Placing a Large/Group Order

Składanie dużego zamówienia lub zamówienia grupowego

A customer orders multiple meals or a large quantity of items for a group, potentially asking about package deals or bulk discounts.

Klient zamawia kilka zestawów lub dużą ilość produktów dla grupy, czasem pytając o zestawy w promocyjnych cenach albo rabaty przy większym zamówieniu.

Dialog10

Placing a Large/Group Order
Emma
Emma

Hi there! I'm placing a large order for a team lunch. I need five Big Mac meals and five McChicken meals, all with medium fries and cokes. Do you have any group discounts or package deals for this many meals?

Dzień dobry! Chciałabym złożyć duże zamówienie na lunch dla zespołu. Potrzebuję pięciu zestawów Big Mac i pięciu zestawów McChicken, wszystkie ze średnimi frytkami i colą. Czy przy takiej liczbie zestawów przysługuje jakiś rabat grupowy albo są dostępne zestawy w promocyjnej cenie?

Jack
Jack

Hi! For orders of ten meals or more, we do offer a 10% discount on the total. So, yes, your order qualifies. Anything else I can get for you?

Dzień dobry! Przy zamówieniu obejmującym co najmniej dziesięć zestawów oferujemy 10% zniżki od całej kwoty. Tak że jak najbardziej przysługuje pani rabat. Czy mogę podać coś jeszcze?

Emma
Emma

That's great, thanks! And could I add two large fry orders, just by themselves? We have a few extra hungry people.

Świetnie, dziękuję! Czy mogłabym jeszcze dodać dwie duże porcje frytek, osobno? Mamy kilka dodatkowych głodomorów.

Jack
Jack

Certainly, two large standalone fries. And just to confirm, you'd like all ten meals with medium Coke, right?

Oczywiście, dwie duże porcje frytek osobno. Dla pewności: do wszystkich dziesięciu zestawów ma być średnia cola, zgadza się?

Emma
Emma

Yes, that's correct. And could you please make sure to include plenty of ketchup packets? Maybe twenty or so?

Tak, zgadza się. Czy mogliby państwo dorzucić sporo saszetek z ketchupem? Może ze dwadzieścia?

Jack
Jack

Absolutely, we'll pack extra ketchup. So, that's five Big Mac meals, five McChicken meals, all medium, plus two large fries, and a 10% discount on the total. Your total comes to $85.50.

Oczywiście, dorzucimy więcej ketchupu. Czyli pięć zestawów Big Mac, pięć zestawów McChicken, wszystkie w średnim rozmiarze, do tego dwie duże porcje frytek i 10% zniżki od całej kwoty. Razem do zapłaty $85.50.

Emma
Emma

Perfect. I'll pay with card. Is there a pickup time, or can I just wait here?

Świetnie. Zapłacę kartą. Czy jest określony czas odbioru, czy mogę po prostu poczekać tutaj?

Jack
Jack

You can just wait here for a few minutes. We'll get that all ready for you shortly. It might take about 5-7 minutes for an order this size. What's the name for the order?

Może pani poczekać tutaj kilka minut. Zaraz wszystko przygotujemy. Przy tak dużym zamówieniu może to zająć około 5-7 minut. Na jakie nazwisko zarejestrować zamówienie?

Emma
Emma

It's for Emma. Thanks a lot!

Na Emmę. Bardzo dziękuję!

Jack
Jack

You're welcome, Emma! We'll call you when it's ready.

Nie ma za co, Emmo! Zawołamy panią, kiedy zamówienie będzie gotowe.

Słownictwo7

  • large orderduże zamówienie

    An order for a big quantity of food, like for a group or event, common in fast food places for team lunches or parties.

    Zamówienie dużej ilości jedzenia, na przykład dla grupy lub na wydarzenie. W restauracjach typu fast food często składa się takie zamówienia na lunch dla zespołu lub na przyjęcie.

  • group discountsrabaty grupowe

    Special price reductions offered when buying many items together, such as for 10 or more meals, to save money on bulk purchases.

    Specjalne obniżki ceny przy zakupie wielu produktów naraz, na przykład co najmniej 10 zestawów. Pozwalają zaoszczędzić przy dużym zamówieniu.

  • package dealszestawy w promocyjnej cenie

    Bundled offers that include meals or items at a lower price, often used in fast food to make ordering for groups cheaper.

    Oferty łączące kilka posiłków lub produktów w niższej cenie. W fast foodach ułatwiają tańsze zamawianie dla grupy.

  • qualifieskwalifikuje się

    Means it meets the requirements for something, like getting a discount if your order is big enough.

    Oznacza, że spełnia wymagane warunki, na przykład że zamówienie jest wystarczająco duże, by otrzymać zniżkę.

  • standaloneosobno

    Something ordered separately, not part of a meal set, like fries without a burger or drink.

    Coś zamówionego oddzielnie, a nie jako część zestawu, na przykład frytki bez burgera i napoju.

  • ketchup packetssaszetki z ketchupem

    Small sealed bags of tomato sauce (ketchup) provided with orders for dipping fries or other food.

    Małe, szczelnie zamknięte opakowania ketchupu dodawane do zamówienia, żeby maczać w nim frytki lub inne jedzenie.

  • pickup timeczas odbioru

    The estimated time when your order will be ready to collect, especially for large orders that take longer to prepare.

    Przewidywana pora, o której zamówienie będzie gotowe do odebrania. Ma to znaczenie zwłaszcza przy dużych zamówieniach, których przygotowanie trwa dłużej.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I'm placing a large order for a team lunch.

    Chciałabym złożyć duże zamówienie na lunch dla zespołu.

    This sentence introduces a group order politely. Use it when ordering for others, like colleagues. 'Placing an order' is a common phrase for buying food.

    To uprzejmy sposób na poinformowanie, że składasz zamówienie dla grupy, na przykład współpracowników. Wyrażenie 'Placing an order' często stosuje się, mówiąc o zamawianiu jedzenia.

  2. 2

    Do you have any group discounts or package deals for this many meals?

    Czy przy takiej liczbie zestawów przysługuje jakiś rabat grupowy albo są dostępne zestawy w promocyjnej cenie?

    A useful question to ask about savings on big orders. It shows how to inquire about promotions; 'for this many' refers to the quantity.

    Przydatne pytanie o możliwość zaoszczędzenia przy dużym zamówieniu. Pokazuje, jak zapytać o promocje. Wyrażenie 'for this many' odnosi się do tej liczby produktów.

  3. 3

    For orders of ten meals or more, we do offer a 10% discount on the total.

    Przy zamówieniu obejmującym co najmniej dziesięć zestawów oferujemy 10% zniżki od całej kwoty.

    This explains a store policy. 'Do offer' emphasizes the availability; useful for staff to confirm eligibility. 'On the total' means the whole amount.

    To wyjaśnienie zasad obowiązujących w lokalu. 'Do offer' podkreśla, że zniżka jest dostępna. Przydaje się pracownikom, którzy potwierdzają, czy klient spełnia warunki. 'On the total' oznacza, że zniżka dotyczy całej kwoty.

  4. 4

    Anything else I can get for you?

    Czy mogę podać coś jeszcze?

    A polite way for service staff to check if the customer needs more items. It's a common closing question in service dialogues to encourage additional sales.

    Uprzejmy sposób, w jaki obsługa może sprawdzić, czy klient potrzebuje jeszcze czegoś. To częste pytanie na zakończenie rozmowy, które zachęca do domówienia kolejnych produktów.

  5. 5

    Could I add two large fry orders, just by themselves?

    Czy mogłabym dodać dwie duże porcje frytek, osobno?

    Requests adding extra items separately. 'Just by themselves' means not as part of a meal; 'could I' is a polite way to make a request.

    To prośba o dodanie osobnych produktów. 'Just by themselves' oznacza, że nie są częścią zestawu. 'Could I' to uprzejmy sposób formułowania prośby.

  6. 6

    And just to confirm, you'd like all ten meals with medium Coke, right?

    Dla pewności: do wszystkich dziesięciu zestawów ma być średnia cola, zgadza się?

    Used to double-check details before finalizing. 'Just to confirm' is a helpful phrase for accuracy; 'right?' seeks agreement.

    Tego zdania używa się, by ponownie sprawdzić szczegóły przed zatwierdzeniem zamówienia. 'Just to confirm' pomaga upewnić się, że wszystko się zgadza, a 'right?' służy do uzyskania potwierdzenia.

  7. 7

    Your total comes to $85.50.

    Razem do zapłaty $85.50.

    States the final price after discounts. 'Comes to' is a natural way to announce the amount; useful for understanding billing in orders.

    Informuje o końcowej cenie po uwzględnieniu zniżek. 'Comes to' to naturalny sposób podawania kwoty do zapłaty. Przydaje się przy rozumieniu rachunku za zamówienie.

  8. 8

    What's the name for the order?

    Na jakie nazwisko zarejestrować zamówienie?

    Asks for the customer's name to identify the order when ready. Common in takeout situations; helps avoid mix-ups in busy places.

    Pytanie o nazwisko klienta, które pomoże rozpoznać jego zamówienie, gdy będzie gotowe. Często pojawia się przy zamówieniach na wynos i pozwala uniknąć pomyłek, gdy w lokalu jest dużo osób.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.