Asking a Coworker to Cover a Meeting
請同事代開會議
Emma calls Jack and asks him to cover her meeting that day. They talk about the meeting time and what Jack needs to know.
Emma 給 Jack 打電話,請他代替自己參加當天的會議。他們討論了會議時間和 Jack 需要了解的事項。
對話8

Hi, Jack. I’m sick today and can’t come to work. Could you cover my meeting?
嗨,傑克。我今天生病了,不能去上班。你能替我參加會議嗎?
Sure. What time is the meeting, and where is it?
當然可以。會議幾點開始,在哪裡開?
It’s at ten in the small meeting room. I’ll send you my notes soon.
會議十點開始,在小會議室開。我很快把筆記發給你。
Thanks. What should I tell everyone about your project?
謝謝。關於你的專案,我該告訴大傢什麼?
Please share the new plan and ask them to check the schedule.
請和大家分享新計劃,並請他們檢查一下日程安排。
Got it. Do you need me to take care of anything else today?
明白了。今天還有什麼事需要我幫你處理嗎?
Could you send me a quick message after the meeting? I’ll check in later.
會議結束後,你能給我發條簡短訊息嗎?我晚些時候會再聯絡你。
Of course. Rest up, Emma. I’ll cover the meeting and send you an update.
當然。好好休息,艾瑪。我會替你參加會議,並給你發最新情況。
詞彙8
- cover my meeting替我參加會議
To cover a meeting means to attend it for someone who cannot go. You can use “cover my meeting” when asking a coworker to take your place.
“cover a meeting”指代替無法出席的人參加會議。請同事替你參加會議時,可以說“cover my meeting”。
- small meeting room小會議室
This means a room at work used for meetings with a small group. You can use it to say where a meeting will happen.
指工作場所裡供一小群人開會的房間。你可以用這個說法來說明會議在哪裡舉行。
- send you my notes把我的筆記發給你
This means to share written information with someone. You can say “I’ll send you my notes” when you plan to help someone prepare.
指把書面資訊分享給某人。打算幫別人做準備時,可以說“I’ll send you my notes”。
- share the new plan分享新計劃
This means to tell other people about the latest plan. You can use it when asking someone to pass information to a group.
指把最新計劃告訴其他人。請別人把資訊轉達給一群人時,可以用這個說法。
- check the schedule檢視日程安排
This means to look at the plan of times and events. You can ask someone to check the schedule to make sure everything is correct.
指檢視活動和時間的安排。你可以請別人檢視日程安排,確認一切都正確。
- take care of anything else處理其他事情
This means to handle other tasks or needs. You can use this phrase to ask if someone needs more help.
指處理其他任務或需求。你可以用這個說法詢問對方是否還需要更多幫助。
- check in later稍後再聯絡
This means to contact someone again later to see how things are going. You can use it when you plan to follow up.
指過一會兒再次聯絡某人,瞭解事情進展。打算之後跟進時,可以用這個說法。
- Rest up好好休息
This is a friendly way to tell someone to rest and get better. You can say it to someone who is sick or tired.
這是友好地叮囑別人休息、早日康復的說法。可以對生病或疲憊的人這樣說。
關鍵句8
- 1
I’m sick today and can’t come to work.
我今天生病了,不能去上班。
This is a simple way to tell someone you are ill and will be absent. You can change “sick” or “today” to fit your situation.
這是告訴別人自己生病了、今天會缺勤的一種簡單說法。你可以根據實際情況替換“sick”或“today”。
- 2
Could you cover my meeting?
你能替我參加會議嗎?
Use this polite question to ask someone to attend a meeting for you. Replace “my meeting” with another task they could handle.
用這個禮貌的問句請別人代替你參加會議。你也可以把“my meeting”換成其他需要對方幫忙處理的事情。
- 3
What time is the meeting, and where is it?
會議幾點開始,在哪裡開?
This sentence asks for the meeting time and location. You can use the same question for appointments or other events.
這句話是在詢問會議的時間和地點。詢問約會或其他活動時,也可以用同樣的問法。
- 4
I’ll send you my notes soon.
我很快把筆記發給你。
Use this to say you will share notes in the near future. Replace “my notes” with the information someone needs.
用這句話表示你很快會把筆記分享給對方。你可以把“my notes”換成對方需要的資訊。
- 5
Please share the new plan and ask them to check the schedule.
請分享新計劃,並請他們檢視日程安排。
This gives someone two clear tasks: share information and ask others to review the schedule. You can change the tasks to explain what you need done.
這句話清楚地交代了兩項任務:分享資訊,並請其他人檢視日程安排。你可以替換這些任務,說明需要對方做什麼。
- 6
Do you need me to take care of anything else today?
今天還有什麼事需要我幫你處理嗎?
This is a polite way to ask if someone needs help with more tasks. You can change “today” to another time.
這是禮貌地詢問對方是否還有其他事情需要幫忙。你可以把“today”換成其他時間。
- 7
Could you send me a quick message after the meeting?
會議結束後,你能給我發條簡短訊息嗎?
Use this polite request when you want someone to contact you after an event. Replace “after the meeting” with another time or event.
想請別人活動結束後聯絡你時,可以用這個禮貌的請求。你可以把“after the meeting”換成其他時間或活動。
- 8
I’ll cover the meeting and send you an update.
我會替你參加會議,並給你發最新情況。
This sentence confirms what you will do and promises to share news later. You can replace “cover the meeting” with another task.
這句話確認了你會做什麼,並表示之後會把最新訊息告訴對方。你可以把“cover the meeting”換成其他任務。