Ordering a Standard Meal
點標準套餐
A customer orders a set meal from the menu, specifying the drink and side options, and the cashier confirms the order.
顧客從選單上點一個標準套餐,指定飲料和配菜選擇,收銀員確認訂單。
對話10

Hi there! Welcome to McDonald's. What can I get for you today?
你好!歡迎光臨麥當勞。今天想點些什麼?
Hi. I'd like the Big Mac meal, please.
你好。我想要一份巨無霸套餐。
Okay, the Big Mac meal. And what drink would you like with that?
好的,巨無霸套餐。您想配什麼飲料?
Could I get a Coke, please? And for the side, can I have fries?
能給我一杯可樂嗎?配菜的話,我要薯條。
Sure, Coke and fries. Would you like to make that a large meal for an extra dollar?
好的,可樂和薯條。您想加一美元升級為大份套餐嗎?
No, thanks. The regular size is fine.
不用了,謝謝。普通份就可以了。
Alright. So that's one regular Big Mac meal with Coke and fries. Your total comes to $8.50.
好的。一份普通巨無霸套餐,配可樂和薯條。您的總計是8.50美元。
Perfect. Here you go.
好的。給你錢。
Thank you! Your order number is 27. We'll call it out when it's ready.
謝謝!您的訂單號是27。好了會叫號。
Thanks!
謝謝!
詞彙8
- meal套餐
A combination of food items, like a main dish, side, and drink, often sold as a set in fast food restaurants for a fixed price.
在快餐店裡,套餐通常是把主食、配菜和飲料搭配在一起,以固定價格出售。
- drink飲料
A beverage, such as soda or juice, that you choose to go with your meal in fast food orders.
在快餐點單時,你可以選擇搭配套餐的飲品,比如汽水或果汁。
- side配菜
An additional small dish that comes with the main food, like fries or salad, to complete the meal.
配菜是搭配主食的小份食物,比如薯條或沙拉,讓套餐更完整。
- fries薯條
Short for French fries, thin strips of fried potatoes that are a popular side in fast food.
fries 是 French fries 的簡稱,指切成細條後油炸的土豆,是很受歡迎的快餐配菜。
- large大份
A bigger size option for meals, which usually costs a little more but gives more food.
套餐的一種較大份量,通常會貴一點,但食物也更多。
- regular普通份
The standard or normal size of a meal, not the bigger one, and often cheaper.
套餐的標準份量,不是大份,價格通常也更便宜。
- total總計
The final amount of money you need to pay for your entire order.
你整張訂單需要支付的最終金額。
- order number訂單號
A unique number given to your order so you know when it's ready to pick up.
分配給訂單的專屬號碼,方便你知道什麼時候可以取餐。
關鍵句7
- 1
What can I get for you today?
您今天想點些什麼?
This is a polite way for a cashier to ask what the customer wants to order. It's useful in service situations to start the conversation; the grammar uses 'get for you' to mean 'prepare or serve for you'.
收銀員常用這句話禮貌地詢問顧客想點什麼。在服務場合,這句話很適合用來開啟對話;其中的 'get for you' 指“為您準備或提供”。
- 2
I'd like the Big Mac meal, please.
請給我一份巨無霸套餐。
A common way to politely request a specific item. 'I'd like' is a contraction of 'I would like', which is more formal and polite than 'I want'; use this when ordering food to sound courteous.
這是禮貌點指定餐品的常見說法。'I'd like' 是 'I would like' 的縮寫,比 'I want' 更正式、客氣。點餐時用它會顯得更有禮貌。
- 3
What drink would you like with that?
您想配什麼飲料?
This asks for a choice of beverage to go with the main order. 'With that' refers to the previous item mentioned; it's useful for customizing orders and shows polite inquiry with 'would you like'.
這句話是在詢問顧客想搭配什麼飲料。'With that' 指前面提到的餐品;用 'would you like' 詢問選擇,語氣也比較禮貌。
- 4
Could I get a Coke, please? And for the side, can I have fries?
請給我一杯可樂。配菜的話,可以給我薯條嗎?
A polite request for specific options. 'Could I get' is a soft way to ask for something; 'and for the side' connects choices. Use this pattern to specify drink and side in set meals.
這是一種禮貌地提出具體要求的說法。'Could I get' 是委婉地索要某樣東西;'and for the side' 用來接著說明配菜選擇。點套餐時,可以用這個句型指定飲料和配菜。
- 5
Would you like to make that a large meal for an extra dollar?
您願意多付一美元,把套餐升級為大份嗎?
This offers an upsell for a bigger size. 'Would you like to' is a polite suggestion; 'make that a large' means to upgrade it. It's common in fast food to encourage spending more.
這句話是在詢問顧客是否願意加錢換大份。'Would you like to' 用來禮貌地提出建議;'make that a large' 的意思是把套餐升級為大份。快餐店常用這種說法推薦顧客加購。
- 6
No, thanks. The regular size is fine.
不用了,謝謝。普通份就可以。
A polite way to decline an offer. 'No, thanks' is courteous refusal; 'is fine' means it's acceptable. Use this when you don't want changes to your order.
這是一種禮貌拒絕提議的說法。'No, thanks' 是客氣地說“不用了,謝謝”;'is fine' 表示“這樣就可以”。不想更改訂單時可以這麼說。
- 7
So that's one regular Big Mac meal with Coke and fries. Your total comes to $8.50.
所以,您要的是一份普通巨無霸套餐,配可樂和薯條。總共是8.50美元。
This confirms the order and gives the price. 'So that's' summarizes; 'comes to' means equals in total. Repeat this structure to verify orders and state the amount clearly.
這句話用來確認訂單並告知價格。'So that's' 用來總結訂單;'comes to' 表示“總計為”。確認訂單並清楚說明金額時,可以參考這個句型。