Placing a Large/Group Order
Memesan dalam Jumlah Besar atau untuk Rombongan
A customer orders multiple meals or a large quantity of items for a group, potentially asking about package deals or bulk discounts.
Pelanggan memesan beberapa paket makanan atau banyak makanan untuk rombongan, dan mungkin menanyakan paket hemat atau diskon pembelian dalam jumlah besar.
Dialog10

Hi there! I'm placing a large order for a team lunch. I need five Big Mac meals and five McChicken meals, all with medium fries and cokes. Do you have any group discounts or package deals for this many meals?
Halo! Saya mau memesan banyak makanan untuk makan siang tim. Saya perlu lima paket Big Mac dan lima paket McChicken, semuanya dengan kentang goreng ukuran sedang dan Coke. Ada diskon rombongan atau paket hemat untuk pesanan sebanyak ini?
Hi! For orders of ten meals or more, we do offer a 10% discount on the total. So, yes, your order qualifies. Anything else I can get for you?
Halo! Untuk pesanan sepuluh paket makanan atau lebih, kami memang memberikan diskon 10% dari total harga. Jadi, pesanan Anda memenuhi syarat. Ada lagi yang bisa saya bantu?
That's great, thanks! And could I add two large fry orders, just by themselves? We have a few extra hungry people.
Wah, bagus! Terima kasih. Boleh saya tambah dua porsi kentang goreng ukuran besar saja? Ada beberapa orang yang masih lapar.
Certainly, two large standalone fries. And just to confirm, you'd like all ten meals with medium Coke, right?
Tentu, dua kentang goreng ukuran besar tanpa paket. Saya pastikan dulu, semua sepuluh paket makanannya dengan Coke ukuran sedang, benar?
Yes, that's correct. And could you please make sure to include plenty of ketchup packets? Maybe twenty or so?
Ya, benar. Bisa tolong tambahkan banyak saus tomat? Mungkin sekitar dua puluh bungkus?
Absolutely, we'll pack extra ketchup. So, that's five Big Mac meals, five McChicken meals, all medium, plus two large fries, and a 10% discount on the total. Your total comes to $85.50.
Tentu, kami akan menambahkan saus tomat ekstra. Jadi, lima paket Big Mac, lima paket McChicken, semuanya ukuran sedang, ditambah dua kentang goreng ukuran besar, dan diskon 10% dari total harga. Totalnya $85.50.
Perfect. I'll pay with card. Is there a pickup time, or can I just wait here?
Baik. Saya bayar pakai kartu. Kira-kira kapan pesanannya bisa diambil, atau saya tunggu saja di sini?
You can just wait here for a few minutes. We'll get that all ready for you shortly. It might take about 5-7 minutes for an order this size. What's the name for the order?
Anda bisa menunggu di sini beberapa menit. Kami akan segera menyiapkan semuanya. Pesanan sebesar ini mungkin perlu waktu sekitar 5-7 menit. Atas nama siapa pesanannya?
It's for Emma. Thanks a lot!
Atas nama Emma. Terima kasih banyak!
You're welcome, Emma! We'll call you when it's ready.
Sama-sama, Emma! Kami akan memanggil Anda kalau pesanannya sudah siap.
Kosakata7
- large orderpesanan dalam jumlah besar
An order for a big quantity of food, like for a group or event, common in fast food places for team lunches or parties.
Pesanan makanan dalam jumlah banyak, misalnya untuk rombongan atau acara. Pesanan seperti ini umum di restoran cepat saji untuk makan siang tim atau pesta.
- group discountsdiskon rombongan
Special price reductions offered when buying many items together, such as for 10 or more meals, to save money on bulk purchases.
Potongan harga khusus saat membeli banyak barang sekaligus, misalnya sepuluh paket makanan atau lebih. Diskon ini bisa menghemat biaya pembelian dalam jumlah besar.
- package dealspaket hemat
Bundled offers that include meals or items at a lower price, often used in fast food to make ordering for groups cheaper.
Penawaran yang menggabungkan beberapa makanan atau barang dengan harga lebih murah. Restoran cepat saji sering menawarkannya agar pesanan untuk rombongan lebih hemat.
- qualifiesmemenuhi syarat
Means it meets the requirements for something, like getting a discount if your order is big enough.
Artinya, persyaratan untuk mendapatkan sesuatu terpenuhi, misalnya pesanan cukup besar untuk mendapat diskon.
- standaloneterpisah
Something ordered separately, not part of a meal set, like fries without a burger or drink.
Sesuatu yang dipesan sendiri, bukan sebagai bagian dari paket makanan, seperti kentang goreng tanpa burger atau minuman.
- ketchup packetsbungkus saus tomat
Small sealed bags of tomato sauce (ketchup) provided with orders for dipping fries or other food.
Sachet kecil berisi saus tomat yang biasanya disertakan dalam pesanan untuk dicocol dengan kentang goreng atau makanan lainnya.
- pickup timeperkiraan waktu pengambilan
The estimated time when your order will be ready to collect, especially for large orders that take longer to prepare.
Perkiraan waktu pesanan siap diambil, terutama untuk pesanan besar yang membutuhkan waktu lebih lama untuk disiapkan.
Kalimat Kunci8
- 1
I'm placing a large order for a team lunch.
Saya mau memesan banyak makanan untuk makan siang tim.
This sentence introduces a group order politely. Use it when ordering for others, like colleagues. 'Placing an order' is a common phrase for buying food.
Kalimat ini digunakan untuk menyampaikan dengan sopan bahwa Anda memesan makanan untuk sekelompok orang, seperti rekan kerja. "Placing an order" berarti memesan dan merupakan ungkapan umum saat membeli makanan.
- 2
Do you have any group discounts or package deals for this many meals?
Ada diskon rombongan atau paket hemat untuk pesanan sebanyak ini?
A useful question to ask about savings on big orders. It shows how to inquire about promotions; 'for this many' refers to the quantity.
Pertanyaan yang berguna untuk menanyakan penghematan saat memesan dalam jumlah besar. Ungkapan "for this many" merujuk pada jumlah pesanan.
- 3
For orders of ten meals or more, we do offer a 10% discount on the total.
Untuk pesanan sepuluh paket makanan atau lebih, kami memang memberikan diskon 10% dari total harga.
This explains a store policy. 'Do offer' emphasizes the availability; useful for staff to confirm eligibility. 'On the total' means the whole amount.
Kalimat ini menjelaskan kebijakan toko. "Do offer" menegaskan bahwa diskon tersebut memang tersedia dan bisa digunakan staf untuk memastikan pelanggan memenuhi syarat. "On the total" berarti dari jumlah keseluruhan.
- 4
Anything else I can get for you?
Ada lagi yang bisa saya bantu?
A polite way for service staff to check if the customer needs more items. It's a common closing question in service dialogues to encourage additional sales.
Cara sopan bagi staf layanan untuk memastikan apakah pelanggan membutuhkan barang lain. Pertanyaan ini sering digunakan di akhir percakapan layanan untuk menawarkan tambahan.
- 5
Could I add two large fry orders, just by themselves?
Boleh saya tambah dua porsi kentang goreng ukuran besar saja?
Requests adding extra items separately. 'Just by themselves' means not as part of a meal; 'could I' is a polite way to make a request.
Kalimat ini digunakan untuk meminta tambahan barang secara terpisah. "Just by themselves" berarti tidak termasuk dalam paket makanan, sedangkan "could I" adalah cara sopan untuk mengajukan permintaan.
- 6
And just to confirm, you'd like all ten meals with medium Coke, right?
Saya pastikan dulu, semua sepuluh paket makanan dengan Coke ukuran sedang, benar?
Used to double-check details before finalizing. 'Just to confirm' is a helpful phrase for accuracy; 'right?' seeks agreement.
Kalimat ini digunakan untuk memeriksa ulang detail sebelum pesanan diproses. "Just to confirm" adalah ungkapan yang berguna untuk memastikan informasi, sedangkan "right?" digunakan untuk meminta persetujuan.
- 7
Your total comes to $85.50.
Totalnya $85.50.
States the final price after discounts. 'Comes to' is a natural way to announce the amount; useful for understanding billing in orders.
Kalimat ini menyebutkan harga akhir setelah diskon. "Comes to" adalah ungkapan alami untuk menyampaikan jumlah harga dan berguna saat memahami pembayaran pesanan.
- 8
What's the name for the order?
Atas nama siapa pesanannya?
Asks for the customer's name to identify the order when ready. Common in takeout situations; helps avoid mix-ups in busy places.
Pertanyaan ini meminta nama pelanggan agar pesanan dapat dikenali saat sudah siap. Ungkapan ini umum digunakan untuk pesanan bawa pulang dan membantu mencegah tertukarnya pesanan.