Getting the Flu Shot

독감 예방 주사 맞기

Grace gives Emma the flu shot and tells her what to do while she waits. Emma asks if it will hurt.

그레이스가 에마에게 독감 예방 주사를 놓고 기다리는 동안 어떻게 해야 하는지 알려 줘요. 에마는 주사가 아픈지 물어봐요.

대화9

Getting the Flu Shot
Grace
Grace

All right, Emma. Please sit here and roll up your sleeve.

좋아요, 에마. 여기 앉아서 소매를 걷어 주세요.

Emma
Emma

Okay. Will the shot hurt a lot?

네. 주사 많이 아파요?

Grace
Grace

You may feel a quick pinch, but it will be over fast.

잠깐 따끔할 수 있지만 금방 끝나요.

Emma
Emma

All right. I'm ready. Should I keep my arm still?

알겠어요. 준비됐어요. 팔을 가만히 두면 되나요?

Grace
Grace

Yes, just relax your arm. Take a slow breath in.

네, 팔에 힘을 빼세요. 천천히 숨을 들이마셔 보세요.

Emma
Emma

Okay... Is it done already?

네… 벌써 끝났어요?

Grace
Grace

Yes, all done. Press this cotton on your arm for a moment.

네, 다 끝났어요. 이 솜을 잠시 팔에 눌러 주세요.

Emma
Emma

Thanks. What should I do while I wait?

감사해요. 기다리는 동안 뭘 하면 되나요?

Grace
Grace

Please wait here for fifteen minutes. Tell me if you feel unwell.

여기서 15분 동안 기다려 주세요. 몸이 안 좋으면 말씀해 주세요.

어휘8

  • roll up your sleeve소매를 걷다

    Pull your sleeve up so your arm is uncovered. You might hear this at a clinic or pharmacy before a shot.

    팔이 드러나도록 소매를 위로 올리는 거예요. 병원이나 약국에서 주사를 맞기 전에 들을 수 있는 표현이에요.

  • hurt a lot많이 아프다

    This asks if something will cause a lot of pain. You can use “Will it hurt a lot?” when you are worried about an activity or treatment.

    무언가가 많이 아픈지 묻는 표현이에요. 어떤 활동이나 치료가 걱정될 때 “Will it hurt a lot?”이라고 물어볼 수 있어요.

  • a quick pinch잠깐 따끔함

    A quick pinch is a short, small feeling of pain, like the feeling of a shot.

    주사를 맞을 때처럼 짧고 약하게 느껴지는 통증을 말해요.

  • keep my arm still팔을 가만히 두다

    This means not moving your arm. You can use “keep [body part] still” when someone asks you to hold still.

    팔을 움직이지 않는다는 뜻이에요. 누군가에게 가만히 있으라고 할 때 “keep [body part] still”이라고 말할 수 있어요.

  • take a slow breath in천천히 숨을 들이마시다

    This means to breathe in slowly. It is a useful instruction when someone wants you to relax.

    천천히 숨을 들이쉬라는 뜻이에요. 누군가를 진정시키고 싶을 때 유용한 안내예요.

  • press this cotton on your arm이 솜을 팔에 누르다

    This means to hold the cotton against your arm. You may hear this after a shot to help with the small injection site.

    솜을 팔에 대고 누르고 있으라는 뜻이에요. 주사 맞은 자리를 눌러 주기 위해 주사 후에 들을 수 있어요.

  • while I wait기다리는 동안

    This means during the time before something happens. You can use “while I wait” to ask what to do during a short wait.

    무언가가 일어나기 전까지의 시간을 말해요. 잠시 기다리는 동안 무엇을 하면 되는지 물을 때 “while I wait”라고 할 수 있어요.

  • feel unwell몸이 안 좋다

    This means to feel sick or not feel well. You can use it to tell someone how you feel.

    아프거나 몸 상태가 좋지 않다는 뜻이에요. 자신의 상태를 다른 사람에게 알릴 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    Please sit here and roll up your sleeve.

    여기 앉아서 소매를 걷어 주세요.

    This is a polite way to give someone two simple instructions. You can use “Please sit here and…” in a clinic, office, or other place where someone needs to follow directions.

    누군가에게 간단한 지시 두 가지를 정중하게 전하는 표현이에요. 병원이나 사무실처럼 안내에 따라야 하는 곳에서 “Please sit here and…”라고 말할 수 있어요.

  2. 2

    Will the shot hurt a lot?

    주사 많이 아파요?

    This is a useful question when you want to know if something will be painful. Replace “the shot” with another treatment or activity to ask about it.

    무언가가 아픈지 알고 싶을 때 유용한 질문이에요. “the shot”을 다른 치료나 활동으로 바꿔 물어볼 수 있어요.

  3. 3

    You may feel a quick pinch, but it will be over fast.

    잠깐 따끔할 수 있지만 금방 끝나요.

    This sentence explains that there may be a little pain, but it will not last long. You can use “You may feel…, but…” to reassure someone about an experience.

    조금 아플 수 있지만 오래가지는 않는다고 설명하는 문장이에요. 어떤 경험에 대해 상대를 안심시킬 때 “You may feel…, but…”을 쓸 수 있어요.

  4. 4

    Should I keep my arm still?

    팔을 가만히 두면 되나요?

    Use this question to check if you should avoid moving your arm. Replace “my arm” with another body part or object to ask what to keep still.

    팔을 움직이지 않아야 하는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. 무엇을 가만히 둬야 하는지 물으려면 “my arm”을 다른 신체 부위나 물건으로 바꾸면 돼요.

  5. 5

    Take a slow breath in.

    천천히 숨을 들이마셔 보세요.

    This is a simple instruction that can help someone relax. You can use it when someone feels nervous or needs to calm down.

    상대가 긴장을 푸는 데 도움이 될 수 있는 간단한 안내예요. 누군가가 긴장하거나 진정할 필요가 있을 때 쓸 수 있어요.

  6. 6

    Press this cotton on your arm for a moment.

    이 솜을 잠시 팔에 눌러 주세요.

    This tells someone what to do and how long to do it. Use “Press this [item] on…” to give a simple instruction.

    상대에게 무엇을 어떻게, 얼마나 오래 해야 하는지 알려 주는 표현이에요. 간단한 지시를 할 때 “Press this [item] on…”을 쓸 수 있어요.

  7. 7

    Please wait here for fifteen minutes.

    여기서 15분 동안 기다려 주세요.

    This is a polite way to tell someone to stay in a place for a specific amount of time. Change “fifteen minutes” to give a different waiting time.

    상대에게 정해진 시간 동안 한곳에 머물러 달라고 정중하게 말하는 표현이에요. 기다리는 시간을 바꾸려면 “fifteen minutes”를 다른 시간으로 바꾸면 돼요.

  8. 8

    Tell me if you feel unwell.

    몸이 안 좋으면 말씀해 주세요.

    Use this sentence to ask someone to let you know if they start feeling sick. You can replace “unwell” with another feeling, such as “dizzy” or “tired.”

    상대가 아프기 시작하면 알려 달라고 할 때 쓰는 문장이에요. “unwell”을 “dizzy”나 “tired”처럼 다른 상태를 나타내는 말로 바꿀 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.