Asking a Friend for a Recommendation

向朋友尋求推薦

Emma asks Mia if she knows a reliable pet sitter. Mia recommends Jack, who has looked after her cat before.

Emma問Mia是否認識可靠的寵物看護。Mia推薦Jack,他以前照看過她的貓。

對話8

Asking a Friend for a Recommendation
Emma
Emma

Mia, do you know a good pet sitter? I need someone to watch my dog.

米婭,你認識靠譜的寵物看護嗎?我需要找人照看我的狗。

Mia
Mia

I do. Jack looked after my cat before, and he did a great job.

認識。傑克以前照看過我的貓,做得很好。

Emma
Emma

That sounds great. Is he reliable and good with animals?

聽起來不錯。他靠譜嗎?也會照顧動物嗎?

Mia
Mia

Yes, he is. He came on time and followed all my instructions.

是的。他準時來,還照著我的要求做了。

Emma
Emma

Good! Do you think he can look after a dog, too?

太好了!你覺得他也能照看狗嗎?

Mia
Mia

I think so. He likes dogs, and he is careful with pets.

我覺得可以。他喜歡狗,也很細心地照顧寵物。

Emma
Emma

Could you give me his number? I want to ask about his schedule.

你能把他的電話號碼給我嗎?我想問問他的時間安排。

Mia
Mia

Sure. I’ll text it to you now. Tell him I recommended him.

當然。我現在就把號碼發給你。告訴他是我推薦他的。

詞彙8

  • pet sitter寵物看護

    A pet sitter takes care of someone’s pet while they are away. Here, Emma needs someone to watch her dog.

    寵物看護會在人們外出時幫忙照看他們的寵物。這裡,艾瑪需要找人照看她的狗。

  • looked after照看過

    To look after someone or something means to take care of them. Mia says Jack took care of her cat before.

    “look after”某人或某物就是照顧他們或它們。米婭說傑克以前照顧過她的貓。

  • did a great job做得很好

    This means someone did something very well. You can use it to praise someone’s work.

    這表示某人把一件事做得很好。你可以用它來稱讚某人的工作。

  • reliable可靠的

    A reliable person can be trusted to do what they promise. Emma wants to know if Jack can be trusted to care for her dog.

    可靠的人值得信任,會信守承諾。艾瑪想知道傑克是否值得信任,能不能放心讓他照看自己的狗。

  • on time準時

    If someone is on time, they arrive at the expected time. It is useful when talking about punctuality.

    如果某人“on time”,就是說他們在預定的時間到達。談到守時的時候,這個表達很實用。

  • followed all my instructions照著我的要求做了

    This means he did everything Mia asked him to do. You can use this phrase to describe someone who follows directions carefully.

    這表示他把米婭交代的事情都做了。你可以用這個表達來形容某人認真按照要求行事。

  • give me his number把他的電話號碼給我

    This is a casual way to ask someone to share another person’s phone number. You can change “his” to “her” or “their.”

    這是請別人分享另一個人的電話號碼的一種隨意說法。你可以把“his”換成“her”或“their”。

  • I’ll text it to you now.我現在就把號碼發給你。

    This means the speaker will send something, such as a phone number, in a text message right away. Use “I’ll text it to you” when offering to send information.

    這表示說話人會馬上透過簡訊傳送某樣東西,比如電話號碼。主動提出傳送資訊時,可以用“I’ll text it to you”。

關鍵句8

  1. 1

    Do you know a good pet sitter?

    你認識靠譜的寵物看護嗎?

    Use this question to ask if someone can recommend a person who takes care of pets. You can replace “pet sitter” with another kind of service or worker.

    用這個問句詢問對方能不能推薦一位寵物看護。你也可以把“pet sitter”換成其他服務人員或工種。

  2. 2

    I need someone to watch my dog.

    我需要找人照看我的狗。

    This explains what kind of help you need. Replace “watch my dog” with another task, such as “walk my dog” or “water my plants.”

    用這句話說明你需要什麼幫助。你可以把“watch my dog”換成其他任務,比如“walk my dog”(遛狗)或“water my plants”(給植物澆水)。

  3. 3

    Jack looked after my cat before, and he did a great job.

    傑克以前照看過我的貓,做得很好。

    Use this sentence to recommend someone based on a good past experience. “Looked after” is a common way to say “took care of.”

    根據過去的良好經歷向別人推薦某人時,可以用這句話。“Looked after”是表達“照顧”的常見說法。

  4. 4

    Is he reliable and good with animals?

    他靠譜嗎?也會照顧動物嗎?

    This is a useful way to ask whether someone can be trusted and has the right skills. You can replace “good with animals” with “good with children” or another group.

    這是詢問某人是否值得信任、是否具備相關能力的實用說法。你可以把“good with animals”換成“good with children”(擅長照顧孩子)或其他人群。

  5. 5

    Do you think he can look after a dog, too?

    你覺得他也能照看狗嗎?

    Use this question to check whether someone can do a similar task for a different person or thing. “Too” means “also” here.

    用這個問句確認某人能否為另一種人或事物做類似的事情。這裡的“Too”表示“也”。

  6. 6

    Could you give me his number?

    你能把他的電話號碼給我嗎?

    This is a polite way to ask for someone’s phone number. Change “his” to “her” or “their” when needed.

    這是一種禮貌地詢問某人電話號碼的說法。需要時,可以把“his”換成“her”或“their”。

  7. 7

    I want to ask about his schedule.

    我想問問他的時間安排。

    Use this sentence to explain why you need to contact someone. You can replace “his schedule” with “the price” or “the available times.”

    用這句話說明你為什麼需要聯絡某人。你可以把“his schedule”換成“the price”(價格)或“the available times”(可預約的時間)。

  8. 8

    Tell him I recommended him.

    告訴他是我推薦他的。

    Use this phrase to let someone know who suggested they get in touch. You can replace “him” with “her” or “them.”

    用這個表達告訴對方是誰建議他聯絡你。你可以根據需要把“him”換成“her”或“them”。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。