Tell the Salesperson What You Need
告訴銷售員你的需求
Emma visits a phone store and explains how much data she needs and how much she wants to spend. Jack asks a few questions to help her choose.
Emma來到手機店,說明自己需要多少流量以及預算是多少。Jack問了幾個問題,幫她挑選套餐。
對話8

Hi, I need a new phone plan. I use my phone every day.
你好,我想辦一個新的手機套餐。我每天都用手機。
Sure. How much data do you use each month?
當然可以。你每個月用多少流量?
I use maps and watch videos, so I need a lot of data.
我會用地圖,也會看影片,所以我需要很多流量。
About how much do you want to spend each month?
你每個月大概想花多少錢?
I’d like to spend around forty dollars a month, if possible.
如果可以的話,我想每個月花大約四十美元。
Okay. Do you need a new phone, or will you keep yours?
好的。你需要換新手機嗎,還是繼續用現在的?
I’ll keep my phone. Can I keep my old number, too?
我會繼續用現在的手機。我也可以保留原來的號碼嗎?
Yes, you can keep your number. I’ll look for a plan with enough data.
可以,你能保留原來的號碼。我來幫你找一個流量夠用的套餐。
詞彙8
- phone plan手機套餐
A service you pay for to use your phone. You can ask for a phone plan that fits your needs.
這是你付費使用手機服務的套餐。你可以詢問有沒有適合自己需求的手機套餐。
- each month每個月
This means every month. Use it to ask about a regular monthly amount or cost.
意思是每個月都如此。詢問固定的月用量或月費用時可以用這個表達。
- a lot of data很多流量
This means a large amount of internet use on your phone. You can use this phrase to explain what kind of plan you need.
意思是手機需要使用大量流量。你可以用這個短語說明自己需要什麼樣的套餐。
- spend around forty dollars a month每個月花大約四十美元
This tells someone your approximate monthly budget. You can change the amount to say how much you want to pay.
這句話告訴別人你每個月大致的預算。你可以替換金額,說明自己願意花多少錢。
- if possible如果可以的話
This means you would like something, but you understand it may not be available. Add it to make a request sound polite.
意思是你希望得到某樣東西,但也理解它可能無法提供。在提出請求時加上這個表達,聽起來會更客氣。
- keep my phone繼續用我的手機
This means continue using the phone you already have. You can use this phrase when choosing a plan without buying a new phone.
意思是繼續使用你現在的手機。選擇套餐但不買新手機時,可以用這個短語。
- keep my old number保留原來的號碼
This means continue using your current phone number. You can ask this when switching to a new plan.
意思是繼續使用你現在的電話號碼。更換新套餐時可以這樣詢問。
- look for a plan尋找一個套餐
This means search for a suitable phone plan. You can use it when explaining what you will do to find an option.
意思是尋找合適的手機套餐。你可以用這個表達說明自己會怎樣尋找合適的選擇。
關鍵句8
- 1
How much data do you use each month?
你每個月用多少流量?
This is a useful question when comparing phone plans. You can replace “data” with another thing you want to ask about.
比較手機套餐時,這個問題很實用。你可以把“data”替換成其他想了解的東西。
- 2
I use maps and watch videos, so I need a lot of data.
我會用地圖,也會看影片,所以我需要很多流量。
This explains why you need a large amount of data. Use “so I need” to connect your activities with what you need.
這句話解釋了你為什麼需要大量流量。用“so I need”把你做的事情和你的需求聯絡起來。
- 3
About how much do you want to spend each month?
你每個月大概想花多少錢?
This is a polite way to ask about someone’s monthly budget. You can use it when helping someone choose a service or product.
這是詢問別人每月預算的一種禮貌說法。幫別人挑選服務或商品時可以用。
- 4
I’d like to spend around forty dollars a month, if possible.
如果可以的話,我想每個月花大約四十美元。
This is a polite way to state your budget. Change the amount and time period to match what you can spend.
這是一種禮貌地說明預算的說法。你可以調整金額和時間段,以符合自己的預算。
- 5
Do you need a new phone, or will you keep yours?
你需要換新手機嗎,還是繼續用現在的?
This question asks whether someone wants a new phone or will use their current one. You can reuse “Do you need a new ___, or will you keep yours?” for other items.
這個問題是在問對方想買新手機,還是繼續用現在的手機。你可以把“Do you need a new ___, or will you keep yours?”套用到其他物品上。
- 6
I’ll keep my phone.
我會繼續用現在的手機。
This is a simple way to say you will continue using your current phone. Replace “phone” with another item to explain what you plan to keep.
這是表示你會繼續使用現在的手機的一種簡單說法。你可以把“phone”換成其他物品,說明自己打算繼續使用什麼。
- 7
Can I keep my old number, too?
我也可以保留原來的號碼嗎?
This is a useful question when changing phone plans. Add “too” when asking whether you can keep something in addition to another thing.
更換手機套餐時,這個問題很實用。詢問除了其他東西之外,是否還能保留某樣東西時,可以加上“too”。
- 8
I’ll look for a plan with enough data.
我來找一個流量夠用的套餐。
This explains that you will search for a plan that meets someone’s needs. Replace “data” with another feature to describe what you are looking for.
這句話說明你會尋找符合對方需求的套餐。你可以把“data”換成其他功能,說明自己在尋找什麼。