Leaving Bags at the Hotel

把行李寄存在酒店

Emma asks Jack if she can leave her bags at the hotel for a few hours. He tags them and tells her where to pick them up later.

Emma詢問Jack能否把行李寄存在酒店幾個小時。Jack為行李貼上標籤,並告訴她之後在哪裡領取。

對話8

Leaving Bags at the Hotel
Emma
Emma

Hi, Jack. Can I leave my bags here for a few hours?

你好,傑克。我可以把行李寄存在這裡幾個小時嗎?

Jack
Jack

Of course. We can keep them at the front desk until you come back.

當然可以。我們可以把行李放在前臺,等你回來取。

Emma
Emma

Thanks. I have two bags. Do I need to fill out a form?

謝謝。我有兩件行李。需要填表嗎?

Jack
Jack

No form. I’ll put a tag on each bag and give you the claim tickets.

不用填表。我會給每件行李貼上標籤,再把取物憑條給你。

Emma
Emma

Great. Where should I pick them up later?

太好了。我之後應該在哪裡取行李?

Jack
Jack

Come back to the front desk and show me your tickets.

回到前臺,把憑條給我看就行。

Emma
Emma

How late can I leave them here?

我最晚可以把行李寄存到幾點?

Jack
Jack

We’re open all day, so you can pick them up anytime today.

我們全天都有人,所以你今天隨時都可以來取。

詞彙8

  • leave my bags here把行李寄存在這裡

    This means to keep your bags in this place for a while. Use it when asking if you can store your luggage somewhere.

    意思是把行李暫時放在這裡。詢問能否把行李寄存在某個地方時,可以這樣說。

  • front desk前臺

    The front desk is the hotel area where staff help guests. You can go there to leave or collect your bags.

    前臺是酒店工作人員為客人提供服務的地方。你可以去那裡寄存或領取行李。

  • keep them替你保管

    Here, this means to look after the bags until Emma comes back. You can use “keep it” or “keep them” when asking someone to hold something for you.

    這裡指的是替艾瑪保管行李,直到她回來。請別人幫你暫時保管東西時,可以用“keep it”或“keep them”。

  • fill out a form填寫表格

    This means to write information on a form. You can ask, “Do I need to fill out a form?” when checking what paperwork is required.

    意思是在表格上填寫資訊。想確認是否需要辦理手續時,可以問:“Do I need to fill out a form?”(我需要填表嗎?)

  • put a tag on each bag給每件行李貼上標籤

    This means to attach a label to every bag so the bags can be identified. It is useful when talking about storing luggage.

    意思是給每件行李貼上標籤,方便辨認。談到寄存行李時,這個說法很實用。

  • claim tickets行李領取憑條

    These are tickets that show which bags belong to you. You can use them to prove that the bags are yours when you collect them.

    這是用來確認哪些行李屬於你的憑條。領取行李時,可以用它證明行李是你的。

  • pick them up把它們取回來

    This means to collect the bags later. Use “pick it up” for one thing and “pick them up” for more than one.

    意思是之後去領取行李。一件東西用“pick it up”,多件東西用“pick them up”。

  • anytime today今天隨時

    This means at any time during today. You can use it to say that something is available whenever someone needs it today.

    意思是今天任何時候。可以用來表示今天需要時隨時都能使用某項服務。

關鍵句8

  1. 1

    Can I leave my bags here for a few hours?

    我可以把行李寄存在這裡幾個小時嗎?

    This is a polite way to ask if you can store your luggage temporarily. You can replace “my bags” with another item, such as “my suitcase.”

    這是一種禮貌詢問能否暫時寄存行李的說法。你也可以把“my bags”換成其他物品,比如“my suitcase”。

  2. 2

    We can keep them at the front desk until you come back.

    我們可以把行李放在前臺,等你回來取。

    This explains where the bags will be kept and how long they will stay there. Use “until you come back” to describe how long an arrangement lasts.

    這句話說明行李會放在哪裡,以及會放到什麼時候。“until you come back”用來說明一項安排會持續到什麼時候。

  3. 3

    Do I need to fill out a form?

    我需要填表嗎?

    This is a useful question when you want to know if paperwork is required. You can use it in hotels, offices, and other service situations.

    想知道是否需要填寫材料時,這句話很實用。在酒店、辦公室和其他服務場合都可以這樣問。

  4. 4

    I’ll put a tag on each bag and give you the claim tickets.

    我會給每件行李貼上標籤,再把領取憑條給你。

    This sentence explains what the staff member will do to identify the bags and help the guest collect them. You can reuse “I’ll” to describe something you will do next.

    這句話說明工作人員會如何標記行李,並幫助客人之後領取。你可以用“I’ll”來說明自己接下來要做的事。

  5. 5

    Where should I pick them up later?

    我之後應該在哪裡取行李?

    This is a clear way to ask where to collect something in the future. Replace “them” with the item you need to collect.

    這是一種清楚詢問之後去哪裡領取物品的說法。可以把“them”換成你要領取的物品。

  6. 6

    Come back to the front desk and show me your tickets.

    回來時到前臺給我看一下你的憑條。

    This gives simple instructions for collecting the bags. You can use “Come back to…” and “show me…” when telling someone what to do.

    這句話簡單說明了領取行李的步驟。告訴別人該怎麼做時,可以用“Come back to…”和“show me…”。

  7. 7

    How late can I leave them here?

    我最晚可以把行李寄存到幾點?

    This asks about the latest time you can leave the bags at the hotel. You can change “leave them here” to ask how late a service is available.

    這是在詢問行李最晚可以寄存在酒店到什麼時候。你可以替換“leave them here”,詢問某項服務最晚能使用到幾點。

  8. 8

    We’re open all day, so you can pick them up anytime today.

    我們全天都有人,所以你今天隨時都可以來取。

    This tells someone that the service is available throughout the day. Use “anytime today” to say there is no specific pickup time.

    這句話告訴對方,這項服務全天都可以使用。用“anytime today”表示沒有固定的領取時間。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。