Placing a Large/Group Order
Đặt đơn hàng lớn/đơn cho nhóm
A customer orders multiple meals or a large quantity of items for a group, potentially asking about package deals or bulk discounts.
Khách hàng đặt nhiều phần ăn hoặc số lượng lớn món ăn cho một nhóm, có thể hỏi về các combo ưu đãi hoặc chiết khấu khi mua số lượng nhiều.
Hội thoại10

Hi there! I'm placing a large order for a team lunch. I need five Big Mac meals and five McChicken meals, all with medium fries and cokes. Do you have any group discounts or package deals for this many meals?
Chào bạn! Tôi muốn đặt một đơn lớn cho bữa trưa của cả nhóm. Tôi cần năm phần Big Mac và năm phần McChicken, tất cả đều gồm khoai tây chiên cỡ vừa và Coke. Với số lượng phần ăn như vậy, bên bạn có giảm giá cho nhóm hoặc combo ưu đãi nào không?
Hi! For orders of ten meals or more, we do offer a 10% discount on the total. So, yes, your order qualifies. Anything else I can get for you?
Chào chị! Với đơn từ mười phần ăn trở lên, bên em có giảm 10% trên tổng hóa đơn. Vậy nên đơn của chị đủ điều kiện áp dụng ưu đãi. Chị cần gọi thêm món gì không ạ?
That's great, thanks! And could I add two large fry orders, just by themselves? We have a few extra hungry people.
Tuyệt quá, cảm ơn bạn! Tôi gọi thêm hai phần khoai tây chiên cỡ lớn riêng được không? Nhóm tôi có thêm vài người ăn khỏe.
Certainly, two large standalone fries. And just to confirm, you'd like all ten meals with medium Coke, right?
Dạ được, hai phần khoai tây chiên cỡ lớn gọi riêng. Để em xác nhận lại, chị muốn cả mười phần ăn đều có Coke cỡ vừa, đúng không ạ?
Yes, that's correct. And could you please make sure to include plenty of ketchup packets? Maybe twenty or so?
Đúng rồi. Bạn nhớ cho thêm nhiều gói tương cà nhé. Khoảng hai mươi gói được không?
Absolutely, we'll pack extra ketchup. So, that's five Big Mac meals, five McChicken meals, all medium, plus two large fries, and a 10% discount on the total. Your total comes to $85.50.
Dạ chắc chắn rồi, bên em sẽ cho thêm tương cà. Vậy đơn của chị gồm năm phần Big Mac, năm phần McChicken, tất cả cỡ vừa, thêm hai phần khoai tây chiên cỡ lớn và được giảm 10% trên tổng hóa đơn. Tổng cộng là 85,50 đô la.
Perfect. I'll pay with card. Is there a pickup time, or can I just wait here?
Tốt quá. Tôi sẽ thanh toán bằng thẻ. Có giờ nhận hàng cụ thể không, hay tôi cứ đợi ở đây?
You can just wait here for a few minutes. We'll get that all ready for you shortly. It might take about 5-7 minutes for an order this size. What's the name for the order?
Chị cứ đợi ở đây vài phút nhé. Bên em sẽ chuẩn bị xong cho chị ngay. Đơn lớn thế này có thể mất khoảng 5-7 phút. Cho em xin tên đặt đơn ạ?
It's for Emma. Thanks a lot!
Đơn của Emma. Cảm ơn bạn nhiều nhé!
You're welcome, Emma! We'll call you when it's ready.
Không có gì, Emma! Khi nào xong bên em sẽ gọi chị.
Từ vựng7
- large orderđơn hàng lớn
An order for a big quantity of food, like for a group or event, common in fast food places for team lunches or parties.
Đơn đặt một lượng lớn đồ ăn, chẳng hạn như cho một nhóm hoặc sự kiện. Ở các cửa hàng thức ăn nhanh, loại đơn này thường dành cho bữa trưa của nhóm làm việc hoặc tiệc tùng.
- group discountsgiảm giá cho nhóm
Special price reductions offered when buying many items together, such as for 10 or more meals, to save money on bulk purchases.
Mức giảm giá đặc biệt khi mua nhiều món cùng lúc, chẳng hạn như từ 10 phần ăn trở lên, giúp tiết kiệm khi mua số lượng lớn.
- package dealscombo ưu đãi
Bundled offers that include meals or items at a lower price, often used in fast food to make ordering for groups cheaper.
Các ưu đãi gộp nhiều phần ăn hoặc món ăn với giá thấp hơn. Thức ăn nhanh thường có combo như vậy để giúp nhóm khách tiết kiệm hơn khi gọi món.
- qualifiesđủ điều kiện
Means it meets the requirements for something, like getting a discount if your order is big enough.
Đáp ứng các yêu cầu để được hưởng điều gì đó, chẳng hạn như được giảm giá khi đơn hàng đủ lớn.
- standalonegọi riêng
Something ordered separately, not part of a meal set, like fries without a burger or drink.
Món được gọi riêng, không nằm trong một phần ăn theo set; chẳng hạn như khoai tây chiên không kèm bánh mì kẹp hay đồ uống.
- ketchup packetsgói tương cà
Small sealed bags of tomato sauce (ketchup) provided with orders for dipping fries or other food.
Những gói nhỏ đựng tương cà được đóng kín, thường đi kèm đơn hàng để chấm khoai tây chiên hoặc các món khác.
- pickup timethời gian nhận hàng
The estimated time when your order will be ready to collect, especially for large orders that take longer to prepare.
Thời gian dự kiến đơn hàng sẽ sẵn sàng để khách đến lấy, đặc biệt là với những đơn lớn cần nhiều thời gian chuẩn bị hơn.
Câu trọng tâm8
- 1
I'm placing a large order for a team lunch.
Tôi muốn đặt một đơn lớn cho bữa trưa của cả nhóm.
This sentence introduces a group order politely. Use it when ordering for others, like colleagues. 'Placing an order' is a common phrase for buying food.
Câu này mở đầu một cách lịch sự khi đặt món cho cả nhóm. Bạn có thể dùng khi gọi món cho người khác, chẳng hạn như đồng nghiệp. Cụm 'Placing an order' thường được dùng với nghĩa là đặt mua đồ ăn.
- 2
Do you have any group discounts or package deals for this many meals?
Với số lượng phần ăn như vậy, bên bạn có giảm giá cho nhóm hoặc combo ưu đãi nào không?
A useful question to ask about savings on big orders. It shows how to inquire about promotions; 'for this many' refers to the quantity.
Đây là câu hữu ích để hỏi về ưu đãi khi đặt đơn lớn. Câu này cho bạn biết cách hỏi về khuyến mãi; 'for this many' chỉ số lượng phần ăn đang nói đến.
- 3
For orders of ten meals or more, we do offer a 10% discount on the total.
Với đơn từ mười phần ăn trở lên, bên tôi có giảm 10% trên tổng hóa đơn.
This explains a store policy. 'Do offer' emphasizes the availability; useful for staff to confirm eligibility. 'On the total' means the whole amount.
Câu này giải thích chính sách của cửa hàng. 'Do offer' nhấn mạnh rằng ưu đãi có áp dụng; nhân viên có thể dùng cụm này để xác nhận khách đủ điều kiện. 'On the total' nghĩa là tính trên toàn bộ số tiền.
- 4
Anything else I can get for you?
Tôi có thể lấy thêm món gì cho bạn không?
A polite way for service staff to check if the customer needs more items. It's a common closing question in service dialogues to encourage additional sales.
Đây là cách lịch sự để nhân viên hỏi khách có cần gọi thêm món không. Câu hỏi này thường được dùng để kết thúc lượt trao đổi và gợi ý khách gọi thêm.
- 5
Could I add two large fry orders, just by themselves?
Tôi gọi thêm hai phần khoai tây chiên cỡ lớn riêng được không?
Requests adding extra items separately. 'Just by themselves' means not as part of a meal; 'could I' is a polite way to make a request.
Câu này dùng để yêu cầu thêm các món gọi riêng. 'Just by themselves' có nghĩa là không gọi kèm trong phần ăn; 'could I' là cách lịch sự để đưa ra yêu cầu.
- 6
And just to confirm, you'd like all ten meals with medium Coke, right?
Để xác nhận lại, chị muốn cả mười phần ăn đều có Coke cỡ vừa, đúng không ạ?
Used to double-check details before finalizing. 'Just to confirm' is a helpful phrase for accuracy; 'right?' seeks agreement.
Câu này được dùng để kiểm tra lại thông tin trước khi chốt đơn. 'Just to confirm' là cụm hữu ích giúp đảm bảo mọi thứ chính xác; 'right?' dùng để hỏi xem người nghe có đồng ý không.
- 7
Your total comes to $85.50.
Tổng cộng là 85,50 đô la.
States the final price after discounts. 'Comes to' is a natural way to announce the amount; useful for understanding billing in orders.
Câu này thông báo giá cuối cùng sau khi đã trừ ưu đãi. 'Comes to' là cách nói tự nhiên để thông báo tổng số tiền, hữu ích khi tìm hiểu cách thanh toán đơn hàng.
- 8
What's the name for the order?
Cho tôi xin tên đặt đơn được không?
Asks for the customer's name to identify the order when ready. Common in takeout situations; helps avoid mix-ups in busy places.
Câu này hỏi tên khách để nhận diện đơn hàng khi đơn sẵn sàng. Câu này thường được dùng khi mua đồ mang đi và giúp tránh nhầm lẫn ở nơi đông khách.