Asking About Side Effects
詢問副作用
After the shot, Emma asks Grace about possible side effects and when she should call a doctor.
接種後,Emma詢問Grace可能出現的副作用,以及什麼時候應該聯絡醫生。
對話8

Grace, what side effects might I have after the flu shot?
Grace,打完流感疫苗後可能會有什麼副作用?
Your arm may feel sore, and you might feel a little tired.
你的手臂可能會痠痛,也可能會覺得有點累。
How long will the soreness last?
痠痛會持續多久?
It usually gets better in a day or two. A cool cloth may help.
通常一兩天就會好轉。敷一塊涼毛巾可能會有幫助。
Could I get a fever, too?
我也可能會發燒嗎?
A mild fever can happen. Drink water and rest if you need to.
有時可能會有低燒。需要的話,多喝水、休息一下。
When should I call a doctor?
什麼時候我應該給醫生打電話?
Call your doctor if you have trouble breathing or feel very unwell.
如果你呼吸困難或感覺很不舒服,請給醫生打電話。
詞彙8
- side effects副作用
Side effects are changes you may feel after taking medicine or getting a shot. Here, Emma asks what she might feel after the flu shot.
副作用是指服藥或打針後可能出現的身體變化。這裡,艾瑪在問打完流感疫苗後可能會有什麼感覺。
- feel sore感到痠痛
To feel sore means to have a mild pain. You can use it to describe how your arm feels after a shot or exercise.
“feel sore”指感到輕微疼痛。你可以用它來描述打針或運動後手臂的感覺。
- a little tired有點累
This means slightly tired, not very tired. Use “a little” to describe a small amount of a feeling.
這表示有些累,但不是特別累。你可以用“a little”來描述程度較輕的感受。
- in a day or two一兩天內
This means within one or two days. You can use it to say when something may happen or improve.
這表示在一兩天之內。你可以用它來說明某件事可能在什麼時候發生或好轉。
- cool cloth涼毛巾
A cool cloth is a piece of cloth made cool with water. It may help soothe a sore area.
“cool cloth”是用水弄涼的一塊布。它可能有助於緩解痠痛部位的不適。
- mild fever低燒
A mild fever is a small rise in body temperature. “Mild” means it is not severe.
低燒是指體溫稍微升高。“mild”表示程度不嚴重。
- rest if you need to需要的話就休息一下
This means to take a break when you feel it is necessary. “If you need to” makes the suggestion gentle.
這表示在你覺得有必要時休息一下。“if you need to”讓這個建議聽起來比較委婉。
- trouble breathing呼吸困難
This means having difficulty breathing. In this dialogue, it is a serious symptom that means Emma should call a doctor.
這表示呼吸有困難。在這段對話中,這是一個嚴重的症狀,出現時艾瑪應該給醫生打電話。
關鍵句8
- 1
Your arm may feel sore, and you might feel a little tired.
你的手臂可能會痠痛,也可能會覺得有點累。
This sentence describes possible effects using “may” and “might.” You can reuse the pattern to talk about things that could happen after an activity or treatment.
這句話用“may”和“might”來描述可能出現的情況。你可以套用這個句型,談談某項活動或治療後可能發生的事。
- 2
How long will the soreness last?
痠痛會持續多久?
This is a useful way to ask when pain or another problem will end. Replace “the soreness” with another condition, such as “the cough.”
這是詢問疼痛或其他問題什麼時候會消失的一種實用說法。你可以把“the soreness”換成其他狀況,比如“the cough”。
- 3
It usually gets better in a day or two.
通常一兩天就會好轉。
This sentence explains how long something commonly takes to improve. You can replace “it” with a problem or symptom.
這句話說明某種情況通常需要多久才能好轉。你可以用某個問題或症狀替換“it”。
- 4
A cool cloth may help.
敷一塊涼毛巾可能會有幫助。
This is a simple way to suggest something that could make a problem feel better. Use “may help” when you are not certain.
這是建議別人試試某種可能讓不適有所緩解的方法的簡單說法。不確定是否有效時,可以用“may help”。
- 5
Could I get a fever, too?
我也可能會發燒嗎?
This is a polite way to ask if something might happen to you. You can replace “a fever” with another possible effect.
這是一種禮貌地詢問某件事是否可能發生在自己身上的說法。你可以把“a fever”換成其他可能出現的反應。
- 6
Drink water and rest if you need to.
多喝水,需要的話就休息一下。
This gives two simple suggestions and lets the listener decide when to follow them. You can use the pattern to offer gentle advice.
這句話給出兩個簡單的建議,也讓對方自行決定什麼時候照做。你可以用這個句型委婉地提出建議。
- 7
When should I call a doctor?
什麼時候我應該給醫生打電話?
This is a useful question when you need to know when to get medical help. You can replace “a doctor” with another person or service.
需要了解什麼時候該尋求醫療幫助時,這是一個很實用的問題。你可以把“a doctor”換成其他人或服務機構。
- 8
Call your doctor if you have trouble breathing or feel very unwell.
如果你呼吸困難或感覺很不舒服,請給醫生打電話。
This sentence gives clear advice and names symptoms to watch for. Use “Call [person] if you…” to explain when someone should contact another person.
這句話給出了明確的建議,並指出需要留意的症狀。你可以用“Call [person] if you…”來說明什麼情況下應該聯絡某人。