Getting Updates While Away
离家期间了解情况
While Emma is away, she texts Jack to ask how Buddy is doing. Jack sends a photo and tells her that Buddy ate well and enjoyed his walk.
Emma离家期间发短信询问Buddy的情况。Jack发来一张照片,并告诉她Buddy吃得不错,也很享受散步。
对话8

Hi, Jack! How is Buddy doing? Could you send me a quick update?
嗨,杰克!巴迪怎么样?你能简单跟我说说吗?
He’s doing great! He ate all his food and enjoyed his walk.
他很好!他把食物都吃完了,也很享受散步。
That’s good to hear. Did he drink some water after the walk?
听你这么说我就放心了。他散步后喝水了吗?
Yes, he drank a lot. I filled his water bowl before I left.
喝了,他喝了不少。我离开前给他的水碗加满了水。
Thanks! Could you send me a photo of him when you have time?
谢谢!你有空的时候能给我发张他的照片吗?
Sure! Here he is, relaxing by the door after our walk.
当然!这是他散步后在门边休息的照片。
He looks so happy! Thanks for taking such good care of him.
他看起来真开心!谢谢你把他照顾得这么好。
You’re welcome! I’ll see him again tomorrow and send you another update.
不客气!我明天会再来看他,也会再给你发消息。
词汇8
- doing great状态很好
This means feeling or behaving very well. You can use it to give a positive update about a person or pet.
这表示感觉或表现都很好。你可以用它来积极地介绍某个人或宠物的近况。
- ate all his food把他的食物都吃完了
This means Buddy finished everything he was given to eat. Use “ate all his food” to report that a pet has eaten well.
这表示巴迪把给他的食物都吃完了。用“ate all his food”来告诉别人宠物吃得很好。
- enjoyed his walk很享受散步
This means Buddy liked going for a walk. You can use “enjoyed” to say someone or a pet liked an activity.
这表示巴迪喜欢散步。你可以用“enjoyed”来表达某个人或宠物喜欢某项活动。
- That’s good to hear.听你这么说真好。
This is a friendly way to say you are glad about some news. Use it when someone gives you a positive update.
这是一种友好的说法,表示你很高兴听到这个消息。别人告诉你一个好消息时可以这样说。
- filled his water bowl给他的水碗加满水
This means Jack put water into Buddy’s bowl. You can use “filled the bowl” when talking about giving a pet fresh water.
这表示杰克往巴迪的水碗里加了水。说到给宠物添新鲜饮用水时,可以用“filled the bowl”。
- when you have time你有空的时候
This means the other person can do something when it is convenient. Use it to make a polite request without creating pressure.
这表示对方可以在方便的时候做某件事。用这个说法提出礼貌的请求,不会给对方压力。
- taking such good care of him把他照顾得这么好
This means looking after Buddy very well. You can use “taking good care of” to thank someone for looking after a person or pet.
这表示把巴迪照顾得很好。你可以用“taking good care of”来感谢别人照顾某个人或宠物。
- send you another update再给你发消息
This means Jack will give Emma more information later. Use “send you another update” when promising to share news again.
这表示杰克之后会再告诉艾玛一些情况。承诺之后再分享消息时,可以用“send you another update”。
重点句子8
- 1
Could you send me a quick update?
你能简单跟我说说吗?
This is a polite way to ask for brief news. You can reuse “Could you send me…” to request a message, photo, or other information.
这是一种礼貌询问简短近况的说法。你可以套用“Could you send me…”来请别人发消息、照片或其他信息。
- 2
He ate all his food and enjoyed his walk.
他把食物都吃完了,也很享受散步。
This sentence gives two simple updates about Buddy. You can replace “he” and the activities to report how someone or a pet is doing.
这句话简单介绍了巴迪的两件近况。你可以替换“he”和活动内容,来告诉别人某个人或宠物的情况。
- 3
Did he drink some water after the walk?
他散步后喝水了吗?
This is a yes-or-no question about something that happened in the past. Use “Did he…?” to ask about a completed action.
这是一个询问过去发生之事的 yes-or-no 问题。用“Did he…?”来询问已经完成的动作。
- 4
I filled his water bowl before I left.
我离开前给他的水碗加满了水。
This tells someone what you did before going somewhere. You can reuse “I filled…” for bowls, bottles, or other containers.
这句话告诉别人你出门前做了什么。你可以把“I filled…”用于碗、瓶子或其他容器。
- 5
Could you send me a photo of him when you have time?
你有空的时候能给我发张他的照片吗?
This is a polite request that gives the other person flexibility. Replace “a photo of him” with the thing you would like them to send.
这是一个给对方留有余地的礼貌请求。你可以把“a photo of him”换成你希望对方发来的东西。
- 6
Here he is, relaxing by the door after our walk.
这是他散步后在门边休息的样子。
This sentence introduces a photo and describes what Buddy is doing. You can use “Here [someone] is…” when sharing a picture.
这句话用来介绍一张照片,并描述巴迪正在做什么。分享照片时,你可以用“Here [someone] is…”这个句型。
- 7
Thanks for taking such good care of him.
谢谢你把他照顾得这么好。
This is a warm way to thank someone for looking after a pet or person. Replace “him” with the person or animal they cared for.
这是一种亲切的说法,用来感谢别人照顾宠物或某个人。把“him”换成对方照顾的人或动物即可。
- 8
I’ll see him again tomorrow and send you another update.
我明天会再来看他,也会再给你发消息。
This sentence describes future plans using “I’ll.” You can reuse the pattern to say when you will meet someone and share news.
这句话用“I’ll”描述未来的计划。你可以套用这个句型,说说自己什么时候会见某人并分享消息。