Calling a Taxi to the Airport
叫計程車去機場
Emma asks Jack to call a taxi to the airport. He arranges a pickup and tells her where the taxi will wait.
Emma請Jack幫她叫一輛去機場的計程車。Jack安排好接車,並告訴她計程車會在哪裡等候。
對話8

Jack, could you call a taxi to the airport for me?
傑克,你能幫我叫一輛去機場的計程車嗎?
Of course. What time would you like it to pick you up?
當然可以。你想讓計程車幾點來接你?
Could it come in about ten minutes? My flight is this afternoon.
能不能讓它大約十分鐘後過來?我的航班是今天下午的。
Sure. It should be here in ten minutes. The ride takes about thirty minutes.
好的。計程車應該十分鐘後到。車程大約三十分鐘。
Where should I wait for the taxi?
我應該在哪裡等計程車?
Please wait outside the main entrance. The driver will meet you there.
請在正門外等。司機會在那裡接你。
Great. How much will the ride cost?
太好了。這趟車大概要多少錢?
It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.
通常大約四十美元,不過交通情況可能會影響價格。
詞彙8
- call a taxi叫計程車
To phone or contact a taxi service and ask for a car. You can use this phrase when you need a ride.
給計程車公司打電話或聯絡他們,叫一輛車。需要搭車時可以用這個短語。
- pick you up來接你
To come to a place and collect someone in a car. For example, you can ask what time a taxi will pick you up.
開車到某個地方接某人。比如,你可以問計程車幾點來接你。
- in about ten minutes大約十分鐘後
This means approximately ten minutes from now. Use it to say when you want something to happen.
意思是從現在起大約十分鐘後。可以用這個表達說你希望某件事什麼時候發生。
- flight航班
A journey by airplane. You can say, “My flight is this afternoon,” to explain when you are traveling.
乘飛機進行的一段旅程。你可以說 “My flight is this afternoon,” 來說明你的出行時間。
- main entrance正門
The main door or way into a building. It is useful when telling someone where to meet you.
建築物的主要入口。告訴別人在哪裡見面時,這個表達很有用。
- meet you there在那裡接你
To come to a place and see you there. You can use this phrase to arrange a meeting point.
到某個地方和你碰面。可以用這個短語約定見面的地點。
- around forty dollars大約四十美元
Approximately forty dollars. Use “around” when you do not know the exact price.
大概是四十美元。不確定準確價格時,可以用 “around”。
- traffic交通狀況
The cars and other vehicles on the road, especially when there are many. Traffic can make a taxi ride take longer or cost more.
道路上的汽車和其他車輛,尤其是車輛很多的時候。交通狀況可能會讓計程車行程變長或費用變高。
關鍵句8
- 1
Jack, could you call a taxi to the airport for me?
傑克,你能幫我叫一輛去機場的計程車嗎?
This is a polite way to ask someone to arrange a taxi. You can replace “to the airport” with another destination.
這是一種禮貌地請別人幫忙安排計程車的說法。你可以把 “to the airport” 換成其他目的地。
- 2
What time would you like it to pick you up?
你想讓車幾點來接你?
Use this question to ask when someone wants a car or person to collect them. You can replace “it” with “the driver” or “the bus.”
用這個問題詢問別人想讓車或某人什麼時候來接自己。你可以把 “it” 換成 “the driver” 或 “the bus”。
- 3
Could it come in about ten minutes?
能不能讓車大約十分鐘後過來?
This is a polite way to ask for something to arrive soon. Change the time to say when you need it.
這是一種禮貌地請求某樣東西儘快送達的說法。你可以更改時間,說明自己需要它什麼時候到。
- 4
The ride takes about thirty minutes.
車程大約需要三十分鐘。
Use this sentence to give an approximate travel time. Replace “thirty minutes” with the length of another trip.
用這句話說明大概的行程時間。你可以把 “thirty minutes” 換成另一段行程所需的時間。
- 5
Where should I wait for the taxi?
我應該在哪裡等計程車?
This is a useful question when you need to know where to meet your ride. You can replace “the taxi” with “the driver” or another person.
需要知道在哪裡等車時,這個問題很實用。你可以把 “the taxi” 換成 “the driver” 或其他人。
- 6
Please wait outside the main entrance.
請在正門外等。
This is a clear, polite instruction about where to wait. Replace “the main entrance” with a different meeting place.
這是一種清楚而禮貌地說明等候地點的說法。你可以把 “the main entrance” 換成其他見面地點。
- 7
The driver will meet you there.
司機會在那裡接你。
Use this sentence to explain where someone will meet another person. Replace “the driver” and “there” with the right person and place.
用這句話說明某人會在哪裡和另一個人碰面。根據實際情況,把 “the driver” 和 “there” 換成合適的人和地點。
- 8
It usually costs around forty dollars, but traffic can change the price.
通常大約四十美元,不過交通狀況可能會影響價格。
This sentence gives an estimated cost and explains why it might be different. You can use the same pattern when a price depends on traffic or other conditions.
這句話給出一個估算價格,並說明價格可能發生變化的原因。價格會受交通狀況或其他因素影響時,可以使用同樣的句型。