Ending the Day Well

Khép lại một ngày thật tốt

Leo finds his wallet at the shop and makes a simple plan for tomorrow. He and Mia talk about one good thing that happened before the day ends.

Leo tìm thấy ví ở cửa hàng và lên một kế hoạch đơn giản cho ngày mai. Trước khi ngày kết thúc, cậu và Mia cùng nói về một điều tốt đẹp đã xảy ra.

Hội thoại8

Ending the Day Well
Leo
Leo

I found my wallet at the shop. The clerk kept it safe for me.

Mình tìm thấy ví ở cửa hàng rồi. Nhân viên cửa hàng đã giữ nó cẩn thận giúp mình.

Mia
Mia

That’s great! You must feel much better now.

Tuyệt quá! Giờ chắc cậu thấy nhẹ nhõm hơn nhiều rồi.

Leo
Leo

I do. I also packed my bag for work, so tomorrow should be easier.

Ừ. Mình cũng soạn sẵn túi đi làm rồi, nên ngày mai chắc sẽ dễ dàng hơn.

Mia
Mia

Good plan. Maybe set an alarm, too, so you don’t miss the bus.

Kế hoạch hay đấy. Cậu cũng nên đặt báo thức để không lỡ xe buýt nhé.

Leo
Leo

I already did. I’ll leave home ten minutes earlier tomorrow.

Mình đặt rồi. Ngày mai mình sẽ ra khỏi nhà sớm hơn mười phút.

Mia
Mia

You handled a tough day well. What was one good thing about it?

Cậu đã xoay xở rất tốt trong một ngày khó khăn đấy. Có điều gì tốt đẹp đã xảy ra hôm nay không?

Leo
Leo

Finding my wallet—and talking with you. That made me feel less worried.

Tìm lại được ví — và nói chuyện với cậu. Nhờ vậy mình bớt lo hơn.

Mia
Mia

I’m glad. Get some rest, Leo. Tomorrow is a fresh start.

Mình vui lắm. Nghỉ ngơi đi nhé, Leo. Ngày mai là một khởi đầu mới.

Từ vựng6

  • kept it safeđã giữ gìn cẩn thận

    The clerk took care of Leo’s wallet so it would not be lost or stolen. Use this phrase to say someone protected something for you.

    Nhân viên cửa hàng đã trông chừng chiếc ví của Leo để nó không bị thất lạc hay mất cắp. Dùng cụm từ này để nói ai đó đã bảo vệ thứ gì giúp bạn.

  • feel much bettercảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều

    This means to feel less worried or upset. You can use it when a problem is solved or you get good news.

    Cụm này có nghĩa là cảm thấy bớt lo lắng hoặc buồn phiền. Bạn có thể dùng khi vấn đề được giải quyết hoặc khi nhận được tin tốt.

  • packed my bagsoạn túi

    This means put the things you need into your bag. Use it to talk about getting ready for work, school, or a trip.

    Cụm này có nghĩa là cho những thứ mình cần vào túi. Dùng cụm này khi nói về việc chuẩn bị đi làm, đi học hoặc đi du lịch.

  • set an alarmđặt báo thức

    This means choose a time for an alarm to ring. You can set an alarm to wake up or remember to do something.

    Cụm này có nghĩa là chọn giờ để chuông báo thức reo. Bạn có thể đặt báo thức để thức dậy hoặc nhớ làm việc gì đó.

  • leave homera khỏi nhà

    This means go out from your home to start a trip. You can add a time, such as “I’ll leave home at eight.”

    Cụm này có nghĩa là đi ra khỏi nhà để bắt đầu một chuyến đi. Bạn có thể thêm thời gian, chẳng hạn như “I’ll leave home at eight.” (Mình sẽ ra khỏi nhà lúc tám giờ.)

  • fresh startkhởi đầu mới

    A fresh start is a chance to begin again, often after a difficult day. People use this phrase to sound hopeful about the future.

    A fresh start là cơ hội để bắt đầu lại, thường là sau một ngày khó khăn. Người ta dùng cụm này để thể hiện hy vọng về tương lai.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    I found my wallet at the shop.

    Mình tìm thấy ví ở cửa hàng rồi.

    Use this simple past sentence to say where you found something you had lost. You can change “my wallet” to another item and “at the shop” to another place.

    Dùng câu ở thì quá khứ đơn giản này để nói bạn tìm thấy món đồ bị thất lạc ở đâu. Bạn có thể đổi “my wallet” thành món đồ khác và “at the shop” thành địa điểm khác.

  2. 2

    You must feel much better now.

    Giờ chắc cậu thấy nhẹ nhõm hơn nhiều rồi.

    This is a friendly way to guess how someone feels after a problem is solved. You can change “much better” to another feeling, such as “less worried.”

    Đây là cách thân thiện để đoán cảm giác của ai đó sau khi vấn đề được giải quyết. Bạn có thể đổi “much better” thành một cảm xúc khác, chẳng hạn như “less worried.”

  3. 3

    I also packed my bag for work, so tomorrow should be easier.

    Mình cũng soạn sẵn túi đi làm rồi, nên ngày mai chắc sẽ dễ dàng hơn.

    Use this sentence to explain how preparing now can make the next day easier. You can replace “packed my bag for work” with another preparation.

    Dùng câu này để giải thích việc chuẩn bị từ bây giờ có thể giúp ngày hôm sau dễ dàng hơn. Bạn có thể thay “packed my bag for work” bằng một việc chuẩn bị khác.

  4. 4

    Maybe set an alarm, too, so you don’t miss the bus.

    Cậu cũng nên đặt báo thức để không lỡ xe buýt nhé.

    This is a gentle way to suggest a helpful action and explain why it may help. Use “so you don’t…” to give the reason for your suggestion.

    Đây là cách nhẹ nhàng để gợi ý một việc hữu ích và giải thích vì sao việc đó có thể giúp ích. Dùng “so you don’t…” để nêu lý do cho lời gợi ý.

  5. 5

    I’ll leave home ten minutes earlier tomorrow.

    Ngày mai mình sẽ ra khỏi nhà sớm hơn mười phút.

    Use “I’ll” to talk about a future plan or decision. You can change the time and action to describe your own plan.

    Dùng “I’ll” để nói về kế hoạch hoặc quyết định trong tương lai. Bạn có thể thay đổi thời gian và hành động để kể về kế hoạch của mình.

  6. 6

    You handled a tough day well.

    Cậu đã xoay xở rất tốt trong một ngày khó khăn.

    This is a kind way to praise someone for dealing with a difficult day. You can use “You handled…” to recognize how someone managed a challenge.

    Đây là cách tử tế để khen ai đó đã vượt qua một ngày khó khăn. Bạn có thể dùng “You handled…” để ghi nhận cách ai đó xoay xở trước thử thách.

  7. 7

    What was one good thing about it?

    Có điều gì tốt đẹp đã xảy ra hôm nay không?

    This question helps someone think about a positive part of an experience. You can replace “it” with a day, trip, or event.

    Câu hỏi này giúp ai đó nghĩ về một điều tích cực trong trải nghiệm của mình. Bạn có thể thay “it” bằng một ngày, chuyến đi hoặc sự kiện.

  8. 8

    Tomorrow is a fresh start.

    Ngày mai là một khởi đầu mới.

    Use this hopeful sentence to remind someone that a new day is a chance to begin again. It is a warm way to end a conversation after a hard day.

    Dùng câu đầy hy vọng này để nhắc ai đó rằng ngày mới là cơ hội để bắt đầu lại. Đây là cách ấm áp để kết thúc cuộc trò chuyện sau một ngày vất vả.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.