Getting the Flu Shot
Mendapatkan Vaksin Flu
Grace gives Emma the flu shot and tells her what to do while she waits. Emma asks if it will hurt.
Grace memberi Emma vaksin flu dan memberi tahu apa yang harus dilakukan sambil menunggu. Emma bertanya apakah suntikannya akan terasa sakit.
Dialog9

All right, Emma. Please sit here and roll up your sleeve.
Baik, Emma. Silakan duduk di sini dan gulung lengan baju Anda.
Okay. Will the shot hurt a lot?
Baik. Suntikannya akan terasa sangat sakit?
You may feel a quick pinch, but it will be over fast.
Mungkin Anda akan merasa seperti dicubit sebentar, tapi rasa sakitnya akan cepat hilang.
All right. I'm ready. Should I keep my arm still?
Baik. Saya siap. Apa lengan saya harus tetap diam?
Yes, just relax your arm. Take a slow breath in.
Ya, rilekskan saja lengan Anda. Tarik napas perlahan.
Okay... Is it done already?
Oke... Sudah selesai?
Yes, all done. Press this cotton on your arm for a moment.
Ya, sudah selesai. Tekan kapas ini ke lengan Anda sebentar.
Thanks. What should I do while I wait?
Terima kasih. Apa yang harus saya lakukan sambil menunggu?
Please wait here for fifteen minutes. Tell me if you feel unwell.
Silakan tunggu di sini selama lima belas menit. Beri tahu saya kalau Anda merasa tidak enak badan.
Kosakata8
- roll up your sleevemenggulung lengan baju
Pull your sleeve up so your arm is uncovered. You might hear this at a clinic or pharmacy before a shot.
Tarik lengan baju ke atas supaya lengan Anda terlihat. Anda mungkin akan mendengar instruksi ini di klinik atau apotek sebelum disuntik.
- hurt a lotterasa sangat sakit
This asks if something will cause a lot of pain. You can use “Will it hurt a lot?” when you are worried about an activity or treatment.
Ungkapan ini menanyakan apakah sesuatu akan menyebabkan rasa sakit yang parah. Anda bisa menggunakan “Will it hurt a lot?” saat khawatir tentang suatu aktivitas atau perawatan.
- a quick pinchcubitan sebentar
A quick pinch is a short, small feeling of pain, like the feeling of a shot.
Cubitan sebentar adalah rasa sakit ringan yang berlangsung singkat, seperti rasa saat disuntik.
- keep my arm stillmenjaga lengan tetap diam
This means not moving your arm. You can use “keep [body part] still” when someone asks you to hold still.
Artinya tidak menggerakkan lengan. Anda bisa menggunakan “keep [body part] still” saat seseorang meminta Anda untuk tidak bergerak.
- take a slow breath inmenarik napas perlahan
This means to breathe in slowly. It is a useful instruction when someone wants you to relax.
Artinya menghirup napas secara perlahan. Ini instruksi yang berguna saat seseorang ingin membantu Anda rileks.
- press this cotton on your armmenekan kapas ini ke lengan Anda
This means to hold the cotton against your arm. You may hear this after a shot to help with the small injection site.
Artinya menempelkan kapas ke lengan Anda sambil menekannya. Anda mungkin mendengar instruksi ini setelah disuntik untuk membantu menangani bekas suntikan kecil.
- while I waitsambil menunggu
This means during the time before something happens. You can use “while I wait” to ask what to do during a short wait.
Artinya selama menunggu sesuatu terjadi. Anda bisa menggunakan “while I wait” untuk bertanya apa yang harus dilakukan saat menunggu sebentar.
- feel unwellmerasa tidak enak badan
This means to feel sick or not feel well. You can use it to tell someone how you feel.
Artinya merasa sakit atau kurang sehat. Anda bisa menggunakan ungkapan ini untuk memberi tahu seseorang tentang keadaan Anda.
Kalimat Kunci8
- 1
Please sit here and roll up your sleeve.
Silakan duduk di sini dan gulung lengan baju Anda.
This is a polite way to give someone two simple instructions. You can use “Please sit here and…” in a clinic, office, or other place where someone needs to follow directions.
Ini cara yang sopan untuk memberi seseorang dua instruksi sederhana. Anda bisa menggunakan “Please sit here and…” di klinik, kantor, atau tempat lain saat seseorang perlu mengikuti petunjuk.
- 2
Will the shot hurt a lot?
Suntikannya akan terasa sangat sakit?
This is a useful question when you want to know if something will be painful. Replace “the shot” with another treatment or activity to ask about it.
Ini pertanyaan yang berguna saat Anda ingin tahu apakah sesuatu akan terasa sakit. Ganti “the shot” dengan perawatan atau aktivitas lain untuk menanyakan hal tersebut.
- 3
You may feel a quick pinch, but it will be over fast.
Mungkin Anda akan merasa seperti dicubit sebentar, tapi rasa sakitnya akan cepat hilang.
This sentence explains that there may be a little pain, but it will not last long. You can use “You may feel…, but…” to reassure someone about an experience.
Kalimat ini menjelaskan bahwa mungkin akan terasa sedikit sakit, tetapi rasa sakitnya tidak akan berlangsung lama. Anda bisa menggunakan “You may feel…, but…” untuk menenangkan seseorang tentang pengalaman yang akan dialaminya.
- 4
Should I keep my arm still?
Apa lengan saya harus tetap diam?
Use this question to check if you should avoid moving your arm. Replace “my arm” with another body part or object to ask what to keep still.
Gunakan pertanyaan ini untuk memastikan apakah Anda harus menghindari menggerakkan lengan. Ganti “my arm” dengan bagian tubuh atau benda lain untuk menanyakan apa yang harus tetap diam.
- 5
Take a slow breath in.
Tarik napas perlahan.
This is a simple instruction that can help someone relax. You can use it when someone feels nervous or needs to calm down.
Ini instruksi sederhana yang bisa membantu seseorang rileks. Anda bisa mengatakannya saat seseorang merasa gugup atau perlu menenangkan diri.
- 6
Press this cotton on your arm for a moment.
Tekan kapas ini ke lengan Anda sebentar.
This tells someone what to do and how long to do it. Use “Press this [item] on…” to give a simple instruction.
Kalimat ini memberi tahu seseorang apa yang harus dilakukan dan berapa lama melakukannya. Gunakan “Press this [item] on…” untuk memberikan instruksi sederhana.
- 7
Please wait here for fifteen minutes.
Silakan tunggu di sini selama lima belas menit.
This is a polite way to tell someone to stay in a place for a specific amount of time. Change “fifteen minutes” to give a different waiting time.
Ini cara yang sopan untuk meminta seseorang tetap berada di suatu tempat selama waktu tertentu. Ganti “fifteen minutes” untuk menyebutkan waktu tunggu yang berbeda.
- 8
Tell me if you feel unwell.
Beri tahu saya kalau Anda merasa tidak enak badan.
Use this sentence to ask someone to let you know if they start feeling sick. You can replace “unwell” with another feeling, such as “dizzy” or “tired.”
Gunakan kalimat ini untuk meminta seseorang memberi tahu Anda jika mereka mulai merasa sakit. Anda bisa mengganti “unwell” dengan perasaan lain, seperti “dizzy” atau “tired.”