Getting the Flu Shot

Szczepienie przeciw grypie

Grace gives Emma the flu shot and tells her what to do while she waits. Emma asks if it will hurt.

Grace szczepi Emmę przeciw grypie i mówi jej, co ma robić podczas oczekiwania. Emma pyta, czy będzie bolało.

Dialog9

Getting the Flu Shot
Grace
Grace

All right, Emma. Please sit here and roll up your sleeve.

Dobrze, Emmo. Proszę usiąść tutaj i podwinąć rękaw.

Emma
Emma

Okay. Will the shot hurt a lot?

Dobrze. Czy szczepienie będzie bardzo bolało?

Grace
Grace

You may feel a quick pinch, but it will be over fast.

Może poczuje pani krótkie ukłucie, ale szybko minie.

Emma
Emma

All right. I'm ready. Should I keep my arm still?

Dobrze. Jestem gotowa. Czy mam trzymać rękę nieruchomo?

Grace
Grace

Yes, just relax your arm. Take a slow breath in.

Tak, proszę rozluźnić rękę. Proszę powoli nabrać powietrza.

Emma
Emma

Okay... Is it done already?

Dobrze... Już po wszystkim?

Grace
Grace

Yes, all done. Press this cotton on your arm for a moment.

Tak, już po wszystkim. Proszę przez chwilę przyciskać ten wacik do ramienia.

Emma
Emma

Thanks. What should I do while I wait?

Dziękuję. Co mam robić, czekając?

Grace
Grace

Please wait here for fifteen minutes. Tell me if you feel unwell.

Proszę zaczekać tutaj przez piętnaście minut. Proszę mi powiedzieć, jeśli poczuje się pani źle.

Słownictwo8

  • roll up your sleevepodwinąć rękaw

    Pull your sleeve up so your arm is uncovered. You might hear this at a clinic or pharmacy before a shot.

    Podciągnąć rękaw tak, żeby odsłonić ramię. Możesz usłyszeć to polecenie w przychodni lub aptece przed zastrzykiem.

  • hurt a lotbardzo boleć

    This asks if something will cause a lot of pain. You can use “Will it hurt a lot?” when you are worried about an activity or treatment.

    To pytanie o to, czy coś będzie bardzo bolesne. Możesz zapytać “Will it hurt a lot?” (Czy będzie bardzo bolało?), gdy obawiasz się jakiejś czynności lub zabiegu.

  • a quick pinchkrótkie ukłucie

    A quick pinch is a short, small feeling of pain, like the feeling of a shot.

    Krótkie ukłucie to chwilowy, niewielki ból, taki jak przy zastrzyku.

  • keep my arm stilltrzymać rękę nieruchomo

    This means not moving your arm. You can use “keep [body part] still” when someone asks you to hold still.

    To znaczy nie poruszać ręką. Możesz użyć wyrażenia “keep [body part] still”, gdy ktoś prosi, żeby nie ruszać jakąś częścią ciała.

  • take a slow breath inpowoli nabrać powietrza

    This means to breathe in slowly. It is a useful instruction when someone wants you to relax.

    To znaczy powoli wciągnąć powietrze. To przydatne polecenie, gdy chcesz pomóc komuś się rozluźnić.

  • press this cotton on your armprzycisnąć wacik do ramienia

    This means to hold the cotton against your arm. You may hear this after a shot to help with the small injection site.

    To znaczy przytrzymać wacik przy ramieniu. Możesz usłyszeć to polecenie po zastrzyku, żeby ucisnąć niewielkie miejsce wkłucia.

  • while I waitczekając

    This means during the time before something happens. You can use “while I wait” to ask what to do during a short wait.

    To znaczy w czasie, zanim coś się wydarzy. Możesz użyć “while I wait”, żeby zapytać, co robić podczas krótkiego oczekiwania.

  • feel unwellźle się czuć

    This means to feel sick or not feel well. You can use it to tell someone how you feel.

    To znaczy czuć się chorym lub nie czuć się dobrze. Możesz użyć tego wyrażenia, żeby powiedzieć komuś, jak się czujesz.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Please sit here and roll up your sleeve.

    Proszę usiąść tutaj i podwinąć rękaw.

    This is a polite way to give someone two simple instructions. You can use “Please sit here and…” in a clinic, office, or other place where someone needs to follow directions.

    To uprzejmy sposób, by przekazać komuś dwa proste polecenia. “Please sit here and…” możesz użyć w przychodni, biurze lub innym miejscu, gdzie ktoś powinien postępować zgodnie ze wskazówkami.

  2. 2

    Will the shot hurt a lot?

    Czy szczepienie będzie bardzo bolało?

    This is a useful question when you want to know if something will be painful. Replace “the shot” with another treatment or activity to ask about it.

    To przydatne pytanie, gdy chcesz się dowiedzieć, czy coś będzie bolesne. Zastąp “the shot” innym zabiegiem lub czynnością, żeby o nie zapytać.

  3. 3

    You may feel a quick pinch, but it will be over fast.

    Może poczuje pani krótkie ukłucie, ale szybko minie.

    This sentence explains that there may be a little pain, but it will not last long. You can use “You may feel…, but…” to reassure someone about an experience.

    To zdanie wyjaśnia, że może pojawić się niewielki ból, ale nie potrwa długo. Możesz użyć “You may feel…, but…”, żeby kogoś uspokoić przed jakimś doświadczeniem.

  4. 4

    Should I keep my arm still?

    Czy mam trzymać rękę nieruchomo?

    Use this question to check if you should avoid moving your arm. Replace “my arm” with another body part or object to ask what to keep still.

    Użyj tego pytania, by sprawdzić, czy nie należy poruszać ręką. Zastąp “my arm” inną częścią ciała lub przedmiotem, żeby zapytać, co trzymać nieruchomo.

  5. 5

    Take a slow breath in.

    Proszę powoli nabrać powietrza.

    This is a simple instruction that can help someone relax. You can use it when someone feels nervous or needs to calm down.

    To proste polecenie, które może pomóc komuś się rozluźnić. Możesz go użyć, gdy ktoś się denerwuje lub potrzebuje się uspokoić.

  6. 6

    Press this cotton on your arm for a moment.

    Proszę przez chwilę przyciskać ten wacik do ramienia.

    This tells someone what to do and how long to do it. Use “Press this [item] on…” to give a simple instruction.

    To zdanie mówi komuś, co ma zrobić i jak długo. Użyj “Press this [item] on…”, żeby przekazać proste polecenie.

  7. 7

    Please wait here for fifteen minutes.

    Proszę zaczekać tutaj przez piętnaście minut.

    This is a polite way to tell someone to stay in a place for a specific amount of time. Change “fifteen minutes” to give a different waiting time.

    To uprzejmy sposób, by poprosić kogoś o pozostanie w danym miejscu przez określony czas. Zmień “fifteen minutes”, aby podać inny czas oczekiwania.

  8. 8

    Tell me if you feel unwell.

    Proszę mi powiedzieć, jeśli poczuje się pani źle.

    Use this sentence to ask someone to let you know if they start feeling sick. You can replace “unwell” with another feeling, such as “dizzy” or “tired.”

    Użyj tego zdania, żeby poprosić kogoś, by dał ci znać, jeśli zacznie się źle czuć. Zamiast “unwell” możesz użyć innego określenia samopoczucia, na przykład “dizzy” lub “tired”.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.