Placing a Large/Group Order

點大量/團體訂單

A customer orders multiple meals or a large quantity of items for a group, potentially asking about package deals or bulk discounts.

顧客為團體訂購多份套餐或大量餐品,可能會詢問套餐優惠或批次折扣。

對話10

Placing a Large/Group Order
Emma
Emma

Hi there! I'm placing a large order for a team lunch. I need five Big Mac meals and five McChicken meals, all with medium fries and cokes. Do you have any group discounts or package deals for this many meals?

你好!我正在為團隊午餐下大訂單。我需要五份巨無霸套餐和五份麥香雞套餐,都要中份薯條和可樂。你們有針對這種數量餐點的團體折扣或套餐優惠嗎?

Jack
Jack

Hi! For orders of ten meals or more, we do offer a 10% discount on the total. So, yes, your order qualifies. Anything else I can get for you?

你好!對於十份或更多的訂單,我們總價可以打九折。所以,是的,您的訂單符合條件。還需要其他什麼嗎?

Emma
Emma

That's great, thanks! And could I add two large fry orders, just by themselves? We have a few extra hungry people.

太好了,謝謝!我還能再加兩份大份薯條嗎?我們有些人特別餓。

Jack
Jack

Certainly, two large standalone fries. And just to confirm, you'd like all ten meals with medium Coke, right?

當然,兩份單獨的大份薯條。我再確認一下,所有十份套餐都配中杯可樂,對嗎?

Emma
Emma

Yes, that's correct. And could you please make sure to include plenty of ketchup packets? Maybe twenty or so?

是的,沒錯。能確保多給我些番茄醬嗎?大概二十包左右?

Jack
Jack

Absolutely, we'll pack extra ketchup. So, that's five Big Mac meals, five McChicken meals, all medium, plus two large fries, and a 10% discount on the total. Your total comes to $85.50.

沒問題,我們會多放番茄醬。那就是五份巨無霸套餐,五份麥香雞套餐,都是中份,外加兩份大薯條,總價打九折。算下來一共是85.50美元。

Emma
Emma

Perfect. I'll pay with card. Is there a pickup time, or can I just wait here?

太好了。我刷卡支付。有沒有取餐時間,還是我直接在這兒等就行?

Jack
Jack

You can just wait here for a few minutes. We'll get that all ready for you shortly. It might take about 5-7 minutes for an order this size. What's the name for the order?

您可以在這裡等幾分鐘。我們很快就會給您準備好。這麼大的訂單可能需要5-7分鐘。請問訂單叫什麼名字?

Emma
Emma

It's for Emma. Thanks a lot!

訂單名叫艾瑪。多謝了!

Jack
Jack

You're welcome, Emma! We'll call you when it's ready.

不客氣,艾瑪!準備好後我們會叫您。

詞彙7

  • large order大訂單

    An order for a big quantity of food, like for a group or event, common in fast food places for team lunches or parties.

    指數量較大的訂單,比如為團隊或活動訂購的餐食。在快餐店裡,為團隊午餐或聚會下大訂單很常見。

  • group discounts團體折扣

    Special price reductions offered when buying many items together, such as for 10 or more meals, to save money on bulk purchases.

    一次購買多件商品時提供的特別優惠,比如訂購十份或更多套餐時享受折扣,能為大宗購買省錢。

  • package deals套餐優惠

    Bundled offers that include meals or items at a lower price, often used in fast food to make ordering for groups cheaper.

    把餐食或商品組合起來,以更低價格出售的優惠。快餐店常用這種方式讓團體點餐更划算。

  • qualifies符合條件

    Means it meets the requirements for something, like getting a discount if your order is big enough.

    指滿足某項要求,比如訂單數量足夠多,因此可以享受折扣。

  • standalone單點的;單獨的

    Something ordered separately, not part of a meal set, like fries without a burger or drink.

    指單獨訂購、不屬於套餐的東西,比如不搭配漢堡或飲料的薯條。

  • ketchup packets番茄醬小包

    Small sealed bags of tomato sauce (ketchup) provided with orders for dipping fries or other food.

    隨餐提供的小袋密封番茄醬,可以蘸薯條或其他食物。

  • pickup time取餐時間

    The estimated time when your order will be ready to collect, especially for large orders that take longer to prepare.

    訂單預計準備好、可以取走的時間,尤其適用於準備時間較長的大訂單。

關鍵句8

  1. 1

    I'm placing a large order for a team lunch.

    我正在為團隊午餐下大訂單。

    This sentence introduces a group order politely. Use it when ordering for others, like colleagues. 'Placing an order' is a common phrase for buying food.

    這句話可以禮貌地說明你要為一群人點餐,比如為同事訂餐。“Placing an order”是點餐時常用的說法。

  2. 2

    Do you have any group discounts or package deals for this many meals?

    這麼多份餐有團體折扣或套餐優惠嗎?

    A useful question to ask about savings on big orders. It shows how to inquire about promotions; 'for this many' refers to the quantity.

    這是詢問大訂單能否省錢的實用說法,可以用來打聽優惠活動。“for this many”指這麼多份。

  3. 3

    For orders of ten meals or more, we do offer a 10% discount on the total.

    訂單達到十份或更多,我們會提供總價九折的優惠。

    This explains a store policy. 'Do offer' emphasizes the availability; useful for staff to confirm eligibility. 'On the total' means the whole amount.

    這句話是在說明店裡的規定。“Do offer”強調確實有這項優惠,可用於確認顧客是否符合條件。“On the total”指按總金額計算。

  4. 4

    Anything else I can get for you?

    還需要我為您拿點別的嗎?

    A polite way for service staff to check if the customer needs more items. It's a common closing question in service dialogues to encourage additional sales.

    服務人員可以用這句禮貌地詢問顧客是否還需要其他東西。這是服務場景中常見的收尾問題,也能讓顧客有機會再加點商品。

  5. 5

    Could I add two large fry orders, just by themselves?

    我可以再加兩份單點的大薯條嗎?

    Requests adding extra items separately. 'Just by themselves' means not as part of a meal; 'could I' is a polite way to make a request.

    這句話用於單獨加點一些商品。“Just by themselves”表示不作為套餐的一部分;“could I”是禮貌提出請求的說法。

  6. 6

    And just to confirm, you'd like all ten meals with medium Coke, right?

    我再確認一下,您想要十份套餐都配中杯可樂,對嗎?

    Used to double-check details before finalizing. 'Just to confirm' is a helpful phrase for accuracy; 'right?' seeks agreement.

    這句話用於結賬前再次核對訂單細節。“Just to confirm”是確保資訊準確的實用說法;“right?”用來徵求對方確認。

  7. 7

    Your total comes to $85.50.

    總共是85.50美元。

    States the final price after discounts. 'Comes to' is a natural way to announce the amount; useful for understanding billing in orders.

    這句話是在折扣計算完後告知最終價格。“Comes to”是報出總金額時很自然的表達,在點餐結賬時很常見。

  8. 8

    What's the name for the order?

    訂單留什麼名字?

    Asks for the customer's name to identify the order when ready. Common in takeout situations; helps avoid mix-ups in busy places.

    這句話是在詢問顧客的名字,以便餐點準備好時確認訂單。外帶點餐時很常見,能幫助店員在繁忙時避免弄錯訂單。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。