Spilling a Small Amount of Drink

不小心灑了一點飲料

Someone spills a small amount of drink (e.g., coffee, water) on a table, floor, or someone's belongings, and apologizes for the minor mess.

不小心把少量飲料(如咖啡、水)灑在桌子、地板或別人的物品上,併為造成的小混亂道歉。

對話6

Spilling a Small Amount of Drink
Leo
Leo

Oh, oops! I spilled a little water.

哦,哎呀!我灑了一點水。

Emma
Emma

Oh, no worries. It's just water.

哦,沒關係。只是水而已。

Leo
Leo

Sorry about that. Let me grab a napkin.

抱歉。我拿張餐巾紙來。

Emma
Emma

It's fine, really. I have one right here.

真的沒事。我這裡就有一張。

Leo
Leo

Thanks. I'm usually more careful.

謝謝。我通常都比較小心的。

Emma
Emma

Don't sweat it. Accidents happen.

別擔心。意外常有。

詞彙5

  • oops哎呀

    An exclamation used to express mild surprise or regret when something small goes wrong, like making a minor mistake. It's casual and common in everyday English.

    發生小意外或犯了小錯時,用來表達輕微的驚訝或懊惱。這種說法很隨意,在日常英語中也很常見。

  • spill灑;潑

    To accidentally pour out a liquid, like water or coffee, from a container. Use it when describing small accidents involving drinks.

    指液體從容器裡意外流出來,比如水或咖啡。描述不小心灑出飲料的小意外時可以用這個詞。

  • napkin餐巾紙

    A piece of paper or cloth used to wipe hands, mouth, or clean small spills. It's essential vocabulary for dining or handling messes politely.

    用來擦手、擦嘴或清理少量灑出液體的紙巾或布。在用餐或禮貌地處理小汙漬時,這個詞很實用。

  • worries擔心的事

    Short for 'things to worry about.' In phrases like 'no worries,' it means 'don't be concerned' – a friendly way to reassure someone after a minor issue.

    這是 'things to worry about'(值得擔心的事)的簡略說法。在 'no worries' 這樣的表達中,它的意思是“別擔心”,常用來友好地安慰別人,說小問題沒什麼大不了。

  • accidents意外;小事故

    Unplanned events that cause small problems, like spilling something. It's useful for talking about everyday mishaps without blame.

    指沒有計劃、會造成小麻煩的事情,比如不小心灑了東西。談論日常小意外時,用這個詞可以避免責怪任何人。

關鍵句5

  1. 1

    Oh, oops! I spilled a little water.

    哦,哎呀!我灑了一點水。

    This is a casual way to immediately acknowledge and apologize for a small accident. 'Oops' shows surprise, and 'spilled a little' minimizes the issue. Use it right when the mistake happens to sound natural and polite.

    這是發生小意外時,立刻承認並道歉的一種隨意說法。'Oops' 表示驚訝,'spilled a little' 則淡化了事情的嚴重性。出錯時馬上這樣說,聽起來會很自然,也很有禮貌。

  2. 2

    Oh, no worries. It's just water.

    哦,沒關係。只是水而已。

    A reassuring response to an apology, meaning 'it's not a big deal.' 'No worries' is an idiomatic expression for dismissing minor problems. It's useful for making others feel better in casual situations.

    這是對道歉的安慰性回應,意思是“沒什麼大不了的”。'No worries' 是一種習慣說法,用來表示小問題不值得在意。在輕鬆的場合用它,可以讓對方安心。

  3. 3

    Sorry about that. Let me grab a napkin.

    抱歉啊。我去拿張餐巾紙。

    This offers a simple apology followed by an action to fix the issue. 'Sorry about that' is a common phrase for minor errors, and 'grab' means to quickly take something. Use it to show responsibility and helpfulness.

    這句話先簡單道歉,接著表示會採取行動解決問題。'Sorry about that' 是為小失誤道歉的常用說法,'grab' 在這裡表示迅速拿一下東西。這樣說能體現你願意負責,也樂於幫忙。

  4. 4

    It's fine, really. I have one right here.

    真的沒事。我這兒就有一張。

    Emphasizes that the problem is not serious, with 'really' adding sincerity. It's a polite way to accept an apology and offer help. Good for intermediate learners to practice polite refusals or acceptances.

    'Really' 強調問題不嚴重,也讓語氣顯得真誠。這是接受道歉並主動提供幫助的一種禮貌說法。中級學習者可以用它練習禮貌地婉拒或接受。

  5. 5

    Don't sweat it. Accidents happen.

    別放在心上。意外難免會發生。

    An idiomatic way to say 'don't worry about it,' where 'don't sweat it' means don't stress. 'Accidents happen' explains that such things are normal. Use this to comfort someone after a small mistake, as it's very natural in American English.

    這是一種習慣說法,意思是“別擔心”。'Don't sweat it' 表示不用緊張或煩惱,'Accidents happen' 則說明這種事很正常。別人犯了小錯時,可以用這句話安慰對方;在美式英語中聽起來很自然。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。