lot?

    打針會很疼嗎?

    This is a useful question when you want to know if something will be painful. Replace “the shot” with another treatment or activity to ask about it.

    想知道某件事會不會疼時,可以這樣問。把“the shot”換成其他治療或活動,就能詢問它會不會疼。

  3. 3

    You may feel a quick pinch, but it will be over fast.

    你可能會覺得輕輕刺痛一下,不過很快就結束了。

    This sentence explains that there may be a little pain, but it will not last long. You can use “You may feel…, but…” to reassure someone about an experience.

    這句話是在解釋可能會有一點疼,但不會持續太久。你可以用“You may feel…, but…”(你可能會覺得……,不過……)來安慰別人。

  4. 4

    Should I keep my arm still?

    我應該讓手臂保持不動嗎?

    Use this question to check if you should avoid moving your arm. Replace “my arm” with another body part or object to ask what to keep still.

    想確認自己是否應該避免動手臂時,可以這樣問。把“my arm”換成其他身體部位或物品,就能詢問該讓什麼保持不動。

  5. 5

    Take a slow breath in.

    慢慢吸一口氣。

    This is a simple instruction that can help someone relax. You can use it when someone feels nervous or needs to calm down.

    這是一句簡單的指示,可以幫助別人放鬆。有人緊張或需要平靜下來時,你可以這樣說。

  6. 6

    Press this cotton on your arm for a moment.

    把這塊棉球按在手臂上一會兒。

    This tells someone what to do and how long to do it. Use “Press this [item] on…” to give a simple instruction.

    這句話告訴別人要做什麼,以及要做多久。你可以用“Press this [item] on…”(把這個……按在……上)來給出簡單的指示。

  7. 7

    Please wait here for fifteen minutes.

    請在這裡等十五分鐘。

    This is a polite way to tell someone to stay in a place for a specific amount of time. Change “fifteen minutes” to give a different waiting time.

    這是一種禮貌地告訴別人要在某個地方待一段時間的說法。把“fifteen minutes”換成其他時長,就能說明不同的等待時間。

  8. 8

    Tell me if you feel unwell.

    如果你覺得不舒服,請告訴我。

    Use this sentence to ask someone to let you know if they start feeling sick. You can replace “unwell” with another feeling, such as “dizzy” or “tired.”

    如果想請別人身體不舒服時告訴你,可以用這句話。你可以把“unwell”換成其他感受,比如“dizzy”(頭暈)或“tired”(疲倦)。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。