Placing a Large/Group Order
A customer orders multiple meals or a large quantity of items for a group, potentially asking about package deals or bulk discounts.
고객이 그룹을 위해 여러 끼니나 대량의 품목을 주문하며, 패키지 딜이나 대량 할인에 대해 문의할 수 있습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
large order
An order for a big quantity of food, like for a group or event, common in fast food places for team lunches or parties.
큰 양의 음식을 주문하는 것으로, 그룹이나 이벤트용으로, 패스트푸드점에서 팀 점심이나 파티에 흔한 경우입니다.
group discounts
Special price reductions offered when buying many items together, such as for 10 or more meals, to save money on bulk purchases.
여러 아이템을 함께 구매할 때 제공되는 특별 가격 인하, 예를 들어 10개 이상의 식사에 대해 적용되어 대량 구매에서 돈을 절약할 수 있습니다.
package deals
Bundled offers that include meals or items at a lower price, often used in fast food to make ordering for groups cheaper.
식사나 아이템을 더 낮은 가격에 포함한 번들 제안으로, 종종 패스트푸드에서 그룹 주문을 더 저렴하게 하기 위해 사용됩니다.
qualifies
Means it meets the requirements for something, like getting a discount if your order is big enough.
이는 무언가의 요구사항을 충족한다는 의미입니다. 예를 들어, 주문이 충분히 크면 할인을 받을 수 있습니다.
standalone
Something ordered separately, not part of a meal set, like fries without a burger or drink.
식사 세트의 일부가 아닌 별도로 주문하는 것, 예를 들어 버거나 음료 없이 프라이만.
ketchup packets
Small sealed bags of tomato sauce (ketchup) provided with orders for dipping fries or other food.
프라이나 다른 음식을 찍어 먹기 위해 주문과 함께 제공되는 작은 밀봉된 토마토 소스(케첩) 봉지.
pickup time
The estimated time when your order will be ready to collect, especially for large orders that take longer to prepare.
주문이 수령 준비가 완료될 것으로 예상되는 시간, 특히 준비 시간이 더 오래 걸리는 대형 주문의 경우.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
I'm placing a large order for a team lunch.
This sentence introduces a group order politely. Use it when ordering for others, like colleagues. 'Placing an order' is a common phrase for buying food.
이 문장은 그룹 주문을 정중하게 소개합니다. 동료와 같은 다른 사람을 위해 주문할 때 사용하세요. 'Placing an order'는 음식을 사는 데 흔한 표현입니다.
Do you have any group discounts or package deals for this many meals?
A useful question to ask about savings on big orders. It shows how to inquire about promotions; 'for this many' refers to the quantity.
대량 주문 시 절약에 대한 유용한 질문입니다. 프로모션을 문의하는 방법을 보여줍니다； 'for this many'는 수량을 의미합니다.
For orders of ten meals or more, we do offer a 10% discount on the total.
This explains a store policy. 'Do offer' emphasizes the availability; useful for staff to confirm eligibility. 'On the total' means the whole amount.
이것은 매장 정책을 설명합니다. 'Do offer'는 가용성을 강조합니다; 직원이 자격을 확인하는 데 유용합니다. 'On the total'은 전체 금액을 의미합니다.
Anything else I can get for you?
A polite way for service staff to check if the customer needs more items. It's a common closing question in service dialogues to encourage additional sales.
서비스 직원이 고객이 더 많은 물건이 필요한지 확인하는 예의 바른 방법입니다. 서비스 대화에서 추가 판매를 장려하기 위한 일반적인 마무리 질문입니다.
Could I add two large fry orders, just by themselves?
Requests adding extra items separately. 'Just by themselves' means not as part of a meal; 'could I' is a polite way to make a request.
추가 아이템을 별도로 요청합니다. 'Just by themselves'는 식사 일부가 아닌 단독으로; 'could I'는 예의 바른 요청 방식입니다.
And just to confirm, you'd like all ten meals with medium Coke, right?
Used to double-check details before finalizing. 'Just to confirm' is a helpful phrase for accuracy; 'right?' seeks agreement.
최종 결정 전에 세부 사항을 다시 확인하는 데 사용됩니다. '확인 차'는 정확성을 위한 유용한 표현입니다； '맞나요?'는 동의를 구합니다.
Your total comes to $85.50.
States the final price after discounts. 'Comes to' is a natural way to announce the amount; useful for understanding billing in orders.
할인 후 최종 가격을 명시합니다. 'Comes to'는 금액을 자연스럽게 발표하는 방법으로, 주문 청구를 이해하는 데 유용합니다.
What's the name for the order?
Asks for the customer's name to identify the order when ready. Common in takeout situations; helps avoid mix-ups in busy places.
주문이 준비되었을 때 주문을 식별하기 위해 고객의 이름을 묻습니다. 테이크아웃 상황에서 일반적입니다. 바쁜 장소에서 혼동을 피하는 데 도움이 됩니다.