Placing a Large/Group Order
বড় বা দলগত অর্ডার দেওয়া
A customer orders multiple meals or a large quantity of items for a group, potentially asking about package deals or bulk discounts.
একজন ক্রেতা দলের জন্য একাধিক মিল বা অনেক খাবার অর্ডার করেন এবং প্রয়োজনে বিশেষ প্যাকেজ বা বেশি পরিমাণে কেনাকাটার ছাড় সম্পর্কে জানতে চান।
সংলাপ10

Hi there! I'm placing a large order for a team lunch. I need five Big Mac meals and five McChicken meals, all with medium fries and cokes. Do you have any group discounts or package deals for this many meals?
হ্যালো! দলের দুপুরের খাবারের জন্য অনেকগুলো খাবার অর্ডার করছি। আমার পাঁচটি বিগ ম্যাক মিল আর পাঁচটি ম্যাকচিকেন মিল লাগবে, সবগুলোর সঙ্গে মিডিয়াম ফ্রাই আর কোক। এতগুলো মিল নিলে কোনো দলগত ছাড় বা বিশেষ প্যাকেজ আছে?
Hi! For orders of ten meals or more, we do offer a 10% discount on the total. So, yes, your order qualifies. Anything else I can get for you?
হ্যালো! দশটি বা তার বেশি মিল অর্ডার করলে মোট দামের ওপর আমরা ১০% ছাড় দিই। তাই হ্যাঁ, আপনার অর্ডারে ছাড় প্রযোজ্য হবে। আর কিছু দিতে পারি?
That's great, thanks! And could I add two large fry orders, just by themselves? We have a few extra hungry people.
দারুণ, ধন্যবাদ! আর আলাদা করে দুটি বড় ফ্রাই যোগ করতে পারি? আমাদের সঙ্গে আরও কয়েকজন আছে, তাদের বেশ ক্ষুধা পেয়েছে।
Certainly, two large standalone fries. And just to confirm, you'd like all ten meals with medium Coke, right?
অবশ্যই, আলাদা করে দুটি বড় ফ্রাই। আর নিশ্চিত হয়ে নিচ্ছি, দশটি মিলের প্রতিটিতে মিডিয়াম কোক চান, ঠিক তো?
Yes, that's correct. And could you please make sure to include plenty of ketchup packets? Maybe twenty or so?
হ্যাঁ, ঠিক তাই। আর দয়া করে যেন অনেকগুলো কেচাপের প্যাকেট দেন। কুড়িটার মতো হলে কেমন হয়?
Absolutely, we'll pack extra ketchup. So, that's five Big Mac meals, five McChicken meals, all medium, plus two large fries, and a 10% discount on the total. Your total comes to $85.50.
অবশ্যই, আমরা বাড়তি কেচাপ দেব। তাহলে পাঁচটি বিগ ম্যাক মিল, পাঁচটি ম্যাকচিকেন মিল—সবই মিডিয়াম—সঙ্গে দুটি বড় ফ্রাই, আর মোট দামের ওপর ১০% ছাড়। সব মিলিয়ে আপনার দাম হবে $85.50।
Perfect. I'll pay with card. Is there a pickup time, or can I just wait here?
চমৎকার। কার্ডে পেমেন্ট করব। খাবার নেওয়ার নির্দিষ্ট সময় আছে, নাকি আমি এখানেই অপেক্ষা করতে পারি?
You can just wait here for a few minutes. We'll get that all ready for you shortly. It might take about 5-7 minutes for an order this size. What's the name for the order?
আপনি এখানেই কয়েক মিনিট অপেক্ষা করতে পারেন। একটু পরেই সব তৈরি করে দিচ্ছি। এত বড় অর্ডার তৈরি করতে প্রায় 5-7 মিনিট লাগতে পারে। অর্ডারটি কার নামে দেব?
It's for Emma. Thanks a lot!
এমার নামে। অনেক ধন্যবাদ!
You're welcome, Emma! We'll call you when it's ready.
আপনাকে স্বাগতম, এমা! তৈরি হলে আপনাকে ডেকে জানাব।
শব্দভান্ডার7
- large orderবড় অর্ডার
An order for a big quantity of food, like for a group or event, common in fast food places for team lunches or parties.
অনেক খাবারের অর্ডার, যেমন কোনো দল বা অনুষ্ঠানের জন্য। ফাস্ট ফুডের দোকানে দলের দুপুরের খাবার বা পার্টির জন্য এমন অর্ডার প্রায়ই দেওয়া হয়।
- group discountsদলগত ছাড়
Special price reductions offered when buying many items together, such as for 10 or more meals, to save money on bulk purchases.
একসঙ্গে অনেকগুলো জিনিস কিনলে যে বিশেষ ছাড় দেওয়া হয়—যেমন ১০টি বা তার বেশি মিল নিলে—যাতে বেশি পরিমাণে কেনাকাটায় খরচ কমে।
- package dealsবিশেষ প্যাকেজ
Bundled offers that include meals or items at a lower price, often used in fast food to make ordering for groups cheaper.
একসঙ্গে কয়েকটি মিল বা খাবার কম দামে দেওয়ার অফার। ফাস্ট ফুডের দোকানে দলের জন্য অর্ডার সাশ্রয়ী করতে এমন অফার দেওয়া হয়।
- qualifiesছাড় পাওয়ার যোগ্য হওয়া
Means it meets the requirements for something, like getting a discount if your order is big enough.
কোনো কিছুর শর্ত পূরণ করা বোঝায়। যেমন, অর্ডার যথেষ্ট বড় হলে ছাড় পাওয়ার শর্ত পূরণ হয়।
- standaloneআলাদা করে
Something ordered separately, not part of a meal set, like fries without a burger or drink.
মিলের অংশ হিসেবে নয়, আলাদাভাবে অর্ডার করা কিছু। যেমন, বার্গার বা পানীয় ছাড়া শুধু ফ্রাই অর্ডার করা।
- ketchup packetsকেচাপের প্যাকেট
Small sealed bags of tomato sauce (ketchup) provided with orders for dipping fries or other food.
ফ্রাই বা অন্য খাবারের সঙ্গে খাওয়ার জন্য দেওয়া টমেটো সসের (কেচাপের) ছোট, সিল করা প্যাকেট।
- pickup timeখাবার নেওয়ার সময়
The estimated time when your order will be ready to collect, especially for large orders that take longer to prepare.
অর্ডারটি সংগ্রহ করার জন্য তৈরি হওয়ার আনুমানিক সময়। তৈরি করতে বেশি সময় লাগে এমন বড় অর্ডারের ক্ষেত্রে এই সময়টি বিশেষভাবে কাজে লাগে।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I'm placing a large order for a team lunch.
দলের দুপুরের খাবারের জন্য অনেকগুলো খাবার অর্ডার করছি।
This sentence introduces a group order politely. Use it when ordering for others, like colleagues. 'Placing an order' is a common phrase for buying food.
অন্যদের, যেমন সহকর্মীদের জন্য অর্ডার দেওয়ার সময় দলগত অর্ডারের কথা ভদ্রভাবে জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করুন। 'Placing an order' খাবার কেনার অর্ডার দেওয়ার একটি প্রচলিত অভিব্যক্তি।
- 2
Do you have any group discounts or package deals for this many meals?
এতগুলো মিল নিলে কোনো দলগত ছাড় বা বিশেষ প্যাকেজ আছে?
A useful question to ask about savings on big orders. It shows how to inquire about promotions; 'for this many' refers to the quantity.
বড় অর্ডারে খরচ কমানোর কোনো সুযোগ আছে কি না জানতে এই প্রশ্নটি কাজে লাগে। এটি অফার সম্পর্কে খোঁজ নেওয়ার একটি উপায়। 'for this many' বলতে এই পরিমাণকে বোঝায়।
- 3
For orders of ten meals or more, we do offer a 10% discount on the total.
দশটি বা তার বেশি মিলের অর্ডারে আমরা মোট দামের ওপর 10% ছাড় দিই।
This explains a store policy. 'Do offer' emphasizes the availability; useful for staff to confirm eligibility. 'On the total' means the whole amount.
এ বাক্যে দোকানের নিয়ম জানানো হয়েছে। 'Do offer' বললে ছাড়টি যে দেওয়া হয়, তা জোর দিয়ে বোঝায়; গ্রাহক ছাড় পাওয়ার যোগ্য কি না নিশ্চিত করতে কর্মীরা এটি ব্যবহার করতে পারেন। 'On the total' মানে পুরো মোট দামের ওপর।
- 4
Anything else I can get for you?
আপনার জন্য আর কিছু দিতে পারি?
A polite way for service staff to check if the customer needs more items. It's a common closing question in service dialogues to encourage additional sales.
গ্রাহকের আর কিছু লাগবে কি না জানতে সেবা কর্মীরা ভদ্রভাবে এই কথাটি বলেন। অতিরিক্ত কিছু অর্ডার করতে উৎসাহ দেওয়ার জন্য সেবামূলক কথোপকথনে এটি প্রায়ই শেষের দিকে ব্যবহার করা হয়।
- 5
Could I add two large fry orders, just by themselves?
আলাদা করে দুটি বড় ফ্রাই যোগ করতে পারি?
Requests adding extra items separately. 'Just by themselves' means not as part of a meal; 'could I' is a polite way to make a request.
আলাদা করে বাড়তি খাবার যোগ করার অনুরোধ জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। 'Just by themselves' মানে মিলের অংশ হিসেবে নয়, আলাদাভাবে। 'Could I' দিয়ে ভদ্রভাবে অনুরোধ করা হয়।
- 6
And just to confirm, you'd like all ten meals with medium Coke, right?
আর নিশ্চিত হয়ে নিচ্ছি, দশটি মিলের প্রতিটিতে মিডিয়াম কোক চান, ঠিক তো?
Used to double-check details before finalizing. 'Just to confirm' is a helpful phrase for accuracy; 'right?' seeks agreement.
অর্ডার চূড়ান্ত করার আগে সব তথ্য আবার যাচাই করতে এই কথাটি বলা হয়। 'Just to confirm' তথ্য ঠিক আছে কি না নিশ্চিত করতে কাজে লাগে; 'right?' দিয়ে সম্মতি চাওয়া হয়।
- 7
Your total comes to $85.50.
সব মিলিয়ে আপনার দাম হবে $85.50।
States the final price after discounts. 'Comes to' is a natural way to announce the amount; useful for understanding billing in orders.
ছাড় বাদ দেওয়ার পর চূড়ান্ত দাম জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। 'Comes to' দিয়ে স্বাভাবিকভাবে মোট দাম বলা যায়; অর্ডারের বিল বুঝতে এটি কাজে লাগে।
- 8
What's the name for the order?
অর্ডারটি কার নামে দেব?
Asks for the customer's name to identify the order when ready. Common in takeout situations; helps avoid mix-ups in busy places.
অর্ডার তৈরি হলে সেটি শনাক্ত করার জন্য গ্রাহকের নাম জানতে এই প্রশ্ন করা হয়। টেকঅ্যাওয়ের ক্ষেত্রে এটি প্রচলিত, বিশেষ করে ব্যস্ত জায়গায় যাতে অর্ডার গুলিয়ে না যায়।