Using an ATM for Cash Withdrawal
ATM’den Nakit Para Çekme
A person needs to withdraw cash from an ATM and navigates the machine's interface, enters their PIN, and selects the amount.
Bir kişi ATM’den nakit para çekmek için cihazın menüsünü kullanır, PIN’ini girer ve çekeceği miktarı seçer.
Diyalog8

Okay, let's get some cash out. I need about $100 for groceries.
Tamam, biraz nakit çekelim. Market alışverişi için yaklaşık 100 dolara ihtiyacım var.
Is this ATM okay? Some of them have really high fees.
Bu ATM uygun mu? Bazılarının işlem ücretleri gerçekten çok yüksek.
It's my bank's ATM, so there shouldn't be any fees. Alright, inserting the card now.
Bu benim bankamın ATM’si, o yüzden ücret almamaları lazım. Tamam, şimdi kartı takıyorum.
Looks like it's asking for your PIN.
PIN’ini istiyor gibi görünüyor.
Yep, just entered it. Now, I need to select 'Withdrawal' and then the amount. Ah, there's an option for $100.
Evet, az önce girdim. Şimdi “Para Çekme”yi, sonra da miktarı seçmem gerekiyor. Aa, 100 dolar seçeneği var.
Great. Don't forget your card when you're done.
Güzel. İşin bitince kartını almayı unutma.
Right. And the cash. It's dispensing now. Okay, here's my card, and here's the money.
Tabii. Bir de nakit. Şimdi veriyor. Tamam, kartım burada, para da burada.
Perfect! That was quick and easy.
Harika! Hızlı ve kolay oldu.
Kelime Bilgisi7
- cashnakit
Physical money in the form of bills and coins, not digital. Use it when talking about withdrawing money from a bank or ATM for everyday spending.
Banknot ve madeni para biçimindeki, dijital olmayan fiziksel paradır. Günlük harcamalar için bankadan ya da ATM’den para çekmekten söz ederken kullanılır.
- ATMATM
Stands for Automated Teller Machine; it's a machine where you can withdraw cash, check balances, or deposit money using your bank card. Common in banking scenarios.
Automated Teller Machine ifadesinin kısaltmasıdır; banka kartınızı kullanarak para çekebileceğiniz, bakiyenizi kontrol edebileceğiniz veya para yatırabileceğiniz bir makinedir. Bankacılıkla ilgili durumlarda sık kullanılır.
- feesücretler
Charges or costs you pay for using a service, like a bank's fee for using another bank's ATM. Useful when discussing costs in financial transactions.
Bir hizmeti kullanmak için ödediğiniz bedellerdir; örneğin başka bir bankanın ATM’sini kullanma ücreti. Finansal işlemlerin maliyetinden söz ederken kullanışlıdır.
- PINPIN
Personal Identification Number; a secret code you enter to access your bank account at an ATM or online. Always keep it private for security.
Personal Identification Number ifadesinin kısaltmasıdır; ATM’de veya internette banka hesabınıza erişmek için girdiğiniz gizli koddur. Güvenliğiniz için PIN’inizi kimseyle paylaşmayın.
- withdrawalpara çekme
The act of taking money out of your bank account. Select this option on an ATM screen when you want cash.
Banka hesabınızdan para alma işlemidir. Nakit çekmek istediğinizde ATM ekranından bu seçeneği seçin.
- insertingtakma
Putting something into a slot or opening, like inserting your bank card into the ATM. It's a common action in machine interactions.
Bir şeyi, örneğin banka kartınızı ATM’ye, bir yuvanın ya da açıklığın içine yerleştirmektir. Makinelerle işlem yaparken sık karşılaşılan bir eylemdir.
- dispensingverme
The process of a machine giving out something, like an ATM dispensing cash. Use this when describing how the money comes out.
Bir makinenin bir şeyi dışarı vermesi işlemidir; örneğin ATM’nin nakit vermesi. Paranın makineden nasıl çıktığını anlatırken kullanılır.
Önemli Cümleler7
- 1
Okay, let's get some cash out.
Tamam, biraz nakit çekelim.
This is a casual suggestion to withdraw money. 'Get some cash out' is an informal idiom for withdrawing from an ATM. Useful for starting a conversation about needing money; simple present tense for immediate action.
Bu cümle, para çekmek için samimi bir öneridir. 'Get some cash out' ATM’den para çekmek anlamına gelen günlük bir ifadedir. Para gerektiğinden söz etmeye başlarken kullanışlıdır; şimdiki zaman, hemen yapılacak bir eylemi anlatır.
- 2
Is this ATM okay? Some of them have really high fees.
Bu ATM uygun mu? Bazılarının işlem ücretleri gerçekten çok yüksek.
A question checking if the machine is suitable, followed by a reason. 'Some of them' refers to ATMs in general. Practical for asking about costs before using; uses present simple for facts and 'really high' for emphasis.
Önce ATM’nin uygun olup olmadığını sorar, ardından bunun nedenini açıklar. 'Some of them' genel olarak ATM’lerden bazılarını ifade eder. ATM’yi kullanmadan önce masrafları sormak için pratiktir; genel gerçekler için geniş zaman, vurgu için 'really high' kullanılır.
- 3
It's my bank's ATM, so there shouldn't be any fees.
Bu benim bankamın ATM’si, o yüzden herhangi bir ücret almamaları lazım.
Explains why no charge applies, using 'so' for cause and effect. 'Shouldn't' expresses expectation. Useful in banking talks to avoid extra costs; conditional for polite certainty.
Ücret alınmamasının nedenini açıklarken neden-sonuç ilişkisi kurmak için 'so' kullanılır. 'Shouldn't' bir beklentiyi ifade eder. Ek masraflardan kaçınmak için bankacılıkla ilgili konuşmalarda işe yarar; kesinliği yumuşak bir dille belirtir.
- 4
Looks like it's asking for your PIN.
PIN’ini istiyor gibi görünüyor.
Observes what the screen shows. 'Looks like' is a common way to describe appearances. Great for describing ATM steps; present continuous for ongoing action on the machine.
Ekranda ne göründüğünü anlatır. 'Looks like' bir şeyin nasıl göründüğünü belirtmenin yaygın bir yoludur. ATM’deki adımları tarif etmek için uygundur; şimdiki zamanın devamı, makinenin o anda yaptığı işlemi anlatır.
- 5
Now, I need to select 'Withdrawal' and then the amount.
Şimdi “Withdrawal”ı, sonra da miktarı seçmem gerekiyor.
Describes the next steps on the ATM menu. 'Select' means choose an option. Helpful for guiding through processes; uses 'need to' for necessity and sequence words like 'now' and 'then'.
ATM menüsünde izlenecek sonraki adımları anlatır. 'Select' bir seçeneği seçmek demektir. Bir süreci tarif ederken kullanışlıdır; 'need to' gerekliliği, 'now' ve 'then' gibi sözcüklerse adımların sırasını belirtir.
- 6
Don't forget your card when you're done.
İşin bitince kartını almayı unutma.
A reminder to take back the card. 'Don't forget' is imperative for advice; 'when you're done' uses future clause. Essential safety tip in ATMs; present simple in clauses for general time.
Kartı geri almayı hatırlatır. 'Don't forget' tavsiye vermek için kullanılan bir emir kipidir; 'when you're done' ise iş bitince anlamını verir. ATM kullanırken önemli bir güvenlik hatırlatmasıdır. Zaman bildiren yan cümlelerde genel olarak geniş zaman kullanılır.
- 7
Perfect! That was quick and easy.
Harika! Hızlı ve kolay oldu.
Expresses satisfaction after completing a task. 'Quick and easy' describes the process positively. Use after simple transactions; past simple 'was' for completed action, exclamatory for enthusiasm.
Bir iş tamamlandıktan sonra duyulan memnuniyeti ifade eder. 'Quick and easy' süreci olumlu biçimde niteler. Basit bir işlemden sonra kullanabilirsiniz; tamamlanmış eylem için geçmiş zaman 'was', heyecanı vurgulamak içinse ünlem kullanılır.