Using an ATM for Cash Withdrawal
ATM取款
A person needs to withdraw cash from an ATM and navigates the machine's interface, enters their PIN, and selects the amount.
一個人需要從ATM取款,操作機器介面,輸入密碼,並選擇金額。
對話8

Okay, let's get some cash out. I need about $100 for groceries.
好的,我們去取點現金。我需要100美元買雜貨。
Is this ATM okay? Some of them have really high fees.
這臺ATM機可以嗎?有些手續費很高。
It's my bank's ATM, so there shouldn't be any fees. Alright, inserting the card now.
這是我銀行的ATM機,應該不會有手續費。好的,現在插卡。
Looks like it's asking for your PIN.
看起來它在讓你輸入密碼。
Yep, just entered it. Now, I need to select 'Withdrawal' and then the amount. Ah, there's an option for $100.
是的,我剛輸入了。現在,我需要選擇“取款”,然後是金額。啊,有100美元的選項。
Great. Don't forget your card when you're done.
太好了。取完別忘了拿卡。
Right. And the cash. It's dispensing now. Okay, here's my card, and here's the money.
對了。還有現金。正在出鈔。好的,這是我的卡,這是錢。
Perfect! That was quick and easy.
完美!又快又簡單。
詞彙7
- cash現金
Physical money in the form of bills and coins, not digital. Use it when talking about withdrawing money from a bank or ATM for everyday spending.
指紙幣和硬幣等實體貨幣,而不是電子貨幣。談到從銀行或ATM取錢用於日常消費時,可以用這個詞。
- ATMATM機
Stands for Automated Teller Machine; it's a machine where you can withdraw cash, check balances, or deposit money using your bank card. Common in banking scenarios.
是“自動櫃員機”的縮寫。你可以用銀行卡在ATM機上取現金、查詢餘額或存款。在銀行相關場景中很常見。
- fees手續費
Charges or costs you pay for using a service, like a bank's fee for using another bank's ATM. Useful when discussing costs in financial transactions.
使用某項服務時需要支付的費用,比如使用其他銀行ATM機時銀行收取的手續費。討論金融交易成本時很實用。
- PINPIN碼
Personal Identification Number; a secret code you enter to access your bank account at an ATM or online. Always keep it private for security.
個人識別碼,也就是你在ATM機或網上訪問銀行賬戶時輸入的秘密密碼。為了安全,請務必保密。
- withdrawal取款
The act of taking money out of your bank account. Select this option on an ATM screen when you want cash.
從銀行賬戶裡取出錢的行為。想取現金時,可以在ATM機螢幕上選擇這個選項。
- inserting插入
Putting something into a slot or opening, like inserting your bank card into the ATM. It's a common action in machine interactions.
把東西放進插槽或開口裡,比如把銀行卡插入ATM機。這是操作機器時常見的動作。
- dispensing出鈔
The process of a machine giving out something, like an ATM dispensing cash. Use this when describing how the money comes out.
機器把東西送出來的過程,比如ATM機出鈔。描述現金從機器裡出來時可以用這個詞。
關鍵句7
- 1
Okay, let's get some cash out.
好,我們去取點現金吧。
This is a casual suggestion to withdraw money. 'Get some cash out' is an informal idiom for withdrawing from an ATM. Useful for starting a conversation about needing money; simple present tense for immediate action.
這是一種隨意的取款提議。“Get some cash out”是表示從ATM機取錢的口語說法。需要取錢時可以用這句話開啟對話;這裡用一般現在時表達眼下要做的事。
- 2
Is this ATM okay? Some of them have really high fees.
這臺ATM機可以嗎?有些ATM機的手續費很高。
A question checking if the machine is suitable, followed by a reason. 'Some of them' refers to ATMs in general. Practical for asking about costs before using; uses present simple for facts and 'really high' for emphasis.
先詢問這臺機器是否合適,再說明原因。“Some of them”指一般的ATM機。使用前詢問費用時很實用;句子用一般現在時說明事實,並用“really high”加強語氣。
- 3
It's my bank's ATM, so there shouldn't be any fees.
這是我銀行的ATM機,所以應該不會收手續費。
Explains why no charge applies, using 'so' for cause and effect. 'Shouldn't' expresses expectation. Useful in banking talks to avoid extra costs; conditional for polite certainty.
這句話用“so”說明原因和結果。“Shouldn't”表示說話者的預期。在討論銀行業務、想避免額外費用時很實用;這裡用它表達較有把握的判斷。
- 4
Looks like it's asking for your PIN.
看起來它在讓你輸入PIN碼。
Observes what the screen shows. 'Looks like' is a common way to describe appearances. Great for describing ATM steps; present continuous for ongoing action on the machine.
這句話是在描述螢幕上顯示的內容。“Looks like”是描述看起來是什麼樣的常見說法。講解ATM操作步驟時很實用;現在進行時表示機器當前正在進行的操作。
- 5
Now, I need to select 'Withdrawal' and then the amount.
現在,我需要選擇“取款”,然後選擇金額。
Describes the next steps on the ATM menu. 'Select' means choose an option. Helpful for guiding through processes; uses 'need to' for necessity and sequence words like 'now' and 'then'.
這句話說明ATM選單上的下一步操作。“Select”就是選擇一個選項。引導別人操作流程時很有用;“need to”表示需要做某事,“now”和“then”則表示操作順序。
- 6
Don't forget your card when you're done.
辦完之後別忘了拿卡。
A reminder to take back the card. 'Don't forget' is imperative for advice; 'when you're done' uses future clause. Essential safety tip in ATMs; present simple in clauses for general time.
這句話提醒對方取回銀行卡。“Don't forget”是用於提醒或建議的祈使句;“when you're done”表示“等你辦完的時候”。這是使用ATM機時很重要的安全提醒。
- 7
Perfect! That was quick and easy.
太好了!又快又簡單。
Expresses satisfaction after completing a task. 'Quick and easy' describes the process positively. Use after simple transactions; past simple 'was' for completed action, exclamatory for enthusiasm.
這句話表達事情辦完後的滿意。“Quick and easy”是對整個過程的積極評價。簡單的交易完成後可以這樣說;“was”用一般過去時說明已經完成的事情,感嘆語氣則表達開心。