상황으로 돌아가기

Using an ATM for Cash Withdrawal

ATM을 이용한 현금 인출

A person needs to withdraw cash from an ATM and navigates the machine's interface, enters their PIN, and selects the amount.

한 사람이 ATM에서 현금을 인출해야 하며, 기계의 인터페이스를 탐색하고 PIN을 입력하며 금액을 선택합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
John (Male)
Okay, let's get some cash out. I need about $100 for groceries.
좋아, 현금을 좀 인출하자. 식료품에 약 100달러가 필요해.
2
Sarah (Female)
Is this ATM okay? Some of them have really high fees.
이 ATM 괜찮아요? 일부는 수수료가 정말 높아요.
3
John (Male)
It's my bank's ATM, so there shouldn't be any fees. Alright, inserting the card now.
이건 제 은행 ATM이라 수수료는 없을 거예요. 좋아요, 지금 카드를 넣어요.
4
Sarah (Female)
Looks like it's asking for your PIN.
PIN을 입력하라는 것 같아요.
5
John (Male)
Yep, just entered it. Now, I need to select 'Withdrawal' and then the amount. Ah, there's an option for $100.
응, 방금 입력했어. 이제 '출금'을 선택하고 금액을. 아, 100달러 옵션이 있네.
6
Sarah (Female)
Great. Don't forget your card when you're done.
좋아요. 끝나면 카드를 잊지 마세요.
7
John (Male)
Right. And the cash. It's dispensing now. Okay, here's my card, and here's the money.
그래. 그리고 현금. 지금 나오고 있어. 좋아, 여기 내 카드, 여기 돈.
8
Sarah (Female)
Perfect! That was quick and easy.
완벽! 빠르고 쉬웠어.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

cash

Physical money in the form of bills and coins, not digital. Use it when talking about withdrawing money from a bank or ATM for everyday spending.

지폐와 동전 형태의 물리적 화폐, 디지털이 아님. 은행이나 ATM에서 일상 지출을 위해 돈을 인출하는 것에 대해 말할 때 사용하세요.

ATM

Stands for Automated Teller Machine; it's a machine where you can withdraw cash, check balances, or deposit money using your bank card. Common in banking scenarios.

Automated Teller Machine의 약자; 은행 카드를 사용하여 현금을 인출하거나, 잔고를 확인하거나, 돈을 입금할 수 있는 기계입니다. 은행 상황에서 흔히 사용됩니다.

fees

Charges or costs you pay for using a service, like a bank's fee for using another bank's ATM. Useful when discussing costs in financial transactions.

서비스를 사용하는 데 지불하는 요금이나 비용, 예를 들어 다른 은행의 ATM을 사용할 때 은행이 부과하는 수수료. 금융 거래에서 비용을 논의할 때 유용합니다.

PIN

Personal Identification Number; a secret code you enter to access your bank account at an ATM or online. Always keep it private for security.

개인 식별 번호; ATM이나 온라인에서 은행 계좌에 접근하기 위해 입력하는 비밀 코드입니다. 보안을 위해 항상 비밀로 유지하세요.

withdrawal

The act of taking money out of your bank account. Select this option on an ATM screen when you want cash.

은행 계좌에서 돈을 인출하는 행위. 현금을 원할 때 ATM 화면에서 이 옵션을 선택하세요.

inserting

Putting something into a slot or opening, like inserting your bank card into the ATM. It's a common action in machine interactions.

슬롯이나 구멍에 무언가를 넣는 것, 예를 들어 은행 카드를 ATM에 삽입하는 것. 기계 상호작용에서 흔한 행동입니다.

dispensing

The process of a machine giving out something, like an ATM dispensing cash. Use this when describing how the money comes out.

기계가 무언가를 주는 과정, 예를 들어 ATM이 현금을 지급하는 것. 돈이 나오는 방식을 설명할 때 이 용어를 사용하세요.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Okay, let's get some cash out.

This is a casual suggestion to withdraw money. 'Get some cash out' is an informal idiom for withdrawing from an ATM. Useful for starting a conversation about needing money; simple present tense for immediate action.

이것은 돈을 인출하자는 캐주얼한 제안입니다. 'Get some cash out'은 ATM에서 돈을 인출하는 비공식적인 관용 표현입니다. 돈이 필요할 때 대화를 시작하는 데 유용합니다. 단순 현재 시제로 즉각적인 행동을 나타냅니다.

Is this ATM okay? Some of them have really high fees.

A question checking if the machine is suitable, followed by a reason. 'Some of them' refers to ATMs in general. Practical for asking about costs before using; uses present simple for facts and 'really high' for emphasis.

기계가 적합한지 확인하는 질문으로, 이유가 뒤따릅니다. '일부'는 일반적인 ATM을 가리킵니다. 사용 전에 비용에 대해 묻는 데 실용적입니다; 사실을 위한 현재 단순형과 강조를 위한 '정말 높은' 사용.

It's my bank's ATM, so there shouldn't be any fees.

Explains why no charge applies, using 'so' for cause and effect. 'Shouldn't' expresses expectation. Useful in banking talks to avoid extra costs; conditional for polite certainty.

「so」を 원인과 결과로 사용하여 요금이 적용되지 않는 이유를 설명합니다. 「Shouldn't」는 기대를 표현합니다. 은행 대화에서 추가 비용을 피하는 데 유용합니다; 예의 바른 확실성을 위한 조건법.

Looks like it's asking for your PIN.

Observes what the screen shows. 'Looks like' is a common way to describe appearances. Great for describing ATM steps; present continuous for ongoing action on the machine.

화면에 표시되는 것을 관찰합니다. 'Looks like'는 외관을 묘사하는 일반적인 방법입니다. ATM 단계 설명에 좋음; 기계의 진행 중인 행동을 위한 현재 진행형.

Now, I need to select 'Withdrawal' and then the amount.

Describes the next steps on the ATM menu. 'Select' means choose an option. Helpful for guiding through processes; uses 'need to' for necessity and sequence words like 'now' and 'then'.

ATM 메뉴의 다음 단계를 설명합니다. 'Select'는 옵션을 선택한다는 의미입니다. 프로세스를 안내하는 데 유용합니다; 필요성을 나타내는 'need to'와 'now'와 'then' 같은 순서 단어를 사용합니다.

Don't forget your card when you're done.

A reminder to take back the card. 'Don't forget' is imperative for advice; 'when you're done' uses future clause. Essential safety tip in ATMs; present simple in clauses for general time.

카드를 다시 가져가라는 알림. 'Don't forget'은 조언을 위한 명령형; 'when you're done'은 미래 절을 사용. ATM에서의 필수 안전 팁; 일반 시간의 절에서 현재 단순형.

Perfect! That was quick and easy.

Expresses satisfaction after completing a task. 'Quick and easy' describes the process positively. Use after simple transactions; past simple 'was' for completed action, exclamatory for enthusiasm.

작업 완료 후 만족을 표현합니다. 'Quick and easy'는 프로세스를 긍정적으로 묘사합니다. 간단한 거래 후에 사용; 완료된 동작을 위한 과거형 'was', 열정을 위한 감탄사.