Getting Updates While Away

Mendapat Kabar Saat Sedang Pergi

While Emma is away, she texts Jack to ask how Buddy is doing. Jack sends a photo and tells her that Buddy ate well and enjoyed his walk.

Saat Emma sedang pergi, ia mengirim pesan kepada Jack untuk menanyakan kabar Buddy. Jack mengirim foto dan memberi tahu bahwa Buddy makan dengan lahap dan menikmati jalan-jalannya.

Dialog8

Getting Updates While Away
Emma
Emma

Hi, Jack! How is Buddy doing? Could you send me a quick update?

Hai, Jack! Bagaimana kabar Buddy? Bisa kirim kabar singkat?

Jack
Jack

He’s doing great! He ate all his food and enjoyed his walk.

Dia baik-baik saja! Dia menghabiskan makanannya dan menikmati jalan-jalannya.

Emma
Emma

That’s good to hear. Did he drink some water after the walk?

Syukurlah. Apa dia minum air setelah jalan-jalan?

Jack
Jack

Yes, he drank a lot. I filled his water bowl before I left.

Ya, dia minum banyak. Aku mengisi mangkuk airnya sebelum pergi.

Emma
Emma

Thanks! Could you send me a photo of him when you have time?

Makasih! Kalau sempat, bisa kirim foto dia?

Jack
Jack

Sure! Here he is, relaxing by the door after our walk.

Tentu! Ini dia, sedang bersantai di dekat pintu setelah kami jalan-jalan.

Emma
Emma

He looks so happy! Thanks for taking such good care of him.

Dia kelihatan senang sekali! Makasih sudah merawatnya dengan baik.

Jack
Jack

You’re welcome! I’ll see him again tomorrow and send you another update.

Sama-sama! Besok aku akan menemuinya lagi dan mengirim kabar lagi.

Kosakata8

  • doing greatbaik-baik saja

    This means feeling or behaving very well. You can use it to give a positive update about a person or pet.

    Artinya merasa atau berperilaku dengan sangat baik. Ungkapan ini bisa kamu gunakan untuk memberi kabar positif tentang seseorang atau hewan peliharaan.

  • ate all his foodmenghabiskan makanannya

    This means Buddy finished everything he was given to eat. Use “ate all his food” to report that a pet has eaten well.

    Artinya Buddy menghabiskan semua makanan yang diberikan kepadanya. Gunakan “ate all his food” untuk memberi tahu bahwa hewan peliharaan makan dengan baik.

  • enjoyed his walkmenikmati jalan-jalannya

    This means Buddy liked going for a walk. You can use “enjoyed” to say someone or a pet liked an activity.

    Artinya Buddy senang diajak jalan-jalan. Kamu bisa menggunakan “enjoyed” untuk mengatakan bahwa seseorang atau hewan peliharaan menyukai suatu kegiatan.

  • That’s good to hear.Syukurlah.

    This is a friendly way to say you are glad about some news. Use it when someone gives you a positive update.

    Ini cara yang ramah untuk mengatakan bahwa kamu senang mendengar suatu kabar. Gunakan ungkapan ini saat seseorang memberi kabar baik.

  • filled his water bowlmengisi mangkuk airnya

    This means Jack put water into Buddy’s bowl. You can use “filled the bowl” when talking about giving a pet fresh water.

    Artinya Jack menuangkan air ke mangkuk Buddy. Kamu bisa menggunakan “filled the bowl” saat membicarakan pemberian air bersih kepada hewan peliharaan.

  • when you have timekalau sempat

    This means the other person can do something when it is convenient. Use it to make a polite request without creating pressure.

    Artinya orang tersebut bisa melakukan sesuatu saat ada waktu luang. Gunakan ungkapan ini untuk meminta sesuatu dengan sopan tanpa membuat orang merasa tertekan.

  • taking such good care of himmerawatnya dengan baik

    This means looking after Buddy very well. You can use “taking good care of” to thank someone for looking after a person or pet.

    Artinya menjaga Buddy dengan sangat baik. Kamu bisa menggunakan “taking good care of” untuk berterima kasih kepada seseorang yang merawat orang atau hewan peliharaan.

  • send you another updatemengirim kabar lagi

    This means Jack will give Emma more information later. Use “send you another update” when promising to share news again.

    Artinya Jack akan memberi Emma informasi lagi nanti. Gunakan “send you another update” saat berjanji akan memberi kabar lagi.

Kalimat Kunci8

  1. 1

    Could you send me a quick update?

    Bisa kirim kabar singkat?

    This is a polite way to ask for brief news. You can reuse “Could you send me…” to request a message, photo, or other information.

    Ini cara yang sopan untuk meminta kabar singkat. Kamu bisa menggunakan kembali “Could you send me…” untuk meminta pesan, foto, atau informasi lainnya.

  2. 2

    He ate all his food and enjoyed his walk.

    Dia menghabiskan makanannya dan menikmati jalan-jalannya.

    This sentence gives two simple updates about Buddy. You can replace “he” and the activities to report how someone or a pet is doing.

    Kalimat ini memberikan dua kabar singkat tentang Buddy. Kamu bisa mengganti “he” dan kegiatannya untuk memberi tahu kabar seseorang atau hewan peliharaan.

  3. 3

    Did he drink some water after the walk?

    Apa dia minum air setelah jalan-jalan?

    This is a yes-or-no question about something that happened in the past. Use “Did he…?” to ask about a completed action.

    Ini pertanyaan ya atau tidak tentang sesuatu yang terjadi di masa lalu. Gunakan “Did he…?” untuk menanyakan tindakan yang sudah selesai dilakukan.

  4. 4

    I filled his water bowl before I left.

    Aku mengisi mangkuk airnya sebelum pergi.

    This tells someone what you did before going somewhere. You can reuse “I filled…” for bowls, bottles, or other containers.

    Kalimat ini memberi tahu seseorang apa yang kamu lakukan sebelum pergi ke suatu tempat. Kamu bisa menggunakan kembali “I filled…” untuk mangkuk, botol, atau wadah lainnya.

  5. 5

    Could you send me a photo of him when you have time?

    Kalau sempat, bisa kirim foto dia?

    This is a polite request that gives the other person flexibility. Replace “a photo of him” with the thing you would like them to send.

    Ini permintaan sopan yang memberi keleluasaan kepada orang lain. Ganti “a photo of him” dengan benda yang ingin kamu minta untuk dikirim.

  6. 6

    Here he is, relaxing by the door after our walk.

    Ini dia, sedang bersantai di dekat pintu setelah kami jalan-jalan.

    This sentence introduces a photo and describes what Buddy is doing. You can use “Here [someone] is…” when sharing a picture.

    Kalimat ini memperkenalkan sebuah foto dan menjelaskan apa yang sedang dilakukan Buddy. Kamu bisa menggunakan “Here [someone] is…” saat membagikan foto.

  7. 7

    Thanks for taking such good care of him.

    Makasih sudah merawatnya dengan baik.

    This is a warm way to thank someone for looking after a pet or person. Replace “him” with the person or animal they cared for.

    Ini cara hangat untuk berterima kasih kepada seseorang karena telah merawat hewan peliharaan atau orang lain. Ganti “him” dengan orang atau hewan yang mereka rawat.

  8. 8

    I’ll see him again tomorrow and send you another update.

    Besok aku akan menemuinya lagi dan mengirim kabar lagi.

    This sentence describes future plans using “I’ll.” You can reuse the pattern to say when you will meet someone and share news.

    Kalimat ini menjelaskan rencana di masa depan dengan menggunakan “I’ll.” Kamu bisa menggunakan pola ini untuk mengatakan kapan kamu akan bertemu seseorang dan berbagi kabar.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.